Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 12 - Правило.

Глава 12 - Правило.

Чувствуя, что ее мешочек мага расширяется слишком быстро, Алисия стиснула зубы и использовала каждую унцию своей воли, чтобы попытаться замедлить скорость поглощения магических частиц! Но все было напрасно. Она ничего не могла сделать, и боль, которую она чувствовала, становилась невыносимой. Вскоре Алисия совсем потеряла сознание.

"Алисия!" 

Берлину стало страшно, когда он увидел, что маленькая девочка совсем упала в обморок у него на руках! Но еще больше его поразило то, что произошло дальше!

Тело Алисии начало светиться. Ее одежда и волосы развевались, как будто невидимый ветер поднялся вокруг ее тела.

Некогда-то истощенное тело начало восстанавливаться, а темная кожа белеть. Золотистые светлые волосы Алисии начали мерцать, становясь более мягкими и блестящими. А ее нахмуренный лоб медленно начал разглаживаться, как будто волна облегчения захлестнула ее тело. 

Вскоре сияние на ее теле потускнело, и дыхание стало более ровным.

Берлин облегченно вздохнул. Он слышал об этом в некоторых книгах, которые читал раньше. Когда кто - то проходит через создание своего мешочка мага иногда Магикулы восстанавливают все дефекты, что есть в теле человека. В данном случае, похоже, именно это и случилось с Алисией. С этого момента ему придется присматривать за ней более внимательно, пока она не привыкнет к медленному поглощению Магикул. 

Он никогда не думал, что девушка так быстро научится воспринимать магические частицы. Берлин прикинул, что это займет у нее самое раннее месяц! Но эта девушка сделала это чуть больше чем за час! Это была единственная причина, по которой он оставил ее одну. Но теперь он понял, что это была ошибка!

Но больше всего его поразило то, что у нее, казалось, были тысячи или даже миллионы магических точек. Это было совершенно неслыханно! Даже у фей, которые были властителями магии, их было не больше десяти! Берлин понял, что ему придется держать это в секрете от всех. Тк же ему придется запретить ей поглощать Магикулы в присутствии кого бы то ни было!

"М-м-м, да, теперь ей будет позволено наполнять свой магический мешок* только в пространстве, созданном мной. Так же стоит приготовить ей переносное пространство. Таким образом, что если кто-то попытался проникнуть в него, пока она тренируется, я бы смог сразу узнать. Тогда это пространство будет связано со мной?"

Берлин сделал паузу на секунду, продолжая думать.

"Да, это правильный путь. Займет, конечно, некоторое время, но все должно быть завершено в течение года... "

Прошло почти два часа, когда Алисия наконец проснулась. 

Она оказалась в неловком положении. А именно - свернулась калачиком в объятиях своего мастера! Алисия покраснела до кончиков ушей. Не зная, что делать, она действительно задумалась, стоит ли ей что-то говорить. Но прежде чем она успела притвориться спящей, чтобы избежать смущения, то услышала над головой голос Берлина.

"Наконец-то ты проснулась! Алисия, ты меня до смерти напугала!"

Алисия была поражена и быстро смутилась, сказав:

"Мастер Берлин, мне очень жаль! Я изо всех сил старалась сделать то, что вы мне сказали, но не смогла! Я перепробовала все, что могла, чтобы замедлить поглощение магикул, но!"

"Это не твоя вина, Алисия. Я не хотел кричать на тебя. Просто я был беспомощен и расстроен тем, что ничем не мог тебе помочь. С этого момента я останусь здесь с тобой, пока ты будешь наполнять мешочек мага. Судя по тому, что я сейчас вижу, твой мешочек стал очень большим. Для этого есть серьезная причина, и я уверен, что ты знаешь о ней." 

Берлин серьезно посмотрел на Алисию.

"Да, мастер Берлин, у меня, кажется, много таких магических точек. Хотя я точно не знаю, сколько их." 

Алисия заметила, что Магикулы впитываются в ее тело из каждой поры!

"Вот именно. Из-за этого тебе нельзя наполнять свой магический мешок на глазах у других, понимаешь? Это первое правило, которое я тебе сейчас поставлю. Теперь тебе запрещено это делать при посторонних!" 

При этих словах взгляд Берлина стал суровым.

Алисия сразу поняла, почему это так важно. Из сказанного Берлином она знала, что у людей не так уж много магических точек, но если у нее их тысячи или миллионы, то об этом никто, вероятно, никогда не должен услышать. Впоследствии это может доставить ей массу неприятностей. 

Алисия кивнула головой и сказала:

"Мастер Берлин, несмотря ни на что, я никогда не буду наполнять магический мешок ни перед кем, кроме вас."

"М-м-м! Хорошо! Я просто не хочу, чтобы у тебя были неприятности, пока ты не сможешь полностью защитить себя. Я также подготовлю небольшое пространство, в которое ты сможешь войти, чтобы поглощать магикулы. Он будет доступен только тебе и мне, а если кто-то другой попытается проникнуть внутрь, я сразу же об этом узнаю." 

Берлин улыбнулся и потрепал Алисию по голове.

"Это хорошо, что с тобой все в порядке. Сейчас ты выглядишь здоровой, благодаря Магикулам, восстановившим твое тело и обеспечившим питание тела веществами, в которых ты нуждалась. Почему бы нам не закончить на сегодня с тренировкой? Продолжим завтра" 

Сказал Берлин.

Алисия быстро поднялась с колен Берлина и сказала:

"Мастер Берлин, я в порядке. Я могу продолжать. Я не боюсь много работать! Так что, пожалуйста, позвольте мне продолжить мое обучение! "

Последнее, что Алисия хотела сделать, это пропустить ее обучение фехтованию. Это было бы хуже всего для нее, потому что она очень любила меч. 

В своей прошлой жизни, когда она не была занята своими повседневными делами, она всегда была на заднем дворе своего дома с мечом в руке. Она почти никогда не смотрела телевизор и не лазила в интернете. Меч был ее жизнью!

Увидев его обиженный вид, как будто он только что украл у нее ее любимую игрушку, Берлин засмеялся

"Ха-ха! Ладно! Ладно! Давай сначала пообедаем, а потом продолжим. После обеда мы обсудим достоинства рыцарства!"

1. Магический мешок и мешочек мага ... они звучат практически одинаково, поэтому буду иногда их чередовать, чтобы не было слишком много тавтологии ^^.

Не забудьте сказать "Спасибо" переводчику и автору!

Приятного прочтения...

http://tl.rulate.ru/book/38688/1314602