Готовый перевод Divine Lucky Star / Божественная Звезда Счастья: 13 Что-то не так!

"F*ck it, I'll roll with the punches - I don't believe it can drag me down so easy!" Ван Хао ударил его по груди, а потом скрипел зубами. "Посмотрим, чей это телефон!" Он поднял трубку и увидел номер: 139668888.

Этот номер выглядел страшно...

Ван Хао предположил, что это был любовник гангстера. Он затаил дыхание и нажал на кнопку. "Привет".

"Привет". Как и ожидалось, зазвонил женский голос, и она прозвучала холодно, как чашка ледяной воды. "У тебя ведь есть мой телефон? Скажи мне, как я могу его вернуть?"

"Привет", - проглотил Ван Хао и ничего не сказал. Телефонный номер определённо был не таким, каким могут получить обычные люди, так что у этой женщины должен был быть мощный фон. Поэтому он осторожно ответил: "Ну, где же ты? Почему вы звонили только после такого долгого времени? Я отвечу тебе?"

Сегодня будет крайне неудачный день, так что не будем создавать неприятностей! Я должен вернуть телефон, пока еще могу!

"Вчера я был занят кое-чем срочным, так что забыл об этом." Женщина не сказала много, она сделала паузу, а потом сказала: "А как насчет этого? Где ты сейчас? Я приеду и встречусь с тобой."

"Я в Юлине, рядом с парком, где ты уронил телефон." Ван Хао засомневалась на секунду, а потом сказала: "Может, увидимся в парке?"

"Парк неудобен для меня. Рядом есть кафе "Питербург", встретимся там". Она ясно дала понять и не оставила места для обсуждения. "Я буду там через полчаса."

"Хорошо." Ван Хао посмотрел на одежду на вешалке. "Я буду в серых джинсах и футболке с синими и белыми полосками."

"Хорошо, увидимся позже."

Он повесил трубку, чувствуя себя сбитым с толку.

Духи Ван Хао упали на дно, он ничего не мог поделать. Он был непобедим, когда получил "Счастье" на кости "Фортуна" - все могло пойти необычайно хорошо.

Но кости теперь остановились на "Чрезвычайно неудачливый", и он мог только принять свою судьбу ...

Смириться с моей судьбой? Я не верю в это, насколько это может быть плохо?

Пошли!

Ван Хао подготовился, как только сел в лифт. Сегодня опять застрянет?

Он успешно спустился вниз.

Ван Хао был безмолвным.

А? Это "Чрезвычайно невезучий" не кажется таким уж ужасным, по крайней мере, лифт не застрял...

Ван Хао добрался до кафе "Петербург" без происшествий и задался вопросом: "Что происходит? Почему сегодня все так хорошо?"

Он почувствовал это интуитивно, что-то не так!

Как лучшая кофейня в районе, многие профессионалы уже пришли выпить кофе, несмотря на ранний час, чтобы поговорить о делах. Перед кафе стоял ряд роскошных автомобилей: BMW, Jaguar Land Rover - это было почти похоже на выставку мини-автомобилей.

Ван Хао понятия не имел, что с ним сегодня будет. Он огляделся вокруг, прежде чем войти в кафе с телефоном, дрожа от страха.

Когда он собирался войти, он столкнулся с парой. После ясного взгляда на них, Ван Хао замер.

Из кафе вышла обычная женщина с легким макияжем, глаза которой блестели от высокомерия. Рядом с ней был мужчина ростом около 1,7 метра и в возрасте около 30 лет. Он выглядел обычным, даже немного уродливым, но все, что на нем было, было заклеймено. Что привлекало Ван Хао, так это ключ от машины в руке мужчины, на котором был логотип, похожий на трезубец.

Богатые люди!

Ван Хао ушел бы, если бы это был кто-то другой, но эта женщина была кем-то, кого он знал!

Она была его бывшей девушкой, Пич Янг!

Кстати, если бы Ван Хао встретил Персик Ян в другой день, он бы почувствовал себя неловко, но сегодня все было по-другому. Это был крайне неудачный день. Может ли это быть силой "Чрезвычайно неудачного"? Если да, то он мог бы полностью выдержать это!

"Привет!" Ван Хао помахал!

В нормальной ситуации Пич Ян должна была бы гордиться тем, что она богата, а потом хвастаться тем, насколько успешной она была сейчас. После этого Ван Хао просто отвечал: "Не презирайте никого за жестокий поворот в его судьбе". Разве не так должно было быть?

Вместо этого, Персик Ян замерла, когда увидела Ван Хао, и подсознательно держала руку человека рядом с ней.

"Вы двое знаете друг друга?" Тот мужчина увидел, как Ван Хао приветствует Пич Янг, и подозрительно посмотрел на их выражения.

"I…" Персик Янг был явно взволнован, и не был уверен, отрицать или признавать это. Она некоторое время размышляла, а потом пробормотала: "Он был моим парнем еще в колледже, но мы расстались давным-давно..."

"О", - ответил мужчина, разобравшись в размерах Ван Хао, перед тем, как обратиться к Пич Янг. "Так он выпускник? Вы что-нибудь делали вместе?"

Он сказал это наклонно, но Пич Янг поняла, что он имел в виду. Она сразу же объяснила: "Не заблуждайтесь, мы просто тусовались и вместе проводили занятия. Между нами ничего не было..."

Чтобы прояснить свою позицию, Персик Ян быстро намазал мужчину маслом и держался за руку.

Точно, вот так! Не останавливайся! Человек уже должен был что-то сказать, верно? Что-то вроде: "Она теперь моя девушка, убирайся отсюда", прежде чем он высокомерно ушел и оставил Ван Хао позади, чтобы яростно хрюкнуть: "Жизнь непостоянна". Разве это не разбавило бы мощь чрезвычайно плохой судьбы?

"Понятно." Кокетливый поступок Персика Яна явно удовлетворил тщеславие человека, и он с презрением уставился на Ван Хао. "Ну, тогда, я полагаю, вы уже заметили, что мы не из одного социального круга". Меня это не интересует, и мне не нужно знать ваше имя. Я просто надеюсь, что ты сможешь перестать следить за Пич Янг. Наш круг не для такого бедного выпускника, как ты".

Этот человек даже не потрудился спросить имя Ван Хао.

Он как будто отшивал мерзкую муху; он был достаточно милосерден, чтобы не убить её пощечиной.

Молодец!

Ван Хао очень хотел обнять и крепко его поцеловать!

Ну всё! Нужно просто быть тряпкой и уйти с опущенными плечами; это ведь нормальный способ быть крайне неудачливым, правда?

Да, он должен был сотрудничать! Ван Хао даже хотел закричать: "Пусть буря бушует"!

Потом раздался рев мотора, когда рядом с ними остановилась красная Ferrari!

Ван Хао развернулся, номер Ferrari был CA56789...

А? А?!

Почему номерной знак звучит так знакомо?!

Затем дверь машины открылась, и божественно элегантная женщина вышла!

http://tl.rulate.ru/book/38995/869520