Готовый перевод Lord of the Heavens Fate / Повелитель судьбы небес: Глава 6

"Я часто говорю, что лечить машину - все равно что лечить людей!"

сказал офицер Такони.

Он стоял за железными воротами, посмотрел на вышедшего Фрэнка, посмотрел на новый автомобиль BMW снаружи и многозначительно сказал.

Фрэнк взглянул на офицера Такони. Он не знал его, но видел полицейскую машину позади его BMW.

Нацепив подобающую улыбку, он сказал.

"Совершенно согласен, офицер".

Он открыл дверь.

"Редкий случай, когда вы, иностранец, знаете французский юмор, господин Франк!"

Офицер Такони пристально посмотрел в глаза Франка.

"Узнает улыбку, соответствующую выгоде! Пойти на драг-рейсинг?"

Неожиданный вопрос не обеспокоил Франка, и он улыбнулся.

"Если это не запрещено законом, не хотите ли вы зайти на чашечку кофе?"

Офицер Такони сделал паузу.

Иногда лучшее выступление становится самой большой проблемой.

Но Фрэнк - спецназовец, элита из элит, к нему это предложение не относится.

Он только что увидел, что номерной знак на том BMW - не тот, который он искал, хотя его задний номер тоже 06.

Офицер Такони пристально посмотрел на Фрэнка.

Полиция собирается предъявить доказательства. Без доказательств трудно ходатайствовать об ордере на обыск.

Офицер Такони посмотрел на комнату позади Фрэнка и улыбнулся.

"Спасибо, но мне еще нужно проверить много машин, 88!"

"Довольно много".

Офицер Такони вышел, и Фрэнк последовал за ним.

Офицер Такони во время ходьбы сказал.

"Черный BMW BMW735 1999 года выпуска, номерной знак 06, некоторые люди в этом районе очень любят эту машину, вы должны были видеть, они носят костюмы высокого уровня, приехали из Италии, молодая девушка драгоценная, макияж великолепный, мафия". ----- Произошло ограбление, машина сбежала, а навыки вождения были очень крутыми! "

Выражение лица офицера Такони было расслабленным, а последнее предложение, казалось, было сказано вскользь.

Лицо Фрэнка оставалось неизменным.

"Открытая черная BMW735 1999 года?"

"Номерной знак - 06".

Офицер Такони посмотрел на Фрэнка, и Фрэнк улыбнулся, как будто наконец-то понял, почему офицер Такони пришел именно к нему.

Безупречно!

Офицер Такони знал, что встретил своего противника.

Они подошли к BMW сбоку.

Офицер Такони обернулся и посмотрел на новенький BMW.

"Вы недавно въезжали в город?" "Нет".

"Мне нравится Ницца, еда, рыба на гриле очень вкусная".

Вчерашнее ограбление произошло в Ницце. На очередную проверку офицера Такони, Фрэнк просто улыбнулся и сделал из себя слушателя.

Видя это, офицер Такони сразу же выдал большой ход.

"Кто-то сказал, что видел здесь ограбленный черный автомобиль BMW, номерной знак - 817NTS06!" "Здесь?"

Фрэнк слегка приподнял брови и, казалось, был немного удивлен, но не было и следа замешательства.

Офицер Такони пристально посмотрел на Фрэнка, но не увидел ничего подозрительного.

Слегка улыбнувшись, он вдруг сказал.

"Здесь шоссе, но только у вас есть такой черный BMW, как здесь, рядом с шоссе. Ну... может быть, он не обязательно ошибается".

В конце этой дороги находится небольшое здание Фрэнка, которое является дорогой с односторонним движением.

Лицо Фрэнка оставалось неизменным, но он уже размышлял.

Вчера, возвращаясь из "Доставки", он воспользовался маленьким органом на номерном знаке, чтобы уже изменить номер машины. Логично предположить, что на этой дороге никто не сможет увидеть номер машины. "Возможно".

Фрэнк кивнул.

"Но между тем человеком и мной могут быть какие-то обиды!" "Правда?"

Выражение лица офицера Такони слегка изменилось, и он услышал, что тон Фрэнка, кажется, стал другим.

Фрэнк беспомощно улыбнулся.

"Я все-таки иностранец!"

"Так совпало, что этот человек тоже иностранец. Судя по тону, он должен быть азиатом!"

"Азиат?"

Сердце Фрэнка дрогнуло.

Не зная почему, он вдруг подумал о грабителе, который единственный выжил вчера. Он азиат!

Неужели это будет он?

Настоящий грабитель позвонил в полицию, чтобы просто отдать ему свою машину?

Существует ли такая операция?

Его разум не мог не чувствовать себя немного смущенным. Размышляя, он не мог придумать ни одной причины, по которой американец азиатского происхождения мог бы так поступить.

Но инстинкт, выработанный годами, заставляет Фрэнка думать, что азиат очень подозрителен.

Фрэнк верит в свои инстинкты!

Именно благодаря этим инстинктам он много раз выживал в опасности.

Неужели это потому, что я не принял его заказ?

Причина показалась Фрэнку нелепой, словно в его сердце бегали десять тысяч зверей.

Разве так не должно быть?

Офицер Такони посмотрел на Фрэнка, который погрузился в раздумья, понимая, что наконец-то нашел прорыв.

Он больше ничего не говорил, спокойно ожидая.

После полукольца.

Фрэнк сказал.

"Может быть, ты сможешь найти азиата".

Он улыбнулся и шутливым тоном произнес.

"Этого азиата?"

Офицер Такони укоризненно посмотрел на Фрэнка.

"Я найду его".

На лице Фрэнка появилась улыбка.

"Вы уверены, что хотите чашку кофе?"

Офицер Такони покачал головой.

"Нет, UU читаю www.uukanshu.com. Может быть, я приду выпить кофе позже". "Добро пожаловать в любое время!"

Эти двое держались вместе.

Офицер Такони сразу же ушел.

Фрэнк повернул назад.

Только подошел к двери, как вдруг зазвонил телефон.

Он достал телефон и нажал на ответ.

В трубке раздался голос.

"Любо дал мне ваш номер телефона".

Любо - его рабочий контакт.

"Говорите прямо, если у вас что-то есть!"

"Я ищу мастера-курьера!" "Когда?"

"Завтра!"

Фрэнк слегка нахмурился и посмотрел на полицейскую машину, из которой только что вышел.

Задумался на мгновение.

"Извините, в последнее время я не хочу выполнять заказы".

В конце концов он уволился с работы.

Фрэнк не совсем уверен, как полиция ведет дело, но он знает, что если это ФБР каждой страны, то он уже сейчас должен находиться под наблюдением.

Хотя он передал сообщение офицеру Такони, это не означает, что он был полностью отстранен от предыдущего ограбления.

Четверо грабителей, кроме босса грабителей, которого убил Фан Му, трое бродили снаружи, и не было никаких следов долга на 20 миллионов.

При таких обстоятельствах, пока офицер Такони не найдет Фан Му в течение дня, Фрэнк знал, что ему никогда не удастся избежать его внимания.

Он очень осторожный человек, в такое время невозможно по-прежнему выполнять приказы.

Человек на другом конце телефона слушал, и ему было немного не по себе, но он ничего не сказал. Он просто положил трубку.

Подпольный курьер - это не только Фрэнк.

Фрэнк вернулся в комнату и продолжал радостно пить свой кофе, не зная, что он пропустил.

http://tl.rulate.ru/book/39079/2224643