Готовый перевод One Sword to Rule them All / Один меч, чтобы править всеми | Завершён ✅: Глава 33. Воспоминания

Артас встал, на его лице отразилось замешательство, когда он схватил Фростморн за рукоять и направился к двери. Гэндальф, заметивший его действия, преградил ему путь: "В чем дело?"

Артас попытался обойти волшебника, но почувствовал, как рука волшебника схватила его за плечо: “Артас..." Фродо в замешательстве наблюдал за происходящим, держа в руках кольцо.

“Мне нужно немного побыть одному, держи это кольцо подальше от меня” - сказал Артас, с силой отделившись от Гэндальфа и покинув дом.

Гэндальф повернулся, чтобы посмотреть на Фродо и его друзей, и сказал: "Я встречусь с вами потом” - Он вышел из дома и подошел к Артасу, который уходил прочь.

“Да что с тобой такое?"

Артас остановился на мгновение и продолжил идти, его голос был совсем другим, когда он достиг ушей старого волшебника: “Мне нужно кое о чем подумать, я встречу тебя в Ривенделле. Прощай..."

Гэндальф больше не преследовал этого человека, он нахмурился в замешательстве и беспокойстве: “Что же происходит? Мне нужен совет...”

Артас шел в темноте ночи, лунный свет падал на его тело, заставляя его длинные белые волосы мерцать в ночи. Воспоминания о чужой, но знакомой жизни проносились перед его мысленным взором...

Он помнил любящих родителей и прекрасную жизнь, он помнил, что был любимым принцем. Он помнил странные залы и здания, огромный дворец и людей, которых узнавал, но в то же время не не знал их...

Он помнил, как стал паладином и овладел силами добра, которым его научил великий человек по имени Утер Светоносный, тот, кого он предал. Он помнил, как стал рыцарем Серебрянной Длани, как он собрал славу и восхищение многих. Он вспомнил священный боевой молот Вархамер, зажатый в его руках, когда он сражался с недавно коронованным королем Варианом Ринном.

Он вспомнил свои нежные и близкие чувства к Джайне Праудмур и свою сердечную боль, чтобы покончить со всем этим.

Он вспомнил о бедах и своих разочарованиях из-за неостановимой природы своего врага. Он вспомнил свои ошибки, когда он очистил город от невинных и потерял свою человечность из-за рунного клинка, которым был Фростморн; как он стал тем, с кем поклялся сражаться, когда он вел армии Плети, чтобы опустошить королевства Лордерона, Кель'Таласа и Даларана и убил своего собственного отца, заключив его душу в свой меч.

Как угроза Иллидана Ярости Бури заставила его надеть шлем господства и слиться с душой злого колдуна Нер'Зула. Как он вел войну против всего мира в качестве нового Короля-Лича.

Он вспомнил свою гибель от рук Тириона Фордринга и гибель своего меча в битве из-за Ашбрингера. Как все души освободились тогда от его смерти и сожаления.

Затем он вошел в ад, созданный для него, он испытал невообразимую боль и страдания...

Но однажды он услышал шепот: "Что бы ты сделал для меня, если бы я дал тебе еще один шанс?”

Он помнил, как без колебаний сказал, готовый на все, чтобы освободиться из этого чистилища: "Все, что угодно!”

Великое существо Тьмы снизошло на него, освободив от бесконечных мучений.

“Я дарую тебе счастливую жизнь, избавленную от всех этих страданий, я дам тебе силу делать то, что ты хочешь. Все, о чем я прошу - это чтобы ты помог мне осуществить мое желание, Артас Менетил...”

Артас слышал о существах, известных в древнем знании как Повелители Пустоты; его предупреждали об их ужасе и силе, но он также знал, что у него нет другого выбора. Никто, кроме этого существа, не спас его от этого ада, и он согласился.

“Я согласен! Чего ты желаешь, Повелитель пустоты?”

Существо зловеще ответило: "Вернуть все в пустоту, уничтожить свет и развратить все Великой Тьмой. Мы желаем великого возвращения в небытие, и ты будешь моим предвестником, моим защитником хаоса в великой вселенной за пределами Великой Пустоты, защищенной высшим существом света, которого я хочу уничтожить... Сделка заключена, твоя душа принадлежит мне. Наслаждайся своей жизнью, ибо я призову тебя, когда придет время...”

Затем он забыл все свои воспоминания, и его душа была утащена повелителем пустоты в мирный мир людей. Он жил там счастливой и мирной жизнью. Мир, который, несмотря на свою собственную порчу и тьму, был намного ярче, чем его первый. Он вспомнил, как шел по улицам, когда Повелитель Пустоты спустился на него и вытащил его душу из нового тела в новое место.

“Иди и найди мне Якорь Тьмы. Уничтожь злого духа и позволь Фростморну поглотить его, ибо я сойду на эту вселенную после того, как ты сделаешь это. Я дарую тебе власть над Саргерасом, и ты станешь одним из нас. Приносящим конец...”

Повелитель пустоты бросил его во Вселенную, но великие стены были защищены, и поэтому он получил повреждение своей души, которое разрушило части его памяти, Повелитель пустоты понял это слишком поздно, но ему все же удалось спасти его воспоминания и остановить его разум от потери большего, и поэтому он не потерял воспоминания о Земле и думал, что его украла случайная всемогущая сущность для своего развлечения. Так по-детски и глупо, ведь ничего не происходит без причины...

Существо дало ему Фростморн и его тело, когда оно было на пике своей силы. С самого начала его душа обладала высоким потенциалом. Потому что он был Артасом с самого начала, и большая часть потенциала была дарована Владыкой пустоты.

Так он появился в Средиземье, и началась его история... Повелитель пустоты смог лишь ненадолго спуститься и вернуть ему память из-за того, что он коснулся Единного кольца. То, что было нужно Повелителю пустоты, чтобы спуститься - это Якорь тьмы и разложения, единственное кольцо было лучшим из доступных вариантов...

Воспоминания вызвали у него сильную панику, смятение и угрызения совести. Он копался в этих воспоминаниях уже несколько дней, и когда он смотрел на Ривенделла издалека, сидя верхом на лошади, его лицо было скрыто под черным плащом, который позволял видеть только его ослепительные голубые глаза, он колебался: "Что я должен делать?”

http://tl.rulate.ru/book/39253/1076007