Готовый перевод Сокровище королевства Сагаан / Сокровище королевства Сагаан: Глава 10. Мы внутри книги.

- Только не говори, что мы в книге. Давай выкладывай всё! – я схватила его за воротник рубашки и начала трясти. Безумие!

- Так ты не читала? – переспросил он меня. Я отрицательно замотала головой. Он опустил голову мне на плечо в изнеможении.

- Я могла читать, но я заглатываю огромное количество книг без разбора. Ты переродился? Поэтому ты вундеркинд. Что было в основной части рассказа? – спросил я его. Я подняла руку, чтобы погладить его голову.

- Ты в это веришь? – спросил он, отстраняясь. Моя рука переместилась на его лицо. Я подняла свою вторую руку, чтобы взять его лицо в свои ладони. Усмехнулась на его слова.

- Сложно не верить, когда ты прошла через трансмиграцию. Очнулась в другом теле и в другом мире. Так подожди секунду. Присядь, я сейчас, - сказала я ему твердым голосом. Он удивленно кивнул. Я выглянула за дверь. Там нас ждали Лубсан и Долгора.

- Вы то мне и нужны. Мы будем обедать здесь. Лубсан, принеси чего-нибудь по быстрому перекусить. Предварительно постучись. Долгора, у меня экстренная ситуация. Я опоздаю на свою встречу с поклонниками. Твоя задача уладить это еще до начала. Что встали за работу. Живо, - приказала я, захлопывая дверь перед ними. Принц Идам удивленно посмотрел на меня.

- Кажется, я теперь понимаю почему ты в своем мире была одинока, - произнес он. Я состроила гримасу на его заявление.

- О, заткнись. Хотя нет, продолжай. Выкладывай все, - потребовала я от него, присаживаясь рядом с ним.

- Я осознал, что нахожусь в книге, когда услышал разговор Карины с Алтаной. Она тогда говорила моей невесте, что она здесь главная героиня. Злодейка Алтана должна умереть от моей руки. Я тогда не сильно питал иллюзий насчет своей первой влюбленности. Но не ожидал, что она окажется такой хитрой лисой. Потрясение, что я великий наследный принц королевства смог упустить свое окружение, - произнес он с вымученной улыбкой. Ему пришлось тяжко. Кто рискнет усомниться в первой чистой любви особенно в молодом возрасте.

- Ты помнишь свою прошлую жизнь? Кем ты был. Неужели девушкой, которая читает романы? – притворно ужаснулась я, стараясь его встряхнуть. Он с возмущением посмотрел на меня.

- Издеваешься? Определенно. Нет, я не сильно помню свою прошлую жизнь. Какие-то отрывки. У моей девушки было хобби читать всевозможные романы, рассказы и тому подобное. Я довольно часто слышал от неё слова вроде исекай, трансмиграция и тому подобное. Она пересказывала мне сюжеты с горящими глазами. В общем мы с ней поругались из-за того, что мне было неинтересно. В результате пришли к соглашению. Она в течении недели играет в одну из моих любимых игр, взамен я читаю одну из её книг. Угадай, куда я в результате попал? – кисло поинтересовался он.

- Сюда. Понятно, что не в игру. Решил пойти против авторской концовки? Чем тебе оригинальная арка сюжета не устраивала? – поинтересовалась я в ответ. Жутко интересно. Хотя не совсем понятно почему я не помню такой книги. Хотя с именами у меня всегда туго было. Возможно правда читала когда-то. Но явно не из последних произведений. Их имена еще свежи в памяти. В комнату вежливо постучали. В комнату въехала тележка с нашим обедом. Принц распорядился оставить возле кровати. После выгнал всех. Мы набросились с ним на еду.

- Мою политическую карьеру оригинальный сюжет не устраивал. На данном этапе мне не нужна золушка. Наследница великого рода более предпочтительна. К тому же она хотела продвинуться к власти через меня. Как и ты делиться я не люблю. Особенно тем ради чего с рождения трудился. Возможно часть знаний из прошлого мира помогла мне стать вундеркиндом. Но это было неосознанно. Хотя история мне никогда не давалась. Неудивительно, я же был знаком с другой историей мира. Автор плохо проработал свой мир. По сути это тот же мир только здесь всегда были королевства и магия. Они как бы вплетаются в общую канву нашей истории изменяя её, но незначительно. Что ты хочешь узнать? – спросил он, давая себе возможность поесть. Я немного утолила голод. Но информационный голод еще ощутим.

