Готовый перевод Professor Dovahkiin / Профессор Довакин: Глава 22 - Министерство Магии

Я планировал анонимно спонсировать турнир волшебных дуэлей. В котором я также планирую принять участие.

Это имеет для меня два преимущества. Дуэли дадут мне возможность попрактиковаться против других волшебников. Это также будет плюс в моем резюме на должность профессора защиты от темных искусств после того, как я выиграю.

Я не сомневаюсь, что выиграю. Все, что для этого потребуется, - это обернуть палочку моего противника великим телекинезом, прежде чем начнется поединок. После того, как будет дан сигнал начинать, я могу либо сбить ему прицел, либо просто вырвать палочку из его руки.

Впрочем, у меня нет никакой необходимости прибегать к этому. Я уверен, что смогу победить честно. Честная дуэль принесет мне на самом деле больше пользы. Во время финала турнира я смогу найти соперника, с которым можно будет устроиться шоу. Растянув дуэль, позволит мне проявить немного своих способностей.

Я просто должен выбрать правильного противника. Я не хочу недооценить не того волшебника и в конечном итоге потерпеть поражение. Конечно, эта идея может умереть после того, как я увижу сражения других волшебников. Так как я вполне возможно могу встретить такого же сильного волшебника, как я.

Немного хвастовства с палочкой не будет иметь значения. Я не буду использовать палочку в настоящем бою, и большинство Пожирателей Смерти этого не увидят.

Выйдя из лифта на седьмом этаже, я быстро направился в офис "Волшебных игр и спорта".

Я слегка замер в крайне неопрятном кабинете. На каждой стене криво висели квиддичные плакаты. Стол был завален какими-то потрепанными брошюрами, а по всей комнате разбросаны всевозможные предметы спортивного инвентаря.

Довольно полная ведьма в остроконечной шляпе быстро встала из-за стола, чтобы поприветствовать меня. С веселым тоном ведьма сказала: «Добрый день, любовь моя. Чем я могу вам помочь?»

С очаровательной улыбкой я небрежно подошел к столу. Я на мгновение заглянул в глаза темноволосой ведьмы, прежде чем ответить ей. Используя приятный тон, я легко заявил: «И вам добрый день, Мисс…?»

С широкой улыбкой ведьма-коротышка ответила: «Берта Джоркинс.»

«Очень приятно познакомиться, Берта. Меня зовут Ксавьер Довакин, и я очень надеюсь, что вы сможете мне помочь.»

«Я сделаю все, что в моих силах, Ксавье.»

Показав Берте обеспокоенное выражение лица: «Спасибо, Берта. Видите ли, мне нужно поговорить с начальником отдела о спонсировании спортивного мероприятия. Я знаю, что это доставит вам много хлопот, но я был бы очень признателен за любую помощь, которую вы можете оказать.»

Глаза Берты открываются чуть шире, и она быстро ответила: «О нет, Ксавье. Это совсем не составит нам труда. Я более чем счастлива помочь вам. Пойдемте со мной. Мистера Макфарлана сейчас нет, но мистер Бэгмен на месте.»

Берта быстро проводила меня в заднюю часть кабинета.

Я был приятно удивлен, что все прошло так хорошо. Я всегда слышал, что вы поймаете больше мух медом, чем уксусом, но видеть это в действии довольно приятно. Кроме того, что плохого в том, чтобы немного пофлиртовать?

Поблагодарив Берту, я быстро обнаружил, что сижу перед дородным светловолосым волшебником. Мне потребовалось несколько минут, чтобы вспомнить, что Людо был в книге Кубка Огня, и у него были проблемы с азартными играми.

Вспомнив об этом, было довольно легко склонить человека с избыточным весом к продвижению "Британского чемпионата по дуэлям 1991 года".

На уточнение некоторых тонкостей ушло около часа. Турнир должен был начаться во второй уик-энд декабря, а финальные матчи должны состоятся в выходные на Рождество. Это даст людям неделю между каждым этапом турнира, чтобы сделать ставки. Студенты Хогвартса также будут дома на каникулах и смогут стать свидетелями первого дуэльного события за последние шестнадцать лет.

Я уверен, что Людо раздул сумму денег, необходимую для того, чтобы "должным образом" спонсировать мероприятие. Как бы то ни было, я все равно получу прибыль от этой сделки. С двадцатью процентами от продажи билетов и делая ставки на себя, возможно, я даже удвою свои инвестиции.

Покидая министерство через телефонную будку для посетителей, я был в довольно хорошем настроении. Ухватившись за возможность того, что я уже был в самом центре Лондона, я начал бродить по улицам в поисках нескольких магловских умов, с которыми можно будет поиграть.

Это был довольно продуктивный месяц.

Покинув Министерство магии, я бродил по улицам Лондона, упражняясь в Легилименции на проходящих мимо маглов.

Первые несколько попыток, которые я предпринял, можно было бы назвать неудачными. На меня обрушилось сразу огромное количество информации, а маглы корчили страдальческие гримасы и хватались за головы.

К раннему вечеру я был в состоянии эффективно улавливать поверхностные блуждающие мысли без какой-либо видимой реакции со стороны моих жертв. Это нельзя было назвать огромным успехом, но он привел меня к жестокой банде в лондонском районе Саутуорк.

Я провел большую часть ночи, копаясь в сознании каждого члена банды. После того, как я стал свидетелем воспоминаний об изнасилованиях и избиениях, мне было не так неприятно практиковаться в том, чтобы насаждать ложные воспоминания в их разумы.

Я повторил эту схему еще несколько раз в течение следующих нескольких ночей. Днем я находил жестоких преступников, а ночью использовал их для совершенствования своего искусства разума.

Я также снял с них бремя огнестрельного оружия, денег и других ценностей. Большая часть их денег была пожертвована благотворительным организациям, которые помогали менее удачливым семьям Лондона.

Это было здорово - играть своего рода маленького Робина Гуда. Те, кто нуждался в помощи, получили ее, а я продвинулся в своей магии. Это было выгодно всем. За исключением преступников. Это просто отстой - быть ими.

Одна вещь, которую я узнал из своих ночных приключений: технологии здесь более развиты, чем я думал. Мне не следовало сравнивать этот мир с моим. С такими людьми, как Говард Старк и Хэнк Пим, это должно было быть очевидно.

Всемирной паутине всего несколько лет, но она продвинулась на несколько лет дальше, чем я ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/39368/922677