Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 37.2

«А вдруг папа не примет извинение?»

А вдруг отец, всегда считавший её существование неудобством, воспользуется шансом побить её?

Всё-таки ей следует чётче планировать свои действия. Именно сейчас ей требовался новый план.

«Найти дедушку? Нет, так я избавлюсь лишь от следствия, но не от причины, которая кроется в отце».

— Ты можешь с ним полюбезничать, — сказал И Цянь.

В этот раз уже Хо Сяосяо вытаращила на него глаза.

— Когда папа побил меня, — продолжил И Цянь, — мама сказала вести себя кокетливо, чтобы он не бил меня в следующий раз. Но я думаю, это больше подходит вам, девчонкам.

«Вести себя кокетливо?»

Хо Сяосяо тут же представила, как изогнулась, обняла отца, надула губки и назвала его папочкой. По её телу пробежали мурашки.

«Это шутка? Вести себя так распущенно?»

Даже если бы Хо Суйчэн решил сегодня убить её, она бы не стала с ним кокетничать!

— Даже не думай. Я просто пойду к отцу и извинюсь.

Хо Сяосяо спустилась по лестнице. И Цянь немного волновался, но последовал за ней.

Хо Суйчэн и господин Хо сидели на диване и болтали о жизни.

Хо Сяосяо внезапно вспомнила, что её отец почти не ел за ужином. Поэтому она закрыла И Цяню рот и срочно потащила его на кухню, где убиралась тётя Чжао.

— Тётя, можешь помочь мне приготовить лапшу?

— А ты разве сейчас не наелась? — улыбнувшись, спросила тётя Чжао.

— Папа ещё не наелся, — покачала головой Хо Сяосяо. — Я хочу его накормить.

Тётя Чжао выглянула из кухни и легонько ущипнула Хо Сяосяо за щёку.

— Ну хорошо.

Нагрев воду, тётя Чжао положила в неё лапшу, добавила овощи, отварила креветок, пожарила яйцо и посыпала блюдо зелёным луком.

Через десять минут на столе возникла пиала с лапшой, яйцом, креветками и зеленью.

— Тётя, дай мне её, я отнесу папе.

— А ты уверена, что унесёшь? — подозрительно спросила тётя Чжао.

— Я помогу ей, — решительно предложил И Цянь.

— Не стоит, я и сама справлюсь!

— Ну ладно.

Тётя Чжао поставила пиалу на небольшой поднос и осторожно передала его Хо Сяосяо. Поднос надёжно держался у неё в руках.

— Ну вот, неси.

— Спасибо, тётя.

Хо Сяосяо взглянула на пиалу и шаг за шагом понесла поднос в гостиную, где Хо Суйчэн и господин Хо обсуждали дела компании.

— Ничего не предпринимай касательно проекта «Гора Лумин». Гробница находится рядом с морем, она всё равно долго не протянет на влажном морском воздухе. Если ты пойдёшь на риск, репутация Huo Group будет окончательно уничтожена.

— Я над этим ещё подумаю.

— А разве ещё необходимы раздумья? Даже не думай об этом!

Как только господин Хо замолчал, Хо Сяосяо, дрожа, вошла в гостиную с пиалой лапши.

Лицо господина Хо смягчилось как по мановению волшебной палочки.

— Хо Сяосяо, что это ты несёшь? — с улыбкой спросил он.

— Я приготовила лапшу для папы, — ответила Хо Сяосяо, переводя взгляд на отца.

— Ты сама её приготовила?

— Я сама следила, как тётя Чжао её готовит.

Хо Сяосяо поднесла лапшу к Хо Суйчэну.

— Папа, ты мало ел за ужином, так что ты, наверно, голоден. Вот, поешь лапши.

Хо Суйчэн с удивлением взял лапшу.

— Это мне?

— Да! — кивнула Хо Сяосяо, стараясь выглядеть искренне.

— Хо Сяосяо такая заботливая, — улыбнулся господин Хо.

— Деда, ты тоже хочешь есть?

— Нет, дедушка не голодный.

— Тогда, папа, ешь быстрее.

И Цянь нервно следил за происходящим, стоя в стороне.

Господин Хо заметил его и махнул рукой.

— И Цянь, ты чего там стоишь? Иди к нам.

Хо Суйчэн поднял глаза на И Цяня. Заметив его тревожное выражение лица, он взглянул на лапшу и подозрительно помешал её палочками.

«Эти дети ведь ничего такого не положили в лапшу?»

Видя, как Хо Суйчэн помешивает лапшу, но не решается начать есть, Хо Сяосяо заволновалась. Она забралась на диван, прильнула к Хо Суйчэну и подула на лапшу.

— Ну вот, лапша уже не горячая. Папа, ешь!

— Как трогательно. Ты хочешь папе что-то рассказать?

За ужином Хо Сяосяо была настроена против Хо Суйчэна, и теперь ему с трудом верилось, что она так резко изменила отношение к нему.

Хо Сяосяо не подала виду и спокойно кивнула:

— Да, я хочу кое-что рассказать папе, но пусть папа сначала поест.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1452863