Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 21. Защита жиробаса

Глава 21. Защита жиробаса

- Лимит времени не определен, но я знаю, что у меня есть менее 4 дней с тех пор, как первый человек достигнет уровня 4 на 4-й день. Если он доберется до пятого уровня раньше меня, я потерплю неудачу, - подумал Райдер, размышляя о предстоящей миссии.

- Эй, ты не мог бы вместо этого высадить меня на 52-й улице? - Сказал он водителю.

- Конечно. - Он ничего не сказал, развернулся и сменил направление.

Ему потребовалось всего около 10 минут, чтобы высадить его на 52-й улице.

Райдер взял с собой телефон и оплатил такси по электронной почте. Макс уехал, пожелав Райдеру хорошего дня.

Райдер прошел несколько кварталов, прежде чем увидел очередь людей перед магазином. К счастью, в очереди было всего около 50 человек. Он вздохнул с облегчением, потому что не опоздал.

Он поспешно вышел вперед и встал в очередь.

- О боже, я забыл принести еду. Будет трудно оставаться здесь в течение нескольких часов. Я даже не завтракал, - внезапно осознал он, когда его желудок начал шуметь. Этого следовало ожидать после долгих упражнений, которые он проделал прошлой ночью.

- Прекрасно. Я что-нибудь закажу. - Пробормотал он, доставая телефон, делая заказ в ближайшем магазине и прося их доставить его ему.

Хотя они взяли больше за доставку, у него не было другого выбора, так как он был очень голоден.

Райнер заказал 2 гамбургера и кока-колу. Он знал, что это вредно для здоровья, но ему нравилось то, что нравилось. Он чувствовал, что ничего не может с этим поделать.

Прошло около 20 минут, прежде чем ему принесли еду. Он начал есть, стоя в очереди.

- Брат, ты тоже не завтракал перед тем, как прийти сюда? - Парень, стоявший перед ним, обернулся и спросил Райдера:

В руке у мужчины была картошка фри, которую он ел. Он был невысок ростом 5 футов 5 дюймов и немного полноват, что выглядело еще более отчетливо из-за его небольшого роста.

- Да, я забыла поесть перед уходом. Я очень торопился. - Небрежно ответил Райдер, делая глоток колы.

- Да, я могу понять. Я тоже торопился встать в очередь. Я не хочу упустить возможность купить Божественность, иначе я не смогу простить себя! - Мужчина начал неловко смеяться, отвечая Райдеру.

- Ах да, меня зовут Шу... а тебя как? - Спросил он Райдера.

- Я Райдер. - Ответил он, продолжая пить.

Хотя он не был заинтересован в разговоре с незнакомцем, парень тоже не выглядел плохим человеком. Кроме того, ему тоже нечего было делать, кроме как долго стоять в длинной очереди.

- Мы могли бы встретиться в Божестве и вместе отправиться на миссию. Под каким ником ты будешь играть? - Спросил он Райдера.

- Я использую Гадеса во всех своих играх, а ты? - Райдер рассказал.

- Я Большой папа! Мой ник тоже постоянно присутствует во всех моих играх. - Он взволнованно ответил с улыбкой.

- Большой папа? Это... Интересный у тебя ник.

Райдеру хотелось громко рассмеяться, но он изо всех сил старался сдержать смех, чтобы не задеть его чувств. Этот ник... Это было действительно слишком интересно.

[Динь... Хозяину была назначена новая подзадача.]

[Миссия: Не дать девушке воспользоваться преимуществом толстяка перед тобой.

Награда: 5 очков покупки.

Наказание за неудачу: Вычет 10 очков покупки.

Ограничение по времени: 10 часов.]

Голос Януса снова возник в его голове.

- Еще одно задание... Мне было интересно, когда Янус даст мне задание. Но что это за миссия? Защитить толстяка от того, чтобы им воспользовались? О ком он говорит? Райдер задумался о предстоящей миссии.

- Подожди минутку. Янус, ты говоришь о толстом Шу? Ты такой жестокий. В любом случае, какая девушка? Здесь нет девушек? - Он мысленно позвал Януса.

[Система называла его так только в мыслях хозяина. Это может означать только то, что хозяин думал о нем как о толстяке. Система выбрала такое же название.]

Янус ответил ему бесстрастным тоном.

- Ты всегда находишь способ обвинить меня, - сказал Райдер с кривой улыбкой на лице.

- Эй, ты не сказал мне о девушке! От какой девушки мне нужно его защищать? Здесь нет девушек! - Он вдруг вспомнил, что Янус даже не ответил на его главный вопрос.

К сожалению, Янус не ответил.

Райдеру хотелось проклясть Януса, но он остановил себя, поняв, что Янус все равно может читать его мысли. Он подумал, что Янус в любом случае должен знать, как он хочет его называть, поэтому ему не нужно тратить на него свое дыхание.

Еще час прошел в мгновение ока, пока он стоял в очереди, но не увидел ни одной женщины.

- Эй, тол... я имею в виду Шу, у тебя есть девушка? Или тебя беспокоит какая-то девушка? - Он решил сразу же спросить Шу.

- О боже, я чуть не назвал его толстяком, - подумал он с кривой улыбкой.

- Ха-ха-ха… Подружка? Ты, должно быть, шутишь. Ты меня не видишь что ли? Ты действительно думаешь, что у меня может быть девушка? Я геймер, и мои игры-это мои подруги. Настоящим девушкам вход воспрещен. - Услышав его вопрос, Шу громко расхохотался.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1360415