Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 5 - Блейк Роузленд

Глава 5: "Блейк Роузленд".

Ситуация сложилась такова, что Алисия умудрилась застрять в небольшой расщелине меж двух валунов. В то же самое время, на неё не моргая смотрело огромное существо, почти в четыре раза больше неё самой, налитыми кровью глазами.

Она была до смерти напугана, потому что никогда в жизни ничего подобного не видела. Оно было похоже на льва, но его спина была покрыта красной чешуей, а вокруг шеи пестрела огненная грива. Его когти были похожи на оружие из стали и даже нечто настолько же твердое как камень, для них не было преградой. 

Сейчас, она оказалась в ловушке, одна и без оружия. Свою заострённую палку она потеряла еще тогда, когда попыталась выколоть глаз монстра, но тот отреагировал слишком быстро, запросто превратив палку в горсть щепок.

Из-за него она даже использовала все свои вещи чтобы хоть на мгновение отвлечь монстра и попытаться убежать. Как итог, она потеряла все свои вещи, и не осталось ничего другого, кроме кроличьего рога, который годен, разве что, для самообороны. 

Монстр все продолжал неистово вгрызаться в скалы вокруг Алисии. С каждым взмахом откалывая приличное колличество камня. Он медленно подбирался все ближе и ближе. И когда с последним взмахом вокруг Алисии не осталось больше скал, которые могли бы защитить её, монстр открыл большую пасть, обнажив острые клыки, по которым стекала слюна. Тогда Алисия всерьез задумалась о том, что её жизнь может закончится здесь!

"Нет! Я не могу умереть в таком месте! Не могу, ...опять!" что есть мочи закричала Алисия. 

Весь её прежний страх  исчез, а сознание погрузилось в транс:

"Убей его, пока он не убил тебя! Убей его, пока он не убил тебя!"

Алисия резко нырнула всем телом под большую тушу монстра. Она изворачивалась так быстро, что её светлые волосы, хоть и покрытые грязью, закружились в вихре. Кончики её волос шипели, соприкасаясь с огненной гривой существа.

Крепко держа в руке кроличий рог, Алисия, что есть сил, воткнула его в брюхо монстра. Но она не остановилась на достигнутом, вытащив рог она продолжала колоть монстра снова и снова.

*Раздался рев!*

Монстр издал болезненный рев и отпрыгнул назад, стараясь держаться подальше от Алисии! Он с сомнением в глазах посмотрел на маленькую девочку, которая раньше была напугана до смерти, при виде него. Теперь же её глаза были холодны, как лед, а тело излучало реальную жажду убийства.

Алисия знала, что если она попытается убежать, то это будет бесполезно. Вдохнув поглубже, она закричала и бросилась в атаку на монстра! 

"Убей его, пока он не убил тебя!"

В голове вертелась только одна мысль, пока...

"Хорошо сказано!" - перед Алисией не возник парень, загородив её собой от монстра впереди.

Алисия остановилась и ошеломленно посмотрела на него. На вид этому парню было всего около одиннадцати лет, но он был высокий и твердо стоял, расправив плечи.

Пробивающиеся через кроны деревьев солнце поблескивало на его доспехах, а длинные до плеч серебристые волосы развивались на ветру.

Алисия замерла, когда поняла что перед ней молодой, но всё  же рыцарь! Её глаза сверкнули. В каком бы мире Алисия ни была, она везде узнает этот класс! 

Скорее всего, этот парень все ещё был оруженосцем, но он не колеблясь, твердо стоял перед этим монстром. Мальчик бросился вперед, но монстр быстро отреагировал и замахнулся на него огромной лапой, парень легко увернулся от неё и быстро сократил расстояние. Он приблизился к монстру, и вскинув меч, вонзил лезвие в его бок, рассекая плоть монстра. 

Всего один удар. Вид того, как кровь льется из открытой раны, окрашивая собой землю, твердо отпечатался в сознании Алисии. Этот мальчик, и то, как он выглядел, именно таким, по ее мнению, и должен был быть рыцарь.

