Готовый перевод Divine Lucky Star / Божественная Звезда Счастья: 56 Идеально!

"Боже, что сегодня происходит?!" Режиссер Гао совершенно взбесился. Он долго смотрел на Ван Хао, а потом в разочаровании сказал: "О, Хао! Эй, Хао! Ты наступил на собачьи какашки сегодня утром? Что с тобой происходит?!"

Ф*к, как ты узнал, что я наступил на собачьи какашки сегодня утром?!

Ван Хао вломился в пот. "Я... я не знаю..."

"Отлично, просто иди туда и займись интернетом!" Режиссер Гао сказал, а потом тут же покачал головой. "Нет, нет, нет. Сегодня у тебя должен быть выходной. Иди домой и поиграй на компьютере, ладно? Не создавай здесь больше неприятностей. Ты нам сейчас не нужен. Просто возьми выходной!"

"Ах..." Ван Хао осторожно спросил: "Может... мне прийти завтра?"

"Да! Приходите завтра!" Как будто Стар Гао посылает проклятие. "Тогда увидимся!"

Ван Хао был безмолвен.

Черт, я был так близок к тому, чтобы потерять работу. Хорошо, что Ли Фей согласился вчера стать моим учителем! У моего отца был бы нервный срыв, если бы меня уволили после двух дней работы!

Давай поторопимся и уйдем!

Когда Ван Хао ушёл, все члены экипажа остались далеко и смотрели на него, как на ходячую катастрофу...

Ничего не могу с собой поделать. Сегодня мой неудачный день...

Хорошо, я пойду в интернет-кафе. Редактор вчера прислал мне сообщение о контракте!

Пойдем к тому, кто меня боготворит. Там всё будет хорошо с Гуань Ю, верно?

Ван Хао взял такси и поехал прямо в интернет-кафе. Как только он вошел, хозяин поприветствовал его тепло. "А, босс, вы здесь?"

"Хм, да." Ван Хао кивнул. Люди здесь были гораздо более дружелюбны к нему - тогда, "щелчок", отключилось электричество!

Ван Хао был безмолвным.

Владелец был безмолвным.

"Мне пора." Ван Хао был промок в поту. Похоже, даже Гуань Ю не выдержит...

Владелец сказал: "Вам всегда рады, босс!"

Похоже, несчастье даст мне еще один день скорби. Посмотрим, работает ли телефон... А? Работает. У него есть прием - это здорово!

Ван Хао сидел в прохладном месте и открыл QQ на своем телефоне - Оранж прислал тебе запрос друга. Проверка: редактор контракта Фэнъюнь.

Ахаха, хорошо. Это здорово. Я должен быстро принять это.

Воскресенье Ван: "Алло, это редактор из Фэнъюнь?"

Оранжевый: "Здравствуйте, я здесь, чтобы поговорить с вами о контракте."

Воскресный Ван: "Хорошо, пожалуйста." Контракт! Впервые в жизни! Я так взволнован!

Оранжевый: "Итак, у меня есть форма. Пожалуйста, заполните его и отправьте мне".

Воскресный Ван: "Хорошо, я займусь этим."

Сеть 4G такая быстрая. Посмотрите на скорость, все загружено в мгновение ока... Черт возьми! Я не могу открыть файл Excel на моем телефоне!

Воскресенье Ван: "Извините, я не могу редактировать документы на моем телефоне. Для этого мне нужен компьютер..."

Оранжевый: "Хорошо, отправь его мне, когда закончишь".

Пошли домой!

Ван Хао немедленно ушёл и вошел в лифт... Ахаха! На этот раз он не застрял. Потрясающе!

Он искал ключи, чтобы открыть дверь... ключи...

Ван Хао был безмолвным.

Чёрт! Я все еще ношу свою рабочую одежду! Я оставил ключи на съемочной площадке!

Что мне делать?

Ван Хао должен был принять важное решение прямо сейчас. Должен ли он вернуться на съёмочную площадку и стать ходячей катастрофой? Или вместо этого пойти в интернет-кафе?

