Готовый перевод Viceroy's Pride / Гордость вице-короля: Глава 5.1: Установка базовой линии

Глава 5: Установка базовой линии

У Дэна перехватило дыхание, когда он сделал еще один круг по крытой трассе комплекса. Базовый тест, похоже, был своего рода эвфенизмом для пыток, по крайней мере, в том, что касалось его обычно сидячего тела. 

Наниты направляли его от одного комплекса упражнений к другому через уведомления в левом нижнем углу его зрения. На каждой остановке ему приходилось напрягаться до предела. Сначала он поднимал тяжести, пока его грудь и бицепсы не начали гореть. Затем ему был дан короткий период физического отдыха. Ему разрешили сесть, но наниты заставили его играть в игры реакции, выстукивая слова, которые соответствовали образам, как только они появлялись в его поле зрения как можно быстрее. 

Поначалу это упражнение давалось легко, но по мере того, как Дэн продвигался вперед, образы появлялись все быстрее и на более короткие промежутки времени. Слова, с которыми они ассоциировались, были окружены большим количеством приманок и стали более касательными к их образам. В первый раз изображение яблока может соответствовать слову яблоко, но в последующих волнах оно будет соответствовать словам красный, сладкий и соблазн. В конце концов, когда у Дэна уже начала болеть голова от напряжения, образы прекратились.  

Затем, как раз, когда он собирался расслабиться, команда слуг поспешила в его комнату, где в него стреляли мягкими мячами из питчинговых машин. Очевидно, это было упражнение, чтобы проверить его рефлексы, но Дэн боялся, что его выступление было немного неполным. Он уклонился от приличного количества из них, но все равно закончил мероприятие с телом и достоинством, покрытыми синяками. Позже Дэн был заперт в комнате, чтобы решить ряд головоломок и словесных задач, в то время как температура медленно повышалась. К этому времени он уже заметил закономерность, чередуя тесты физической активности с тестами концентрации или умственных способностей. Дэн был слишком утомлен физически и эмоционально, чтобы использовать полученную информацию.  

Теперь они заставляли его бегать трусцой.  Когда-то, еще до того, как алкоголь и фастфуд предали его, Дэн был здоров. Не самый спортивный человек в своем районе, но его выбрали в первые пять или шесть человек во время очных спортивных соревнований в местном спортзале. Сегодня? Его дыхание неровным эхом отдавалось в ушах, когда он сосредоточил всю свою волю на поддержании темпа, предложенного системой. Отнюдь не впечатляя, сегодня он надеялся закончить двухмильную пробежку примерно за 22 минуты.

Не помогало и то, что каждые две минуты мимо него проносилась стайка физически крепких молодых людей. Насколько он мог судить по их одинаковому тренировочному снаряжению, все они были охраной объекта. Каждый из них был по меньшей мере шести футов ростом и выглядел так, словно мог бы сразиться с быком. Он был почти уверен, что все они бывшие морские пехотинцы или что-то в этом роде. Впрочем, это не имело значения. Они уже дважды облизали его, и он был почти уверен, что слышал их разговоры и шутки, когда они проходили мимо. Дэн едва мог дышать. Было очевидно, что они были в гораздо лучшей форме, чем когда-либо Дэн. В конце концов, он завершил свой последний круг, и система активировалась, когда он согнулся, тяжело дыша.

Проанализирована базовая производительность. Расчет результатов.

Он не был уверен, что сумеет привыкнуть к надписи, появившейся в уголке его зрения.  Генри явно был взволнован, но Дэну все это показалось немного странным. Как будто он больше не был человеком. 

Очевидно, в этом и был смысл. В свое время он прочитал достаточно научной фантастики, чтобы знать о трансгуманизме, и все, что касалось Фонда Тота, излучало эту атмосферу.  Они не рассказали ему всего, что исследовал фонд, но общая тема, казалось, была о превышении человеческих пределов. Ибис был одержим идеей подтолкнуть человечество к следующему шагу, который должен был стать чем-то большим. По крайней мере, так было написано в руководстве Дэна по введению сотрудников. Единственным настоящим сюрпризом в трансгуманистической риторике было то, что Фонд Тота был решительно менее киберпанковским и больше единорогов и драконов, чем он ожидал.