- Давай я попробую рассказать себе сюжет этого романа. Ты после поправишь, где была не права. Так бедная, не сильно красивая, но невероятно милая для главного героя главная героиня. Так понимаю Карина случайно встречает принца, который её спасает от кого-нибудь. Она признательна ему за спасение и они снова сталкиваются. Судьба сталкивает их снова и снова. Но тут вмешивается злодейка, которая ревнуя главного героя наоборот способствует их сближению. Думаю вот здесь ты и застал их разговор. Алтана хотела помочь бедняжке избежать встречу с таким ужасным монстром, как ты. Но она её отшила считая, что все идет согласно замыслу автора. События, которые происходили до этого её убедили в этом. После должно быть разоблачение злодейки, что на самом деле её никто не любит. К тому же она издевалась над главной героиней. Всеми осуждаемая злодейка, наверное, должна будет попытаться убить героиню магией. Взамен она будет драться со своим возлюбленным. По всем законам жанра Алтана должна втайне любить тебя с детства. В результате вашей битвы пострадают люди и тебе придется убить, чтобы она не причинила вред кому-либо еще. В особенности главной героини, которая в этот момент должна будет пострадать и медленно умирать. В результате её примут в качестве твоей невесты, как символ чистой искренней любви. Она там силами случайно не обладала? – спросила я его, уходя в свои фантазии. Шикарная история на вечер.

- Ты читала эту книгу. Да? – с кислым лицом поинтересовался принц, который закончил обедать.

- Нет. Но судя по исходным данным и моему читательскому опыту построить основной сюжет такой истории, что съесть эту ягодку, - ответила я, съедая клубнику с десерта.

- У Карины не было магических сил. Но события шли не по сценарию автора. Я обсудил с Алтаной тот разговор. Она посчитала, что моя любовница зарвалась. К тому же она сумасшедшая. Так я понял, что Алтана не знает, что мы в книге. Спросил её не любит ли она меня часом по-настоящему. На что она честно сказала, что за всю свою жизнь не сможет полюбить меня. Так как она не доверяет мужчинам из-за меня. Тогда я договорился с ней проучить Карину. Она узнала, что у нас с Алтаной запланирована совместная поездка в рамках еще одного телешоу. Узнала так как Карина работала в той телекомпании, что занималась подготовкой данного проекта. Она решила сделать свой ход и опубликовала наши с ней отношения. При встрече со мной утверждала, что это Алтана угрожала ей разоблачить нас. Что её компьютер взломали, - с горечью сказал он. Чтобы твоя первая любовь нагло врала тебе и еще манипулировала. Мне бы тоже было бы противно вспоминать.

- Мы с Алтаной разыграли ссору для Карины. Это она снимала на камеру нашу ссору. Кажется, я тебе уже это говорил. Потом Алтана ходила поговорить с Кариной и они сошлись на двадцати миллионах долларов. Именно эти деньги Карина получила от Алтаны наличными за телешоу, где она опровергнет слухи. Дальше ты видела. За пять минут с Кариной перед встречей с психиатрами я сказал ей, что переродился, как она. Что Алтана тоже переродилась и она попалась в нашу ловушку. Добил тем, что она никогда не сможет выйти за меня потому что в момент бракосочетания будущая супруга должна быть девственницей. Это связано с определенным ритуалом. Проще говоря, чтобы будущее поколение смогло унаследовать королевский навык управления подданными необходимо наполнить женщину своей магией, чтобы от неё она передалась детям. Это тебя ожидает, но это скрывается. Не каждая может это выдержать поэтому невесты обычно имеют большой магический потенциал. У всех моих братьев и сестры тоже были такие условия. Они уже сыграли свадьбы. Можешь посмотреть потом, как время будет их свадьбы в сети. Наша будет более помпезной. Все-таки я наследник, - пояснил он, пожимая плечами. Я задумалась над его словами.

- Не помню я, чтобы читала нечто подобное. Прости. Но судя потому что история пошла не по сценарию. Вторая часть нам не грозит. Правда, если Карина не могла стать твоей невестой, то должна была появиться другая героиня, которая её заменит. Тогда уже она стала бы злодейкой. Кстати, почему ты не спросил о том, что мы в книге сразу, как я переместилась? – спросила я, видя брешь в его поведении. Он пару раз моргнул.

- Не подумал. Прошло пять лет с событий романа. Расслабился. К тому же перенос другой сущности в тело человека не было в романе. К тому же именно Алтана должна была погибнуть. Логично, что её не могла коснуться история романа в дальнейшем, - пояснил он свою логику. Я с жалостью посмотрела на него. Ничего он в романах не понимает.

- Ох, милый. Выкинь логику при рассмотрении построения сюжета в романах для девушек. Мы готовы принимать условности мира книги лишь бы нам давали нежность, милоту и страстные постельные сцены. Есть такая вероятность, что ты читал книгу по которой кто-то написал фанфик и мы теперь живем в фанфике. Там выверты логики просто нереальные. Полет фантазии вообще никакими рамками не ограничен. Так в случае моей смерти у тебя должен быть запасной аэродром. Кто должна стать твоей невесты в случае непредвиденных обстоятельств? – спросила я, размышляя кому нужно было мое присутствие в теле бывшей несостоявшейся злодейки. Автору такое нужно для продвижение сюжета, чтобы укрепить связь между героями.

- Баронесса Номина Улаан невеста наследника герцога Хара. Твоего брата Алдара. У них скажем так очень противоречивые отношения. Твой брат гениальный изобретатель поэтому его физическая форма не сильно развита. Невеста же напротив с детства была частью военной династии. У них мало общего. Практически не общаются между собой. Твой брат в принципе не любит общаться с людьми. Ты, кстати, опоздаешь, если задержишься еще на десять минут, - ответил мне принц, поглядывая на часы. Я отмахнулась от его заявления рукой.

