Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 9. Награда и сила

Глава 9. Награда и сила

Его губы снова коснулись ее губ, когда он снова поцеловал ее. Как и прежде, он немедленно освободил ее.

*Пощечина!*

Резкий звук эхом отозвался в доме.

Алиса вернулась в свою комнату и с силой захлопнула дверь.

- О-он... до этого должно было состояться свидание. Это совсем не романтично. По крайней мере, пригласи меня на свидание! Не то чтобы я отказывалась, - прошептала она с красным лицом, подходя к кровати и ложась на нее.

Райдер просто стоял возле ее комнаты с красным отпечатком ладони на щеке.

- Ладно, я это заслужил. Подожди, я этого не заслужил! Янус это заслужил.

Он подумал, но не сказал этого вслух. Он не хотел, чтобы его снова ударили за разглашение информации о Янусе.

Он встал и ушел, прежде чем Янус успел повторить то же задание.

- Янус, ты можешь сказать мне одну вещь? - Спросил Райдер у Януса, когда закрывал дверь своей комнаты.

[Что хочет знать хозяин?] - ответил Янус.

- Ты извращенец, не так ли? Заставлять меня выполнять эти дурацкие задания? - Сказал он Янусу раздраженным тоном.

[Янус не извращенец. Это хозяин решил поцеловать свою кузину, несмотря на то, что у тебя был еще один выбор, паралич. Это хозяин считается извращенцем] - Янус дал неожиданный ответ.

-Ты, умник, Не путай слова. Если бы я решил парализовать себя, это было бы то же самое, что провалить главную миссию и рисковать жизнью Алисы, - выругался Райдер вслух.

Он хотел задушить Януса, но, к сожалению, Янус не был физическим существом.

- В любом случае, где моя награда за мои побочные задания?

[Ваша награда уже предоставлена вам. Вы можете открыть свой инвентарь, чтобы увидеть награды. Очки покупки также были добавлены на ваш счет. Вы можете использовать очки для покупки вещей в магазине системы.] - Янус ответил ему.

- Инвентарь? Как я могу получить к нему доступ? - Спросил Райдер.

Хотя он понимал, о чем говорит Янус, у него все еще оставались некоторые вопросы.

- Инвентарь? Он что, взял это из игры и дал мне такую же возможность? - Удивился он.

[Хозяину просто нужно сказать "Открыть инвентарь", чтобы получить доступ к инвентарю. Хозяин может сказать "Открыть магазин", чтобы получить доступ к магазину] - Янус ответил Райдеру.

- Янус, открой инвентарь! - Он последовал указаниям Януса и скомандовал:

Как только слова слетели с его губ, перед его лицом появился полупрозрачный экран.

- Я был прав! Это похоже на инвентарь игры. Похоже, Янус позаимствовал кое-какие идеи у Божественности.

Райдер задумался, смотря на инвентарь, который выглядел поразительно похоже на инвентарь Божественности.

На экране инвентаря было около 20 коробок. В первой коробке был предмет в форме таблетки с меткой "X2".

Он постучал по коробке, и на другом экране появилось описание.

[Таблетка укрепления: Употребление таблетки может увеличить силу человека на 50 процентов.]

- Какого черта? Одна таблетка может увеличить мою силу на 50%? Разве это не означает, что эти 2 таблетки увеличат мою силу на 125%? Это сделает меня вдвое сильнее, чем сейчас!

При одной мысли об этом его охватывало возбуждение. Таблетка была действительно чудесной и могла действительно помочь ему в его главной миссии.

Он дважды постучал по первой коробке, и в воздухе появилась таблетка. Она левитировала перед ним.

Таблетка выглядит как обычная лекарственная таблетка, она не была ни слишком большой, ни слишком маленькой.

Он понюхал таблетку, и вот тут-то и возникла настоящая разница. В отличие от большинства медицинских таблеток, красная таблетка перед ним имела приятный запах.

После первых колебаний Он положил таблетку в рот и проглотил.

- Мое тело... оно горит.

Он чувствовал, как его тело нагревается. Это чувство исчезло через несколько секунд, и все вернулось в норму.

- Теперь я сильнее? Я не чувствую разницы? - Пробормотал он с растерянным выражением лица.

Он подошел к кровати. У него были две гантели, которые стояли рядом с кроватью. Он купил их, чтобы тренироваться в своей комнате.

Хотя Райдер был ленивым человеком, он никогда не забывал делать зарядку по утрам. Каждая гантель имела вес 10 кг.

Он взял гантель и не мог не удивиться. Он без труда поднял её. На самом деле гантели казались слишком легкими. Левой рукой он тоже взял гантель, но разницы не было. 10 - килограммовая гантель была теперь слишком легкой для него.

- Потрясающе! Хотя моя репутация в глазах Алисы достигла дна, награда действительно неплохая, - пробормотал он, возвращая гантели на прежнее место.

Инвентарь все еще не исчез. Он дважды постучал по первой коробке, и вторая таблетка укрепления тоже появилась перед ним.

Первая коробка, в которой раньше был значок таблетки, теперь была пуста.

Он схватил таблетку и тут же проглотил. Это жгучее чувство снова пришло изнутри и вскоре исчезло.

- Янус, закрой инвентарь. - Скомандовал он Янусу.

Ему не нужно было спрашивать его о том, как его закрыть. Он легко догадался об этом, узнав, как его открыть.

Инвентарь исчез.

- Это действительно похоже на фантастику. Все кажется таким невозможным, и все же это происходит прямо у меня на глазах. Это так волшебно.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1359263