Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 29. Сказать вслух 2. Часть 2.

◆◇◆◇◆

  Когда Гарам и старейшина вернулись во внутреннюю комнату, там уже были Сома, который слабо лежал на своем лице, и Шаймуль, которая создавала ему легкий ветерок большим листом.

- Сома, что-то случилось?

  Как только удивленный Гарам спросил об этом, Шаймуль показала слабую улыбку.

- Похоже, он перегрелся из-за своего чрезмерного напряжения.

  Заметив, что пришли Гарам и старейшина, Сома вяло поднял голову. Из-за изможденного выражения лица Сомы, так как он, казалось бы, был немного напряжен умственно, двое действительно сомневались, было ли это то же самое «Божественное Дитя» ауры, который заставил Зургу сильно дрожать некоторое время назад.

- Гарам, старейшина, простите меня за то, что я показываю вам такую внешность.

  Сома приподнял свое тело и, взявшись за руку Шаймуль, сел.

- А как же реакция Зургу и его спутников?

  Сома, который был занят тем, что блефовал, чтобы скрыть свою нервозность, подтверждал события во время Совета с этими двумя.

- Для юноши это было довольно прекрасное представление.

- Угу. В основном ответы были именно такими, на какие мы и рассчитывали.

  Он уже слышал эту оценку от Шаймуль, но в ее случае он не мог просто принять ее из-за того, что она обычно переоценивала его. Получив от этих двоих печать одобрения, Сома наконец вздохнула с облегчением.

- Это благодаря тому, что я получил помощь от вас двоих.

  То, что Сома успешно справился с группой Зургу, было результатом гипотетических ситуаций, которые Сома практиковал с Шаймуль, Гарамом и старейшиной в течение нескольких дней.

  Тем более что Гарам еще несколько дней назад находился в той же ситуации, что и Зургу, и было очень просто предугадать, как он нападет на Сому, и в чем будет заключаться его проблема. Благодаря тому, что эти предсказания сбылись, Сома смог перехватить инициативу обсуждения от начала до конца.

- Но, Сома, неужели ты можешь взять крепость только с нами?

  Судя по тревогам Гарама, это не закончится тем, что «Клан Клыков» просто потеряет лицо, если они не смогут захватить крепость здесь. Так как для Сомы было вполне естественно подвергнуться пыткам и быть убитым, то вред мог дойти даже до Шаймуль, которая сделала его своим "Хозяином Пупка".

- В таком случае, ве...

  Сома перестал говорить "вероятно".

«До тех пор, пока я решу пройти через это, объявление вещей без уверенности только заставит Гарама и других потерять самообладание. Я не должен использовать неопределенные слова, чтобы защитить себя здесь».

- Хорошо Я уже работаю над подготовкой к взятию крепости.

- Ты говоришь, что работаешь над приготовлениями?

  Даже Шаймуль удивилась этому.

  Поскольку она почти всегда обращала внимание на Сому, Шаймуль должна была видеть его действия в деталях. Однако она не помнила, чтобы видела, как Сома занимался чем-то вроде подготовки захвата крепости.

- Это правда, Сома?

- Да, другими словами, Пожалуйста, судите о результате, не жалуясь просто на используемые методы.

  Сома широко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/38695/843513