"Если я вернусь на съёмочную площадку и что-нибудь случится, я потеряю работу..." Ван Хао чувствовал, что потерял всю свою энергию. "Думаю, мне стоит сходить в интернет-кафе. Если там что-то пойдет не так, по крайней мере, я смогу это выдержать!"

Несмотря на то, что компенсационный пакет за мою работу является средним и я могу обойтись без него, мама с папой смотрят. Я не хочу облажаться и дать папе высокое кровяное давление.

Даже если роман станет хитом и заработает много денег, все равно потребуется время, и мама с папой изменят свое отношение к нему только тогда, когда увидят результат. На данный момент важно иметь работу, которую они узнают.

После того, как он принял решение, Ван Хао сразу же направился в интернет-кафе.

К счастью, по дороге сюда ничего не случилось. Давайте включим компьютер!

Он открыл QQ. О, да! Вошёл успешно! Хорошее начало!

Затем он загрузил роман, скачал форму и заполнил информацию. Все прошло хорошо! На секунду Ван Хао даже подумал, что его состояние изменилось! Отличное начало... Ф*к, синий экран смерти!

Это глубокая заморозка! За все компьютеры в кафе! Перезагрузка!

Черт, я не верю, что ты сможешь сделать это снова! Он сделал все заново. Когда бланк был наконец-то готов, он отправил его обратно в Оранж...

Всё идёт гладко! Следующий - поговорить об условиях.

Оранжевый: "Здравствуйте, вот контракт. Пожалуйста, посмотрите".

Были некоторые части контракта, которые Ван Хао не понимал, поэтому он спросил о них напрямую.

Воскресный Ван: "Есть кое-что, что мне непонятно". Как мы разделим плату за электронную подписку?"

Оранжевый: "Будет 50/50. Если вы будете поддерживать стабильные обновления, то каждые полгода будет выплачиваться бонус, который распространяется в январе и июле соответственно. Бонус составляет 10% от общей стоимости рукописи".

Это было легко понять. Затем Ван Хао снова спросил: "А как же выплаты роялти?"

Оранжевый: "Роялти делятся поровну. Наш сайт поможет вам с рекомендациями, но именно вы примете окончательное решение".

В воскресенье, Ван: "Я получаю часть о том, как делится роялти, но как именно работают рекомендации?"

Оранжевый: "Если ваш роман получит хорошие результаты, мы порекомендуем его другим компаниям, и они предложат вам цену за покупку авторских прав столько, сколько им понравится". Что касается цены, вы сами решаете, принимать ее или нет, и вам нужно будет подписать соглашение самостоятельно".

Воскресенье Ван: "Понятно. Хорошо, я еще раз посмотрю. Если я что-то еще не понимаю, я спрошу еще раз".

Ван Хао начал всё обдумывать.

Как передатчик, Ван Хао имел определенное понимание вопросов авторского права.

Он знал, что в прежнем мире стоимость лучшей интеллектуальной собственности могла стоить более десяти миллионов! Прямо сейчас Фэнъюнь предлагал ему 50% доли, что означало ощутимую потерю половины его дохода. Но как он мог отвергнуть эти условия?

Ван Хао покачал головой. Было ясно, что он должен согласиться с ними.

Во-первых, он был просто новичком, и не мог договориться об условиях с сайтом. Во-вторых, только сайт мог рекомендовать его работу другим компаниям. Было определенно невозможно найти другой способ сделать это самостоятельно.

По этим двум причинам Ван Хао не мог отказаться от подписания контракта. Обсуждение других условий было бы делом будущего, он мог просто оставить его на время.

Самое главное, что у меня есть право установить окончательную цену, так что если компания делает мне низкое предложение, я могу его отклонить, хе-хе.

Воскресенье Ван: "Контракт выглядит хорошо для меня. Правильно, а как же публикация?"

Оранжевый: "Мы позволяем нашим авторам самим заниматься издательством. Наша компания не будет вмешиваться."

Хе-хе, это идеально!

Ван Хао немедленно кивнул. "Очень хорошо. Значит, всё улажено!"

http://tl.rulate.ru/book/38995/935992