Готовый перевод Disciple of Lich / Ученик Лича / Ученик Бессмертной: Глава 7 Солнечный Камень

Глава 7 Солнечный Камень

Мы уже некоторое время прогуливались по лабиринту. Я шел следом за Лунаре.

…Мы не так уж далеко ушли с места нашей встречи, и тем не менее, Лунаре уже нашла и убила 5 монстров.

И последний из этих пятерых, сейчас лежал передо мной в своей собственной крови. Это был двуглавый четырехногий цыпленок, который больше напоминал огромного человека - бодибилдера, и представлял собой гигантскую тушу золотистого мяса. Более того… эти две куриные головы и четыре ножки были разбросаны повсюду после того, как Лунаре накромсала его на части. Этого демона звали Ра.

Он летел на нас с невероятно высокой скоростью, изрыгая огненным дыханием из обоих голов. Вокруг него, все было охвачено пламенем. Как только увидел эту сцену, я приготовился уже умереть. Да, все бы могло закончиться мгновенно, будь бы я один.

И тем не менее, Лунаре рванула вдвое быстрее Ра и взмахнув мечом, с легкостью расчленила Ра. И только сейчас я понял, что она на самом деле являлась читером.

— Пространственно-временная магия восьмого ранга “Пространственный карман”.

Лунаре расширила магический квадрат. Он полностью поглотил труп Ра. Я понял, что Лунаре хочет забрать с собой труп этого монстра.

Вот черт,  ну и для чего она собирается его использовать. Я слишком напуган, чтобы спросить… Может быть для приготовление зелий?

— Очень хорошо что мы нашли высококачественное куриное мясо.

—  КУРИНОЕ МЯСО?!

— Что такое? Тебя что-то беспокоит? - спросила меня Лунаре, наклонив свое деревянное лицо.

— Подожди… У него же человеческое тело…

— А я считаю, что эта курочка довольно таки съедобная.

Степень “Съедобности” была за гранью моего воображения. Мне даже показалось, что меня забросили посреди огромного океана.

— Поняла. Тогда можешь съесть голову... Так как будет немного печально, если ты умрешь с голода.

Я вспомнил сцену, где мы столкнулись с гигантским двуногим монстром с головами как у курицы… а теперь одна из его голов была приготовлена… ик. Наверное, это слишком для меня. Слишком противно. Ну, так же на счет его неестественного большого тела и не очень аппетитного яркого желтого цвета...

Во всяком случае, в стране, где я жил ранее, не было традиции есть куриные головы.

Прежде всего, этот демон имел уже имя Ра, что и египетские боги. И разве меня бы не прокляли, если бы я съел его?

Тем не менее… по внешнему виду можно было предположить, что это точно не было настоящей едой, но и я знал, что в этом лабиринте я не смогу есть нормальную пищу. Так что, Лунаре наверняка с добрыми намерениями предложила голову. Я точно не должен говорить эти эгоистичные мысли.

— Я… с радостью съем голову.

Через некоторое время мы оказались в месте, где земля лабиринта была чем-то вымощена. Здесь было ярче, чем в других местах и немного теплее. Казалось, что эта земля состояла не из естественной земли; это больше было похоже на огромные кучи земли накиданные поверх обычных камней.

На этой земле росли травы и красивые цветы.

Я… никогда не ожидал, что можно будет вырастить растение в таком месте, без доступа к солнечному свету. Нет, может быть не очень правильно использовать здравый смысл из своего мира в этом мире. У этих растений могут быть свои способы производить питание, не полагаясь на солнечный свет.

Я осмотрел округу. 

И нашел всего одно дерево, да всего одно. На нем я увидел зловещие, созревшие с белыми пятнышками красные плоды.

И здесь стояла статуя огромной кошки, которая держала во рту ярко-красный кристалл, который ярко сиял.

— Этот кристалл... его свет так похож на солнечный свет?

— А ты наблюдательный… но нет. Это самый редкий кристалл. Во внешнем мире его прозвали “Солнечным Камнем” и он может вызвать мировые войны за преобладанием им, так как он очень подходит для выращиванием любых растений. Это место, как ты наверное понял, является кладезем высокоранговых предметов и такие предметы здесь повсюду валяются.

