Готовый перевод Сокровище королевства Сагаан / Сокровище королевства Сагаан: Глава 3. Неожиданные обстоятельства.

- Милая, ты меня совсем не узнаешь? –спрашивала она меня, продолжая трясти. Я отчаянно затрясла головой. Милая? Да, что тут происходит? Я перевела взгляд на принца. Он мне улыбался, но не обаятельно. А с предвкушением маньяка, который уже сделал свой ход. У меня аж мурашки по коже пробежали.

- До, она уже не твой цветочек. Сейчас мы введем её в курс дела. Кажется, тебе нужно будет через неделю сопроводить герцогов Хара на их территорию. Алтана, присаживайся. Разговор будет долгим, - произнес принц, указывая на кресло возле стола. Я удобно устроилась. Надо постараться узнать, как можно больше информации. Не понравилась мне его улыбка. Идам сейчас выглядел очень милым. Аж зубы сводит насколько приторно.

- Вот эта несгибаемая леди - личный помощник моей невесты. Кроме того её любимая девушка. Видишь ли у нас однополые браки разрешены только среди простолюдин. Обязанность аристократов передавать свой магический дар по наследству. То есть брать приемных мы не можем. Если только они не имеют магического дара. Мы с предыдущей сущностью герцогини Алтаны Наран Хара были обручены с шести лет. Наследник престола жениться на той аристократке, которая не связана с ним близкими кровными узами и имеет сильный магический потенциал. В принципе в других семьях такая же ситуация. Все обручаются примерно до десяти лет. Разумеется при такой системе у всех есть другие любимые люди. Хотя есть исключения, например, её родители любят друг друга. Мы с ней договорились, что я не вмешиваюсь в её личную жизнь, она в мою. О, и на момент нашей свадьбы она будет девственницей. Это традиция, - пояснил он мне. Пока я в шоке смотрела на него и Долгору. Она все равно всматривалась в меня, ожидая мою реакцию.

- Я конечно не против однополых браков, но я гетеросексуальная девушка. Насчет девственности я думаю проблем нет. Так как вы говорили, что переместилась сущность, а не тело. Если бы я тут со своим телом была, то вы бы меня не узнали. К тому же я уже давно не девственница в своем мире. У нас нет аристократов уже давно. Революции были в прошлом веке. Но в каких-то странах осталась монархия, но не в моей. Так что вы хотите от меня. Я так понимаю вернуться я не смогу? – спросила я с грустной усмешкой.

- Мы не знаем, как ты сюда попала. Но скорее всего в твоем мире нет магии. Так как ты не умеешь контролировать свою силу. Скорее всего твое тело там уже умерло. Без духовной сущности тело без поддержки ментальных магов живет буквально пару часов. Так что тут уже извини, - развел руками он, крутясь в удобном кресле.

- Прошу простить меня, ваше высочество. Но я покину вас. Думаю, вам надо обсудить все детали с новой хозяйкой тела. Мне нужно организовать пребывание миледи в вашей резиденции. Напоминаю, что бал об объявлении даты вашей свадьбы состоится через три дня. Мы еще не все подготовили к переезду в вашу резиденцию, - отчиталась она, смахивая слезы. После она выскользнула за дверь, которая снова щелкнула.

- На людях я буду приставать к тебе всеми возможными способами. Люди любят истории о любви поэтому мы с Алтаной имитировали бурную любовь друг к другу. Как думаешь, ты осилишь такую роль? – спросил он меня с милой улыбочкой. Аж вмазать захотелось. Настолько кулаки чесались. Слишком мило.

http://tl.rulate.ru/book/38653/830252