Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 1. Начало.

Глава 1. Начало

- Вот так я и умер...Пойманный в ловушку в игре и убитый системой, которая должна была помочь мне...

Все началось 3 года назад, когда была анонсирована первая полностью иммерсивная игра виртуальной реальности.

Никто даже не слышал названия корпорации Некроз до 2047 года, когда они внезапно вышли с первой полностью иммерсивной игрой виртуальной реальности "Божественность".

Одно-единственное объявление произвело на них сенсацию за одну ночь.

Небольшая американская корпорация, которой пришлось бороться за то, чтобы получить достаточный капитал для исследований и разработок, внезапно стала горячей собственностью на рынке. Корпорация Некроз стала самой яркой организацией.

Каждый богатый человек в мире хотел вложить деньги в корпорацию и получить какие-то акции. Вероятно, потому, что они осознали огромный потенциал виртуальной реальности в будущем человечества. Большинство людей знали, что это только начало. Они чувствовали, что корпорация Некроз не остановится на "Божественности".

Как и все в мире, Райдер также был взволнован первой игрой виртуальной реальности "Божественность". О цене уже ходили кое-какие слухи. Если верить слухам, то цены были не слишком высокими, но и не слишком низкими. Хотя он и не был богат, но чувствовал, что может себе это позволить.

23 августа 2048 года игра была наконец выпущена по всему миру. Рынки наводнили покупатели, надеющиеся купить Божественность. Весь мир говорил только об одном. Это не политика... и не спорт... это игра. Игра, которая должна была изменить мир.

Поскольку Божественность была первой полностью иммерсивной игрой виртуальной реальности, не было никаких мониторов, компакт-дисков или консолей. Все, что им нужно было сделать, это купить свое VR-оборудование. Хотя это звучало странно, оборудование виртуальной реальности было ничем иным, как парой черных очков.

Говорили, что в  VR-очках есть какая-то футуристическая технология, которая может заставить их подключиться к их нервной системе. Они были способны посылать сигналы и получать их из мозга.

Поначалу Райдер сомневался, насколько это безопасно, но очки действительно были сертифицированы крупнейшей в мире научной организацией IMC.

В сертификате IMC говорилось, что игра и очки были протестированы их экспертами и признаны на 100% безопасными. Этот сертификат сумел убедить его, что это будет безопасно. В конце концов, IMC-это огромная компания.

Он простоял в длинной очереди несколько часов, прежде чем ему наконец удалось купить пару очков VR-Божественность.

Волнение от возможности играть в игру и испытать виртуальный мир было на пике, так как миллионы единиц были проданы всего за один день.

Те, кто не смог получить игру, были подавлены, но разработчики Божественности пообещали всем через свои аккаунты в социальных сетях, что они будут наращивать производство и продавать пятьдесят миллионов единиц каждую неделю.

Все это не имело никакого отношения к Райдеру, хотя он уже получил то, что хотел.

Райдер Флинн был 24-летним парнем. Он только в прошлом году окончил университет и был настоящим профессионалом.

Райдер был программистом. Он не работал ни в одной крупной организации, так как хотел быть сам себе начальником. В то время он занимался разработкой игр для android и зарабатывал на них деньги.

Хотя он и не зарабатывал слишком много, заработки все равно были довольно приличными.

Райдер был сиротой. Его отец и мать погибли в автомобильной катастрофе, когда ему было всего 15 лет. К счастью, они оставили кое-какие сбережения, и он смог продолжить учебу.

У него так-же была двоюродная сестра. Ее зовали Алиса.

Алиса была дочерью его тетки со стороны матери. Ее мать умерла вместе с его родителями, когда они путешествовали вместе. Райдеру сказали, что грузовик врезался в их машину. Хотя она и была его двоюродной сестрой, формально они не были родственниками, поскольку его мать была приемным ребенком, а тетя-настоящим ребенком его деда. Все в семье это знали.

После несчастного случая Алиса жила с ним. Она была на 5 лет моложе его и была студенткой университета во время выхода игры "Божественность".

Райдер вернулся домой после того, как получил очки виртуальной реальности и заперся в своей комнате.

- Удивительно... Это настолько невероятно, что простая параVR-очков может скрывать такую невероятную технологию.

Он был потрясен, как только открыл коробку. Там была пара очков VR-Божественность, сертификат безопасности IMC и инструкция. В очках не было ничего особенного. Они выглядели как обычные VR-очки.

- А как насчет зарядного устройства?

Это была первая мысль, которая пришла ему в голову, как только он открыл коробку. Это была нормальная реакция, поскольку он не увидел внутри зарядного устройства.

- А как я буду заряжать эту штуку, когда у неё закончиться батарея? - Это был серьезный вопрос, который вертелся у него в голове.

Райдер открыл инструкцию по использованию очков VR-Божественность и начал читать её.

Закончив читать инструкцию, он наконец получил ответ на мучивший его вопрос. Он обнаружил, что очки не нуждаются в подзарядке.

В инструкции упоминалось какое-то техническое Мумбо-Юмбо, которое он совершенно не понимал. Все, что Райдер понял, это то, что ему не нужно было заряжать очки.

Там было сказано, что очки могут заряжаться через нечто, с помошью так называймой, нейронной связью.

Он был немного напуган, думая о технологии, которая стояла за этим, и беспокоился, действительно ли это безопасно, но сертификат IMC, который он держал в другой руке, сумел успокоить его.

Наконец-то он надел очки. В инструкции говорилось, что очки работают с помощью голосовых команд. Все команды были уже упомянуты в инструкции, которую он постарался выучить.

- Божественное Сканирование ! - Сказал Райдер взволнованным голосом, когда он использовал первую команду.

- Пожалуйста, держите глаза открытыми для сканирования сетчатки. - В голове у него зазвучал женский голос.

- Удивительно... очки уже могут передавать звуки в мой мозг. - С изумлением подумал Райдер.

Очки включились и начали сканировать сетчатку его глаз. Как только сканирование будет завершено, он будет сохранен как владелец очков. Это была функция безопасности, которая позволяла только ему получить доступ к очкам. Это было сделано для того, чтобы никто другой не мог воспользоваться его счетом в игре или очками. Это сделало бы кражу очков бесполезной.

- Сканирование Завершено! Хотели бы вы войти в мир Божественности? - Женский голос снова возник в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1342184