Готовый перевод Disciple of Lich / Ученик Лича / Ученик Бессмертной: Глава 10 Предмет

Глава 10 Предмет

Таким образом, я решил изучить каждый предмет с помощью “Хроник Акаши”, которые дала мне Лунаре.

Сначала…… я попытался использовать “Хроники Акаши”, держа в руках Чокер из красного кристалла.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【Стремление Волшебного Короля】”Ценность: Призрачный уровень”

В этом ожерелье запечатана душа великого короля, который однажды объединил раздираемые войнами страны своей магией.

Волшебное Сердце Жажды Короля: Король, что однажды пожертвовал всем, ради магии. Его желание было столь сильно, что, даже не подозревая, превратился он в простое украшение.

Обладает следующим эффектом: Облегчает владельцу пониманию элементарной магии.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

.... Я взглянул на Чокер из Красного Кристалла.

И по какой-то причине я увидел внутри что-то похожее на белый дым.

Эм, этот предмет… точно безопасен?

Внезапно не захватит ли он мое сознание, да?

Нет, этого точно не произойдет, так как этот чокер дала мне Лунаре.

Хотя Лунаре сказала мне, что научит меня магии, с этим предметом мне будет значительно легче.

Я закрепил на шеи “Стремление Волшебного Короля” и затем взял серебряное кольцо в руку.

Это кольцо выглядело зловещее, по бокам виднелся узор в виде двуглавой змеи, обвивающейся вокруг кольца.

По какой-то причине этот узор задевал мою Чунибье сторону. “https://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_восьмиклассника”

Я снова использовал “Хроники акаши”, после как я надел это кольцо на свой палец.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

[Кольцо Уробороса] «Ценность ： Призрачный уровень»

Остаточная тень былого могущества гигантской двухголовой змеи, что в древние времена сожгла огромную империю своим темным пламенем.

Он был проклят, уменьшился и окаменел, оставшись в такой форме из-за присущего его бессмертия.

Бессмертное проклятие до сих пор заперто внутри кольца.

Если владелец умрет, кольцо оживит владельца, поглотив его ману.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

— ЧЕГО???!!!! Это… это кольцо точно безопасно носить, правда?!

Я, испугавшись этого кольца, высказал свои опасения Лунаре.

— Да, оно безопасно. Поскольку потребление маны зависит от уровня самого владельца. Твоя жизнь будет в безопасности, если будешь носить ее. Однако многократное использование подряд, может сказаться на твоем запасе маны.

Н-нет, я не об этом спросил, на самом деле я имел в виду, действительно ли можно находиться рядом с этим монстром…? хотя он в каменном состоянии…

Н-нет, она бы ни за что не дала мне опасный предмет.

Ладно, давай тоже наденем его.

И, наконец, я взял в руки довольно простой меч, что дала мне Лунаре.

... Слава богу, он не тяжёлый. Даже такой слабак, как я, смог бы его нормально держать.

Он не был ни слишком длинным, ни слишком коротким. Очень был удобным.

Выглядел как обычный меч, но в его рукоятке находился какой-то пурпурный кристал.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【Магический меч Дурака】”Ценность: Призрачный уровень”

Сила: +300

Магия: +300

Магический меч, подаренный Богом герою, что был призванном в этот мир.

Благодаря кристаллу родом из высшего мира, который был инкрустирован внутрь его рукояти, этот меч стал 

Благодаря кристаллу из высшего мира, что был инкрустирован внутрь его рукояти, этот меч стал смертоносным, но все еще оставался лёгким, что даже человек низкого уровня мог поднять его.

Его первый владелец был убит уже через полгода после перенесения в этот мир.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ААААА! Так оно является оружием для новичков.

Но его название - “Магический меч Дурака”... из описания можно было узнать, что бывший владелец этого меча был таким же, как я, призванным человеком.

И если догадываться по его названию…

Тот призванный, бывший владелец, что стал развлечением для этих богов, получил в дар этот меч от Ньярлотефа и был убит, когда стал слишком неосторожным.

...Если эти боги все еще следят за мной и поймут, что я каким-то образом выжил, пощадят ли они мою жизнь?

— Кажись, ты можешь использовать его без проблем.

Сказала Лунаре так, как будто почувствовала облегчение.

Похоже, ее тоже беспокоил вопрос о том, бесполезен ли был её подарок.

Но я никогда не ожидал, что любой вес будет пропорционален характеристикам оружия в этом мире.

...Я конечно понимал, что было бы лучше воспроизвести в жизни игровую систему, в которой целью было беспрерывно повышать силу атаки и прибавляя в весе все оружия.

— Ээмм… А есть ли какие-то требования для использования других оружий?

— Требования? Ты можешь обращаться с любым оружием, если твои характеристики будут превышать минимальные значения оружия.

Понятно… Я ранее проверял свои характеристики, и они все были единицами…

Ладно, это было естественно, что я не мог раньше поднять, тот бесценный меч Лунаре.

И сейчас я попробовал проверить свой статус снова, используя “Проверка Статуса”:

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

“Каната Канзаки”

Раса: Человек

Ур: 1

ОЗ: 3/3

ОМ: 2/2

Сила: 1+300

Защита: 1

Магия: 1+300

Ловкость: 1

Специальные навыки:

“Понимание языка мира Роокроа [Ур:-]”

Общие навыки:

“Проверка статуса [Ур:-]”

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Снаряженное оружие не отображалось в моем статусе, но я мог видеть изменения в характеристиках.

В-Вау… Такой пугающий статус полностью зависел от моей экипировки.

Сейчас я точно смогу нанести хоть какой-то урон противникам более высокого уровня с таким статусом.

— Кажется, ты готов. Тогда сразу начнем с тренировок.

— Хорошо!

Хотя я ей ответил, Лунаре продолжила молчать, как будто ждала, что я скажу что-то еще.

Ээ-эээ-то…. Чего она ждет?

Да ладно, я знаю чего она хочет…

— Пожалуйста, Сенсей!

Затем Лунаре вышла из своей хижины, удовлетворенно кивнув.

Теперь я все понял, она… хотела чтобы я ее называл Сенсем.

http://tl.rulate.ru/book/39021/1604751