- У меня есть брат? Я в своем мире была единственным ребенком в семье. Ладно. Времени на изумления нет. Их пара классическое клише романов. Возможно, мы второстепенные герои их романа. Я так вообще должна была умереть в начале. В результате твоей невестой в срочном порядке становиться Номина. Но что-то мешает тебе. Стоп. Траур мешает тебе жениться сразу на Номине. Ей приходиться разрывать помолвку с братом. Но он тоже не может разорвать из-за того же траура. Они узнают, что на самом деле у них гораздо больше общего. Или проявляют себя героями, используя свои сильные стороны. В результате они разрываются между любовью и долгом перед страной и родом. Тут еще великолепный со всех сторон принц. Недопонимание усиливаются. Но в конце брат врывается на свадьбу и вместо тебя женится на Номине. Извини, но по классике жанра принцы обычно либо приз либо фоновая декорация для героев, - сказала я с горящими глазами.

- Ты случаем не автор сего опуса? – спросил с опаской Идам, чуть отодвигаясь от меня. Я закатила глаза. Мои интересы не определяют мой род занятий.

- Я же говорила, что когда ты читаешь однотипные жанровые книги, то знаешь основные сюжетные повороты. При том те повороты, которые работают и привлекают внимание общественности. Также последнее время появилась тенденция моего случая. То есть трансмиграция в злодейку с заранее известным сюжетом. Девушка в результате меняет историю. В конце собирает гарем или получает истинную любовь от героя исправляя все свои косяки. Обычно выясняется, что героиня на самом деле та еще стерва. Но в этом случае у меня должны были сохраниться воспоминания изначальной владелицы тела. Надо найти убийцу Алтаны. Это, возможно, побочная ветвь. На меня определенно совершат еще одно покушение. Могут даже задеть, но не убьют. Я в конфронтации с твоей семьей? – спросила я, размышляя над самыми популярными направлениями.

- Нет. Вообще вся королевская семья обожает Алтану. Они знают её намного лучше меня. Для них скажем, что у тебя частичная амнезия. То есть какие-то события выпали из памяти. Но мы скрываем это от общественности. Мы не можем отложить свадьбу еще на год. В прошлый раз мы отложили свадьбу из-за свадьбы сестры, она вышла замуж за правителя другой страны. У него там были особые обстоятельства, - ответил мой жених. Его улыбка была несколько странной. Я поднялась с кровати и начала мерить шагами комнату.

- Так. Действуем по такому плану. Выполняем свои необходимые обязанности. Твои люди скрытно ищут убийцу Алтаны. Даже если это была группа магов. Ей кто-то управляет. Обычно это тот кто имеет личные счеты с тобой или королевской семьей. Родители там были казнены, а этот человек скрывается под другой личностью годами, чтобы однажды отомстить. Проверь своего личного помощника и моего на всякий случай. Обычно самые близкие оказываются подставными лицами. Поэтому расследование пусть ведет другой человек со стороны. Вызовем баронессу Номину Улаан и моего брата это расследовать. Так они будут под боком и при деле. Подумай над тем, какую часть правды им рассказать. Я буду в срочном порядке адаптироваться. Мне нужно чтобы ты в кратчайшие сроки обучил магии и всем необходимым знаниям, - приказным тоном распоряжалась я, продолжая расхаживать по комнате. Я привыкла быть главной и руководить другими. Видя взгляд принца я осеклась. Черт. Он же тут главный герой. Босс. Я забылась пытаясь просеять тонну информации. Я читала книги перед сном, чтобы расслабиться и не занималась их квалификацией. Ни к чему было.

- В этой жизни никто не разговаривал со мной в подобном тоне. Довольно освежающе. Даже мой отец никогда мне не приказывал столь бесцеремонно. Не вздумай так вести себя за пределами моей спальни. В целом я с тобой согласен. Есть вероятность того, что ты можешь вернуться в свой мир? – спросил он, деловито. Я кивнула, ощущая его подавляющую ауру. Такой мужчина сожрет меня с потрохами позволь я себе излишнюю вольность. Но все равно я прищурилась смотря на него.

- Нет. Обычно возвращаются, но ненадолго пока их главный герой обратно не заберет. Мне надо подумать над этим в спокойной обстановке, – ответила я, продолжая внимательно за ним наблюдать. Не знаю, как себя с ним вести. Хотела же быть паинькой. Но с неожиданной информацией повела себя, как всегда. Теперь свою стервозную натуру нет смысла прятать. Что поделать? Я не ангел во плоти. Когда-то была, но не сейчас.

- Отлично. Отправляйся на встречу с фанатами. Поговорим, когда заберу тебя. Выйдем вместе, - приказал он мне. Я сжала зубы, но кивнула на его слова. Мне показывают, кто тут главный. Я высокомерно подняла подбородок после того, как приняла его руку. Градус напряжения в комнате поднялся на необычайно высокий уровень. Мы вышли из комнаты. За дверью стоял Лубсан, а Долгора что-то говорила по телефону дальше по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/38653/832278