Готовый перевод Лененда / Лененда: 2. Миха. Вторая встреча.

2. Миха. Вторая встреча.

Наконец-то я смог расслабиться, самолёт набрал высоту и разрешили расстегнуть ремни.

Сейчас чемпионат вспоминается с улыбкой.

К началу боёв меня ждал сюрприз: отец с сестрой прилетели поддержать меня. Для меня это имело большой смысл, ведь после смерти матери мы мало общались.

Бои были не слишком сложные, но и лёгкими их назвать язык не поворачивался.

Я выбыл из борьбы в четвертьфинале, тренер сказал, что с меня достаточно, я свою силу проверил. А если слишком засветиться, можно привлечь к себе лишнее внимание, которое может и навредить.

С конца чемпионата прошла неделя. За это время я залечил повреждения, полученные во время соревнований, и показал родственникам все примечательные места столицы.

При покупке билетов на самолёт домой оказалось, что свободные только отдельные места. Это мне понравилось, во время перелёта я любил подремать, а троица, с которой я возвращался домой, любила поболтать.

Мне досталось место посреди ряда, соседкой слева была бабушка божий одуванчик, во время взлёта она без остановок рассказывала о своих родственниках, которые иногда приглашали её в гости в столицу. Сосед справа, похоже, был студентом, но он уснул ещё во время взлёта, и проверить предположение не удалось.

Сквозь полудрему слышались монотонные рассказы старушки, вдруг они резко прервались. Приподняв веки, я увидел, что старушке на ухо что-то шепчет девушка. С вздохом – Эх молодость, молодость- старушка пересела на три кресла вперед, а девушка села на освободившееся место.

В полудреме мне было безразлично, кто рядом, и открывать глаза ещё раз совсем не хотелось.

-Извините, я вам не помешаю?- Раздался тихий голос.

Когда я посмотрел на неё и уже собирался ответить отрицательно, как вдруг у меня возникло такое чувство, будто я где-то уже встречался с этой девушкой.

Мозг сразу сбросил дрёму и начал лихорадочно копаться в закромах памяти.

Овальное лицо, русые волосы до плеча, чёлка заплетена в косичку и приколотая заколкой, свисает с правой стороны, карие глаза будто видят меня насквозь. Пурпурный плащ плотно облегал спортивную фигуру.

Вскоре я пришел к выводу, что не могу вспомнить, где и при каких обстоятельствах встречался с соседкой.

-Извините меня за такой вопрос, но не мог ли я видеть вас раньше?

-Не думаю, что вы меня видели, но точно знаю что слышали.

Такой ответ озадачил меня. Сначала я подумал, что рядом со мной сидит какая-то певица но, вспомнив, как она просила пересесть бабулю, пришлось отбросить эту мысль.

И тут я понял, что от соседки струится запах манго.

В моей памяти мгновенно вспыхнул букет из манго и персика.

-Долго же ты вспоминал. А ведь прошло не так много времени.

-Аня вы всё так же видите меня насквозь. Можно узнать, как вы это делаете?

-Ну, для начала давайте перейдём на ты, согласен?

-Любые капризы за ваши рассказы.

-Ну, много рассказать я не смогу, но чуточку можно.

Не успела она произнести эту фразу, как самолет трухнуло. Салон наклонился, и голос стюардессы сообщил нам, что самолёт совершает аварийную посадку, и попросил, чтобы все пристегнулись и надели кислородные маски.

В салоне поднялся шум, но моя соседка вела себя спокойно. Даже чересчур спокойно.

-Ань, а тебе не страшно? По твоему виду можно подумать, что у тебя это не первая аварийная ситуация.

-Да не первая, но я везучая и на неприятности и на удачные исходы.

В салоне поднялся плач и крик. Но моя соседка оставалась спокойной, на её лице играла веселая улыбка. А самолет всё быстрее снижался.

Неожиданно Аня нахмурилась и пробормотала еле слышно: -У них не получится, прогноз пять сотых процента.

Я хотел спросить, о чём она шепчет, но не успел. Девушка расстегнула ремень безопасности и пересела мне на колени, обвив шею руками.

-Не бойся ты хороший человек, я попробую помочь тебе.

Не успел я сказать и слова, как почувствовал укол в шею. Сразу всё потемнело, я попытался мотнуть головой, но она не двигалась, руки тоже обвисли и не повиновались мне.

Последнее что я заметил это желтую волну, которая двигалась по салону в нашем направлении. Дальше была лишь темнота.

http://tl.rulate.ru/book/3901/70996