Базовые атрибуты, проверенные для <пользователя>

Тело 4

Ловкость 4

Ум 7

Восприятие 5

Дэн подошел к фонтанчику, все еще тяжело дыша. Председатель сообщил ему, что средний человек будет иметь 5 во всех статистических данных. Это звучало примерно так. Он был не так уж и плох, но изрядно отстал от того времени, когда регулярно занимался спортом. В эти дни он проводил большую часть времени, работая за компьютером, это поддерживало его ум острым, если не все остальное.

Анализ оставшихся неизвестных переменных.

Выделенная неидентифицированная энергия, обозначенная как "Мана" в соответствии с системной директивой.

Теоретический атрибут, созданный управляющей маной. Обозначается как "Дух" в соответствии с системной директивой.

Недостаточно данных, чтобы установить базовый уровень для атрибута «Дух». «Дух» устанавливается на единицу, пока не будет установлена надлежащая исходная линия. Пожалуйста, продолжайте экспериментировать, чтобы установить исходные условия.

ВНИМАНИЕ: обнаружена недостаточная структурная целостность сердечного клапана <пользователя>. Начало аварийного ремонта. Пожалуйста, избегайте напряженных упражнений во время ремонта. Если это предупреждение не будет учтено, будут приняты меры по исправлению положения.

ВНИМАНИЕ: умеренное нарастание артериальной бляшки обнаружено у <пользователя>. Пожалуйста, воздержитесь от употребления продуктов с высоким содержанием жира, сахара или холестерина. Если это предупреждение не будет учтено, будут приняты меры по исправлению положения.

Базовое тестирование завершено, пожалуйста, сообщите доктору Уэзерсу для дальнейших экспериментов. 

Минут через десять Дэн вошел в кабинет Саманты, но его тут же вышвырнули, даже не взглянув на него. Очевидно, не принимать душ после пробежки было ошибкой. Почти через полчаса Дэн вернулся, на этот раз пахнущий мылом и одетый в свежую одежду. На этот раз Саманта жестом пригласила его в свой кабинет, едва оторвавшись от компьютера.

- Рада, что все прошло хорошо, Дэн, - весело сказала она, жестом приглашая его сесть. - Я просматриваю результаты анализов, и тебе придется немного успокоиться в течение недели или около того. Похоже, нанитам придется заново отстроить приличный кусок твоего сердца. Это означает постное мясо, железные добавки и отсутствие напряженных физических упражнений.

- Я думаю, что смогу справиться с этим не слишком напряженным упражнением, - нахмурился он, - но я не понимаю, что происходит. Я действительно не ожидал, что все будет таким потным и болезненным.

- Дэн, ты наш единственный экземпляр, - пожала она плечами. - Мы должны поддерживать тебя в форме и здоровье, потому что ты более или менее бесценен. Как только мы начинаем экспериментировать всерьез, мы понятия не имеем, что произойдет.

- Не могли бы вы хотя бы предупредить меня о том, как болезненна инициализация системы? Дэн изогнул бровь, глядя на нее.

- После того, как ты познакомил меня с тем пьяным начальником из "Меридиан Электроникс" в коктейль-баре, а потом таинственно исчез? Нет. - Ее глаза блеснули. - Послушай, мы все равно собирались это сделать, и не существует известной процедуры, чтобы это не повредило. Ты же знаешь, я бы избавила тебя от этого, если бы могла. Я просто подумала, что если боль неизбежна, то ты заслужил небольшой сюрприз за то, что оставил меня на милость этой пьяной обезьяне. Я почти уверена, что он сделал мне предложение по крайней мере пять раз, прежде чем я смогла уйти с вечеринки.

- Подожди, - нахмурился Дэн, - так вот почему ты сказала, что нам нужны деньги для продолжения исследований?

- Я рада, что эксперименты с силами Элдрича не стерли твою память, - ответила она со смехом. - Ты проболтался мне, что нам придется искать "альтернативные источники финансирования" и что он будет "хорошим партнером по сетям", когда ты уйдешь.  Едва ли это благородно с вашей стороны - оставить девицу на произвол судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/39599/860157