Готовый перевод One Sword to Rule them All / Один меч, чтобы править всеми | Завершён ✅: Глава 8. Путешествие Паладина (2)

Глава 8. Путешествие Паладина (2)

Эсгарот загорелся, когда спустился дракон Смауг. Люди были в отчаянии, многие из них сгорели дотла в ужасном пламени. Воздух был наполнен пеплом, повсюду разносился запах крови и смерти. Дети горели в объятиях своих матерей и отцов, слезы все еще текли из пустых глазниц.

Отчаяние было тем, что люди чувствовали в этом ужасном бедствии; не всякая надежда была потеряна. Бард посмотрел на могучего дракона со стрелой в руке. Он поклялся себе, что убьет зверя.

Он направил его на приближающегося монстра, его глаза были сосредоточены, дыхание спокойным. Он увидел возможность и отпустил ее, стрела полетела; она несла надежду многих.

Бабочка взмахнула крыльями...

Стрела не попала в уязвимое место, Барда задержали на долю секунды. Его задержка, возможно, вызвана присутствием Артаса. Отчаявшись, он обнял сына, готовый сгореть.

И все же огонь так и не появился. Он поднял глаза и увидел перед собой человека, не героя, а щит из золотого света, который был вызван человеком, когда он блокировал Драконье пламя. Он навсегда запомнит тот день, он поклялся всегда следовать за этим человеком, который излучал свет и надежду.

Артас почувствовал печаль, глядя на горящий город, он знал, что это не имеет к нему никакого отношения; он знал, что не может контролировать себя, и все же он чувствовал себя виноватым и ответственным.

“Возможно, если бы я их предупредил...”

Он знал, что глупо думать так, как он был в Лориене, и не ожидал, что приедет так поздно, но его доброе сердце все еще горевало. Он увидел массивное существо в далеке, когда увидел, что Бард промахнулся. Он спрыгнул с орла, пара золотых крыльев из Света выросла на его спине.

Он добрался туда вовремя, чтобы бросить щит, перенаправляя пламя к небу. Он повернулся и посмотрел на Барда: "Встань и спаси столько, сколько сможешь!” - торжественно произнес он. Бард кивнул и умчался вместе с сыном.

Он посмотрел на Дракона, его глаза - два шара сверкающего света: “Сегодня я убью Дракона!”

В тот день в подземелье гном по имени Кили задал тауриэлю вопрос о человеке, владеющем мечом с рунами: "Ты слышал о человеке, которого я тебе описал?"

“Он должен был найти нас, как сказал Гэндальф” - Тогда Кили с надеждой ожидал услышать о нем.

Кили и его спутникам удалось бежать от эльфов, но они все еще не встретили его. Торин даже сказал, что этот человек оставил их; он не винил его, так как они уехали без него в Ривенделл.

Тауриэль, Кили и остальные в лодке увидели крылатого гуманоида, спускающегося на город с крыльями, сияющими самыми яркими цветами. Тауриэль подумала о Майярах и Валарах: "Неужели Майяр пришел победить дракона?!”

Люди, бежавшие из города, видели в этом знак надежды. Звезда упала с неба, чтобы сразиться с драконом и спасти положение.

Смауг немного отступил: "Ты! Кто ты такой? Майара?!".

Артас взмахнул мечом и принял стойку: “Я Паладин!". Крылья позади него захлопали, когда он бросился к огнедышащему дракону, в его глазах не было страха.

Смауг почувствовал опасность и взмыл в небо. Артас пустился в погоню. Фигуры крылатого человека и дракона в небе привлекли к себе всеобщее внимание. Многим казалось, что они стали свидетелями легендарной битвы.

Артас направил солнечный свет внутрь себя, чтобы вызвать золотое пламя. Он использовал пламя, чтобы дать себе рывок, и ему удалось достаточно быстро догнать дракона.

Он поднял руки: "Святой огонь!". Из его руки вырвалось длинное змеиное пламя и устремилось к дракону. Свет пламени освещал небо, как солнце.

“Никакой огонь не может сжечь меня” - усмехнулся Смауг.

В тот момент, когда огонь достиг его чешуи, он издал болезненный рев – “Каким образом?!!"

Артас не ответил, приземлившись на спину дракона, в его руке ледяная пасть сверкала зловещим синим светом. Он жаждал душу Дракона. Он поднял меч, но не успел его опустить, как его снесло ветром. Смауг не умрет так легко.

Дракон дышал огнем, он поглотил облака, как и Артас. Небо было наполнено огненным пламенем страшного дракона Смауга. Многие отчаивались, многие желали, чтобы Спаситель выжил.

Артас вспомнил уроки...

Леди Галадриэль оперлась на него и нежно прошептала ему в уши: «Свет такой же яркий, как и жгучий. Его можно использовать, чтобы сжечь даже огонь. Сожги пламя Каладцилл (Светоносец на синдарине)”

Она положила обе руки ему на лоб, направляя свою силу, чтобы позволить Артасу свободно использовать его все еще запертую силу. Артас изо всех сил старался не обращать внимания на сияющие золотые волосы и прекрасную леди и сосредоточиться на предстоящей задаче.

Он раскрыл ладонь перед огнем, который лежал перед ним. Ослепительно яркий и в то же время обжигающе горячий луч упал на огонь. Пламя начало поглощаться светом, когда они медленно исчезли. Дрова, используемые для поддержания огня, мгновенно превратились в пепел.

Артас глубоко вздохнул, весь в поту, Галадриэль нежно вытерла его пот.

“Опять же, теперь ты можешь использовать только половину своей силы. С моей помощью ты сможешь научиться использовать её всю. Опять Каладцилл!”

Артас знал, что использование Света Защитника и создание щита не спасет его от такого огня, поскольку он мог использовать только 80% всей своей силы; Он ушел с незаконченным обучением. Поэтому он выбрал второй вариант.

В его свободной руке появился массивный клинок света: “Клинок правосудия!” - Крикнул он, рассекая половину пламени перед собой и направляя клинок в сторону Смауга. Клинок был сделан из обжигающего света, который он практиковал раньше, так что он мог резать огонь.

Смауг едва увернулся от клинка, оставив на крыле обжигающую ссадину. Он начал падать.

"Нееет!"

Артас использовал всю свою силу, чтобы броситься на Смауга и приземлился ему на живот. Он поднял Фростморн и испустил боевой клич: "Умри!!". Он глубоко вонзил меч в слабое место дракона, когда они оба упали на землю рядом с Эсгаротом – “Черт Бы Тебя Побрал!!"

Многие вдалеке видели, как дракон упал и спаситель оказался на нем. Они зааплодировали.

Тауриэль смотрела широко раскрытыми глазами: "Я только что была свидетелем...?!'.

Этот день стал известен как Фестиваль паладинов, убивающих драконов. Это будет праздноваться в течение многих лет всеми паладинами, которые придут, и людьми, которых Артас Спас в тот день, и их потомками, и так далее...

http://tl.rulate.ru/book/39253/1056405