Когда я непреднамеренно спросил у себя вслух об этом камне, Лунаре подробно рассказала про него и его назначение.

Теперь я понимаю… Похоже, что Ньярлотеф не солгал, когда сказал мне, что меня будут ждать высокоуровневые предметы. Тем не менее, боги с самого начала не хотели позволять мне выжить в это месте. 

— Я забрала этот камень у дракона, когда прогуливалась по 95 этажу. Он так с неохотой расставался с ним, так что пришлось бить его пока он не оказался в предсмертном состоянии.

Так она… ограбила его… да? То есть вот так она подразумевала слова: “повсюду здесь валяются”.

— Ну так как это был демон, с которым я могла нормально разговаривать, я обошлась с ним полегче и избила его до полусмерти. С другой стороны, тот тип сам напал на меня.

— Э-э……… понятно.

Может ли быть, что она… на самом деле является лидером всего подземелья “Коцит”?

— Похоже что этот “Солнечный камень” был создан с самого начала этого мира вместе с головой этой странной кошки... Или возможно эта кошка и есть бог, который правит солнцем или что-то в этом роде?

— Это… то, что я сделала сама, в качестве хобби.

Так это хобби Лунаре…

Я был бы в полном порядке, если бы я только не сказал ранее “Странная кошка”. Кажется, ее взгляд стал немного резким. Похоже, я немного разозлил ее.

У нее немного странные вкусы.

Лунаре повела меня мимо цветочного поля. Она шла и глядела на цветы. Кажется, ей нравятся цветы. Она создала такую экосистему исключительно для них.

Такая мягкость не соответствовала ее ужасающей ауре, да к тому же ее хобби было чрезвычайно милым.

Хотя это правда, что она выпустила такую невероятную ауру и провозглашено заявила себя личем, но по правде, Лунаре была очень добрым человеком по своей природе. И при этом, я почувствовал себя довольно неловко, когда она сказала, что ее... предал человек.

— Эти…. цветы красивые, нет. Мне они очень нравятся.

— Подобная лесть тебе ничего не даст. 

Несмотря на то, что она сказала, я почувствовал, что ее шаги стали немного легче, чем раньше. Хотя она не показала этого на лице, ее было неожиданно легко прочитать. Я незаметно посмотрел на спину Лунаре, но внезапно почувствовал, как холодная жидкость коснулась моей руки.

— Кияу!

Это было что-то вроде прозрачной слизи.

— ….Ты чего такой шумный? Что случилось?

— Это… сейчас вода…

Когда я обернулся в направлении откуда капала эта жидкость, я увидел открытый большой рот в центре самого цветка. Жидкость была его слюной, капающей изо рта. Я был так поражен таким зрелищем, что в конечном итоге вызвал цепную реакцию, в результате которого все остальные цветки пооткрывали свои “рты” и стали беззвучно смеяться.

Я вздрогнул от такого представления.

Никогда не ожидал, что почти все цветы в этом месте будут именно такими.

— Эм, нет, ничего…

Я решил закрыть глаза на такое представление, когда вспомнил, что Лунаре была слегка рада, что я ранее похвалил ее цветы. Я не хотел начинать плохо говорить о том, что хвалил ранее.

— Пожалуйста, не пугайся так легко. Просто скажи мне, если тебя что-то будет беспокоить. Если пожалуешься позже, я…. выйду из себя.

Несмотря на ее резкий тон… она проговорила относительно мягко.

Вот почему я не хочу ее огорчать. Давай просто пока сохраним всё в секрете.

— Вот мы и пришли. Моя база.

Смотря в том направлении, куда показала Лунаре, я увидел огромную хижину, более похожую на юрту, белого цвета. Юрточная хижина произвела на меня впечатление кочевничества. Хотя эта лачуга больше походило на палатку, чем на хижину, только сам размер был больше.

И прямо рядом с ним находилось… что-то вроде огорода. Хм, разве она не была весьма культурным человеком?

Ну с едой из огорода, я мог бы прожить некоторое время без необходимости есть что-нибудь странное, вроде того же демона Ра, с двумя куриными головами, странного мяса золотистого цвета и телом, как у бодибилдера.

http://tl.rulate.ru/book/39021/1604738