Готовый перевод Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ / Протокол медицинского осмотра доктора Хагуры: Глава 15: Каким должен быть военный врач

Гипноз Арлауна может изменить ваше эго, если вы будете делать это слишком долго. Рассудив, что это опасно, когда концентрация пыльцы повышена, я попросил прекратить допрос сегодня.

Вы можете заставить свое внимание силой Арлауны, но ее пыльца может быть мощным лекарством для тех, кто слаб. Она выглядит как очаровательная девушка, но она также дух, который высасывает человеческую жизнь.

Допрос остальных бандитов также перенесут на следующий день. Тогда Преша-cан последовала моему совету, хотя и не от всего сердца.

Однако только потому, что допрос прошел успешно с новичками, это не значит, что наши позиции поменялись местами. Если бы другие руководители рыцарей увидели ее сейчас, это выглядело бы так, как будто я сделал что-то с ней в подземелье - она выглядит такой взволнованной.

Хотя можно было полностью исключить хлыстовые раны, полученные заключенными, я знал, настоящего палача не было, поэтому в какой-то степени оставил его. Они виновны и заслужили страдание болью в качестве наказания, но это то, что врачи не должны делать.

- Преша-cан, попробуй пожевать эту траву. Это заставит вас чувствовать себя хорошо.

- ……Спасибо……

Казалось, она потеряла свою душу - я думаю, она не хотела признавать, что рыцари северных рыцарей предали их, и что члены королевской семьи были теми, кто стоял за их спинами.

 -… У нее горький привкус, но сейчас я чувствую себя спокойно.

- Трава оказывает успокаивающее действие. Его можно принимать как лекарство, экстрагируя холодной водой. Однако лучше всего ее жевать сырой, потому что у готового лекарства маленький срок годности.

- Верно, ты даже можешь приготовить лекарство. Доктор в деревне, где я выросла, использует народное средство, которое мы даже не знаем, будет ли оно работать, так что это было похоже только на то, чтобы взять наши деньги. Когда я училась в столичной школе, врач там был совсем другой…

Здравоохранение в этой стране развито меньше, чем в мире. В столице можно купить таблетки и пластыри с гарантированным качеством, но, как говорит Преша-сан, в сельской местности, похоже, единственное, что можно сделать, - это положиться на традиционные народные средства.

Врач из клиники, с которым я познакомился в Портоло, не смог сразу понять состояние пациента и не мог понять, что мне нужно.

Возможно ли, что в этой крепости нет другого врача, который ежедневно защищает границы и сражается с бандитами и монстрами? Говорили, что здесь еще не хватает военных врачей…

◆ ◇ ◆

Мы попросили остальных позаботиться об отдыхе в тюрьме и поднялись на первый этаж крепости. Преша-cан сказала, что проводит меня в кабинет директора. Затем она некоторое время шла впереди нас молча - посреди коридора, поднимавшегося на третий этаж, она резко остановилась у следующей лестницы. Теперь она стояла рядом со мной. Мы тогда ходим как есть, она тоже начинает говорить.

- Я… Я сожалею о том, что было раньше… когда у меня была кровь на голове, я не могла остановиться… я всегда переусердствовала, и даже Ракель-ни сердилась на меня за это. Мои подчиненные напуганы, и я не могу выполнять свою работу должным образом.

Сила Преши-cан была исключительной, даже если она не размахивала своим копьем. Она была так сильна, что я даже почувствовал иллюзию, что меня убьют, просто взглянув на нее. Тем не менее, они не сознались - они больше боялись возмездия со стороны человека, который попросил их пронести оружие контрабандой, чем быть пронзенными копьем.

- Я знаю, что это раздражает, говорить, что я понимаю чувства Преши-cан. Но я думаю, что это было неизбежно в той ситуации.

- … Ты… Да. Ну, я думаю, что это неудобно, если я говорю это таким образом, но… мне не нужно было убивать кого-то, кто мне больше не нужен из-за се-сенсея… забавно говорить что-то подобное, хотя я уже имела дело с сотнями людей…

Я также вижу, что Лендл-cан нервничал - я могу понять это чувство. Преша-cан была причиной того, что он чувствовал себя так. Несмотря на то, что она еще молода, она пережила много сражений и убивала своих противников.

- … Первый армейский врач не выдержал трагедии на поле боя и разбил ей сердце… войска циркониевой империи действовали через границы… крепость не пала, и многие вражеские солдаты погибли, но новое оружие врага также нанесло потери нашим солдатам, и была также атака этих магов… они всегда разрушают и нападают на нас из мест, которые мы не видим.

Роль, которую маги обязаны играть на войне. Элементы, которые считаются превосходными даже в Академии - уничтожение с большого расстояния и массовая резня.

Если бы крепость понесла такой урон, я мог бы представить себе ужасающее зрелище, которое увидел бы военный врач, находившийся там.

- Малышка все еще в крепости, но мы не можем ее заставить. Я не думала, что человеку легко будет заболеть, если он станет свидетелем пыток… и все же я была тем, кто воспылал страстью. Убивать или не убивать… это действительно самое худшее …

- … Нет, я рад, что был там. Я могу сказать это сам, но, когда я вижу кровь или вижу серьезную травму, я не расстраиваюсь. Это пациент, который должен быть вылечен для меня. Здесь нет никаких изменений.

На экзамене мой руководитель сказал мне, чтобы я не слишком сопереживал своим пациентам.

Бывший военный врач потерял себя, потому что она была слишком добра. Я не думаю, что это что-то плохое, это великая вещь как личность, а также естественная вещь для человека.

Но я знаю, что эмоциональные колебания влияют на процедуру. Вот почему я старался культивировать дух, который не поддавался бы движению, какого бы пациента я ни видел - я научился этому у духов растений, которые всегда спокойно наблюдают за живыми существами.

- … Гласс-сенсей не выглядит сильным, но твой вид… обманчив, не так ли? Похоже, ты не упадешь, даже если я надавлю на тебя?

- Не смейтесь над Гласс-сама. Я знаю, как секретарь, что веду себя нагло, мне очень жаль это говорить.

- Ах… к сожалению. Секретарь Гласс-самы, да? Два человека… я думаю, что лучше не делить комнату с другими. Мне нужно убедиться, что вы двое живете в одной комнате.

- Н-ну… это… если с Гласс-сама все в порядке… но если это возможно, вы можете сделать так, чтобы у меня была отдельная комната…

Конечно, с внезапно разделенной комнатой, это может не быть хорошо между двумя мужчинами. Свен также сказал сначала, что "я не могу спать спокойно, когда в одной комнате находятся люди". Ну, он был так дерзок в своих словах, что тут же заснул.

- У нас нет специальной комнаты для военного врача, но есть комплекс для медиков, так что я думаю, вы можете воспользоваться этой комнатой. Я расскажу об этом капитану позже, потому что сейчас мы пойдем на "круглый стол".

- Круглый стол… там будет ее Высочество Астина?

- Ракель-ни… капитан рыцарей, командир лучников, Дайт-cан, тоже будет там, так что если они будут ждать слишком долго, тебя могут застрелить.

Преша-cан, которая раньше, казалось, так напряженно думала, теперь улыбнулась. Ситуация все еще серьезная, но было бы неплохо, если бы я мог чувствовать себя немного лучше во время обсуждения. С этой мыслью я поднялся на четвертый этаж крепости, где стоял круглый стол.

http://tl.rulate.ru/book/39178/943972