Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 45.1

Начинать новую неделю всегда тяжело.

Проснувшись после двух дней отдыха, Хо Сяосяо и И Цянь ничем не хотели заниматься. Они умылись, прополоскали рот и медленно приступили к завтраку, а затем взяли рюкзаки и приготовились отправиться в детский сад.

Хо Суйчэн же, как и обычно, пребывал в бодрости. На нём был отличного покроя тёмно-синий костюм, придававший его образу ещё большее спокойствие и привлекательность.

— Папа, ты сегодня так хорошо выглядишь!

Хо Суйчэн легонько ущипнул Хо Сяосяо за щёку.

— Сяосяо, слушайся воспитателя, не вредничай и не обижай других детей, поняла? — наставлял её господин Хо, перебирая вещи в её рюкзаке.

— Поняла, деда!

— Ну ладно, пошли, сегодня дедушка отвезёт вас в детский сад.

Хо Суйчэн вышел из обеденной комнаты и спокойно повернулся к господину Хо.

— Отец, можешь отдохнуть, сегодня я их отвезу.

— Но ведь дорога к детскому саду идёт в противоположном направлении от офиса.

— Это не важно, путь займёт всего полчаса.

Хо Суйчэн настаивал на своём, однако у господина Хо возникли сомнения:

— Значит, ты их отвезёшь?

— Я их отвезу.

Господин Хо рассмеялся, видя, что Хо Суйчэн, наконец-то, стал хорошим отцом.

— Ну ладно, в таком случае доверяю детей тебе.

Дети проследовали за Хо Суйчэном на улицу, и Хо Сяосяо не удержалась от вопроса.

— Папа, ты опоздаешь в офис, если повезёшь нас в детский сад?

— Да.

Её глаза округлились от такого ответа.

— И ты всё равно отвезёшь нас? — с сомнением уточнила Хо Сяосяо.

— Папа — начальник. Даже если я опоздаю, никто не будет возмущаться.

Его слова так надменно прозвучали.

Хо Сяосяо призадумалась:

— Тогда почему ты меня раньше не отвозил в детский сад?

Хо Суйчэн ничего не ответил.

Спустя полчаса автомобиль остановился у ворот детского сада «Веллингтон», и Хо Суйчэн передал детей их воспитателям.

— Ведите себя хорошо и не обижайте других, поняли?

— Поняли, папа. А ты меня сегодня заберёшь?

Хо Суйчэн на мгновение замолчал:

— Я правда хотел бы забрать тебя, но у меня могут возникнуть срочные дела, поэтому боюсь, что сегодня не смогу. Я позвоню тебе, когда соскучусь, хорошо?

«Такие приторные речи».

— Хорошо. Пока, папа, — надувшись, помахала ему напоследок Хо Сяосяо.

— Пока, дядя Хо, — сказал И Цянь.

Автомобиль Хо Суйчэна скрылся из виду, и воспитатель, взяв Хо Сяосяо за руку, провёл её в комнату.

— Сяосяо! — крикнул И Цянь, побежав за ней. Догнав её, он тяжело дышал. — Спасибо, что играла со мной эти два дня. В следующий раз… в следующий раз ты ко мне приходи. У меня есть машина, я тебя прокачу.

В столь раннем возрасте он уже хотел прокатить её на машине. Хо Сяосяо чуть было не взорвалась от смеха:

— Хорошо, в следующий раз я к тебе приду.

— Ты обещала. Пока.

— Пока.

***

Едва войдя в игровую комнату, Хо Сяосяо услышала знакомый голос.

— Хо Сяосяо, я тебе конфеты принёс! — закричал Чжоучжоу, что есть мочи, и помахал ей, доставая конфеты.

Держа рюкзак, Хо Сяосяо подошла к нему и взглянула на коробку изысканных конфет. Тут она вспомнила, что на прошлой неделе Чжоучжоу обещал их принести.

— Спасибо.

— На здоровье.

К Чжоучжоу подошли ещё двое детей.

— Чжоучжоу, почему ты принёс конфеты только для Хо Сяосяо? А как же мы?

— Мы же мальчики, мы не можем есть конфеты, а Хо Сяосяо — девочка, ей можно. Все конфеты — только для Хо Сяосяо.

— Ну и жадина.

— Точно.

Хо Сяосяо открыла коробку, и из неё повеял сильный аромат шоколада.

В коробке было десять конфет в форме сердец и различных раковин.

— Моя мама сказала принести их тебе. Она говорит, что они очень вкусные и тебе точно понравится. Попробуй.

Хо Сяосяо взяла одну конфету и откусила кусочек. Толстый слой шоколада таял у неё во рту и раскрывал особый, мягкий, слегка горьковатый вкус.

— Вкуснотища! Чжоучжоу, спасибо, мне очень нравится.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1476582