Взмахнув мечом, мальчик стряхнул кровь с лезвия. Он посмотрел на многочисленные колотые раны на животе монстра и нахмурился. Взглянув в сторону Алисии, он увидел, что она очень маленькая и худенькая, и не мог не удивиться тому, что эти тонкие ручки были способны нанести такой урон Магмавому Льву.

Переведя свой взгляд на лицо девочки, он увидел, как блестели её глаза, когда она смотрела на него. Но в них не было любви, скорее, они выражали благоговение. Увидев такой взгляд, он издал легкий смешок и спросил: "Как ты оказалась так глубоко в чаще леса? Разве ты не знаешь, что это место наполнено демоническими зверями?"

Алисия не знала, что сказать. Поэтому решила рассказать все как есть.

"Мне пришлось покинуть хижину, в которой я жила, чтобы меня не продали в бордель или еще куда-нибудь..."

Хотя это и смущало Алисию, она не любила лгать. Она прибегала ко лжи только в том случае, когда правда может кому-то навредить.

"Тебя собирались продать!?" - молодой человек пришел в ярость.

"Кто это был??"

"Эмм ... двое мужчин, но они уже мертвы. Они хотели продать меня в бордель, но я таак же слышала, как они говорили и о том, что деревенский староста планировал сделать то же самое, когда мне исполнится десять лет" -  кратко объяснила Алисия.

"Ха! Они действительно смелые, раз посмели пойти против королевского указа! ... Вы сказали, что двое из них мертвы? Кто их убил?" - спросил юноша.

"Это... сделала я ..." - тихо сказала Алисия. 

В то время у неё не было выбора. Либо она убьет их, либо они изобьют её, а потом уже продадут. Это была ситуация жизни и смерти!

Мальчик снова был потрясен. Эта девушка смогла убить двух взрослых мужчин? Тогда-то он и увидел, что, кроме свежих пятен крови, оставленных Магмавым Львом, на её лице и одежде были засохшие пятна крови.

"Понимаю. Вы опасались того, что вас продадут поэтому и сбежали в этот лес. Ход ваших мыслей был не так уж и плох. Если бы вы решили идти вдоль главной дороги, на вас могли напасть бандиты.  В этом случае ещё не ясно, что хуже, быть проданной в бордель или угодить в лапы бандитов. В лесу же, можно найти не только воду, но и пищу. С этим вам хватило бы времени набраться сил, а потом уже добраться до какого-нибудь города." - Молодой человек замолчал и на секунду задумался.

"Хм-м... я не могу многого сделать для вас, так как нахожусь на задании, но у меня с собой есть короткий меч. Я отдаю его вам. Туша Магмавого Льва очень питательна, а чешуя и шкура могут быть использованы в качестве брони. Я помогу вам освежевать его. Но это всё, что я могу для вас сделать. Если вы сможете выжить в течение трех лет, тогда отправляйтесь в столицу и сдайте экзамен на оруженосца. Мне жаль, что я не могу сделать для вас больше..." - мальчик посмотрел на Алисию и вздохнул. Он почувствовал жалость к ней. Она была совсем одна в этом опасном лесу, но все, что он мог для неё сделать, это ненадолго спасти.

"Просто подарив мне этот короткий меч, вы уже многое для меня сделали. Сэр рыцарь, могу ли я узнать ваше имя?" - Алисия никак не могла отплатить этому молодому человеку сейчас, но если уж так, то она должна по крайней мере запомнить его имя на всю оставшуюся жизнь.

"Блейк, ... Блейк Роузленд, и я все еще Скваер (*т.е. оруженосец). Но однажды я надеюсь стать настоящим рыцарем!"

Это была первая встреча Алисии и Блейка Роузленда.

Если понравилась глава - ставь лайк!

Приятного прочтения...

http://tl.rulate.ru/book/38688/1064112