Готовый перевод Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ / Протокол медицинского осмотра доктора Хагуры: Пролог (часть 2): Мой контрактный дух

- Гласс-кун, с тобой все в порядке? Гласс-кун!

Когда я услышал голос профессора Хендрика и пришел в себя, меня с обеих сторон поддерживали Лесли и еще один человек.

- Я… мне очень жаль, но я в порядке. Я просто на мгновение отключился.

- О, это то, что часто случается при заключении контракта. Если с тобой все в порядке, то не надо извиняться передо мной.

Нынешнее отношение профессора Хендрика отличалось от его обычного описания. Про профессора Хендрика говорили, что он упрям и строг, но сейчас этот учитель очень добр.

Нет, не совсем так. Прямо сейчас, выражение его глаз…

- … Люди не могут выбирать духов. Как бы усердно вы ни учились, они вам не ответят. Это не твоя вина.

Я сразу понял, что чувствует ко мне профессор Хендрик - это было сочувствие.

Хех… не было никакой другой причины, кроме того, что я получил провал!

- Я знаю от твоего классного руководителя, каковы твои прежние цели. Я знаю, что, даже если дорога будет закрыта, она на этом не закончится. Как воспитатель, мы - поможем найти ваш путь. Мы будем искать его вместе.

Затем он выходит из комнаты. Еще одна студентка тоже выходит, а оставшаяся - Лесли, тоже двинулась к двери. Проходя мимо меня, она остановилась.

Очень слабым голосом она сказала: «Я… я тоже могу вытащить то же самое через три года. В это время ты можешь ругать меня сколько угодно…»

Она действительно сказала раньше, что хотела бы увидеть, как я вытащу "облом", но, когда я действительно вытащил его, она теперь сжималась, думая, что это ее вина.

Когда я вижу ее такой, мне не хочется впадать в депрессию.

- Лесли, это же ты, ты наверняка получишь джекпот!

Вставая, я улыбнулся. - «Знаешь, хоть это и провал, но я рад, что получил контракт. Теперь я тоже волшебник».

Лесли с чуть покрасневшими глазами теперь встревоженно смотрела на меня. В самом деле, если ты такая добрая, то не должна была говорить ничего такого озорного, чтобы не расстраиваться.

Впрочем, неудивительно, что она была осторожна. Я стараюсь вести себя комфортно, но на самом деле, как волшебник - я сбился с курса.

Большинство из почти 1000 студентов Академии Магии выбрали одну из стихий земли, воды, огня, ветра. Хотя существуют различия между высшими духами и низшими духами, они сертифицированы как "боевые маги", которые могут играть определенную роль в военных областях и т. д.

Очевидно, я не был одним из них. Кроме того, я, казалось, вытащил самое худшее из всех провалов, где даже профессор Хендрик потерял интерес на месте.

Но Лесли не должна чувствовать себя ответственной. Обычно в качестве благодарности за участие в церемонии нужно заплатить за нее. На самом деле, другой человек, за исключением Лесли, должен был получить плату за неполный рабочий день, которую я заплатил через своего учителя.

- В любом случае, спасибо, что выручила меня. В следующий раз я угощу тебя хорошей едой.

- Хм, да… домашняя кухня Гласс-нии хороша. Я не ела ее уже долгое время.

Несмотря на то, что я был подавлен, я сказал что-то вроде этого. Моя кулинария не имеет большого значения, но я довольно уверен в том, что могу приготовить что-то, что можно съесть по-своему с готовыми ингредиентами.

- Я думаю, что лучше поесть вне дома, но если Лесли так говорит, я постараюсь сделать это так, как это было некоторое время назад.

- Неужели? Я просто пытался сказать, что я рада, что пришла на твою церемонию.

Потеребив волосы, Лесли улыбнулась и вышла из ритуальной комнаты.

- … В конце концов, я не смог показать тебе ничего крутого… - тихо пробормотал я, оставшись один, и вдруг посмотрел себе под ноги.

Сила духов, обитающих во мне, распространилась, и магический круг изменился. Дух огня порождает пламя, а дух воды порождает воду - но не то и другое вместе. По форме магического круга растет трава.

Откуда же взялась эта трава? Это определенно был каменный пол… может ли это быть…

Это, конечно, сила духа. Другими словами, мой дух не был тем стихийным духом, на который я надеялся - очевидно, это был дух "травы".

◆ ◇ ◆

Лесли также получила ритуал три года спустя, в возрасте пятнадцати лет, и хотя эта система отличается от моей, у нее тоже был, как говорится, обломный дух.

Поскольку она присутствовала на моей церемонии, мне также было сказано сделать то же самое. Но так как я должен был подтвердить "метку духа" на теле Лесли - я не мог!

Главная причина заключается в том, что, хотя в свои двенадцать лет она все еще была невинна, к пятнадцати годам она выросла намного выше моего воображения.

http://tl.rulate.ru/book/39178/843101