Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 3

ТОМ 4: ГЛАВА 3

Король Алвис поливал растения в королевском саду. Это был один из его способов сохранить рассудок среди непрекращающейся политики. Одна из его простых радостей в жизни.

” Ваше величество", - сказал великий камергер. “Все подкрепления собраны”.

“Наконец-то”. Король Алвис поставил лейку на стол. “Соберите здесь лидеров каждой армии. Пришло время нам выбрать командиров".

“Здесь, в саду?” - спросил великий камергер, чтобы быть уверенным.

Король Алвис улыбнулся. “Я считаю, что королевский сад намного красивее, чем тронный зал. Вы так не думаете, виконт Лакиан?

Великий камергер мог только уступить и кивнуть головой. Он огляделся и увидел тысячи цветов. Это место было большим, так что там должно было быть достаточно места для толпы.

“Как пожелаете, ваше величество. Он склонил голову и вышел.

Оставшись в полном одиночестве, всего с двумя своими личными охранниками поблизости, король Алвис погрузился в глубокие раздумья. Он прочитал все документы, касающиеся дворян, которые откликнулись на призыв. Среди всех них пятеро выделялись больше всего. Удивительно, но трое из них вышли из дома Бориса.

Арзен, первый сын графа Бориса. Он окончил военную академию с высшими оценками. Во время выпускного экзамена военной академии ему даже удалось отлично расчистить скрытый путь и уйти невредимым. После окончания учебы он сразу же занял должность командующего армией Бориса, успешно уничтожив всех бандитов на их территории.

Мокува, второй сын графа Бориса. Автор книги: Пятьдесят семь тактик нападения. Вещи, написанные в этой книге, были удивительно эффективны в реальной битве—Королевство даже включило это в свои военные стратегии. Хотя Мокува никогда не служил в армии из-за своего хрупкого тела, он, без сомнения, был гением, который мог видеть поле боя в целом.

Арис, третий сын графа Бориса. Он не был гением военной тактики и не был выпускником военной академии. Но он был Первосвященником

кандидат. Это означало, что если король Алвис выберет его в качестве одного из трех командиров, они смогут заручиться помощью храма в этой войне. Храм всегда придерживался нейтралитета, но если бы кандидат в первосвященники стал командиром, это стало бы совсем другой историей. Получить в храме нескольких жрецов, способных исцелять магией, больше не было бы мечтой.

И двое других, которые не принадлежали к Дому Бориса: барон Захария. Бывший инструктор Школы боевых искусств Леонарда.

Школа, которая обучает боевым искусствам дикарей. Он потерял руку во время инцидента на Кровавых Терновых равнинах пятнадцать лет назад и вышел в отставку, но, тем не менее, был ветераном войны.

И,наконец,

Ларк Маркус. Отрекшийся сын герцога Дракуса. Тот самый дворянин, который изобрел метод уничтожения Черного Голода. Дворянин, который победил Третий легион несколько месяцев назад. Человек, который дал им чертеж мановых бомб.

“Я должен сделать мудрый выбор", - вздохнул король. “Судьба этого Королевства находится в их руках”.

К счастью, проклятие, которое текло по крови королевской семьи, на этот раз не сработало. Король мог бы встретиться с лидерами армии, не беспокоясь о том, что внезапно потеряет сознание посреди своей речи.

Он вспомнил свою встречу с гномами несколько дней назад. Гномы, которых он встретил с помощью артефакта, пообещали передать его послание в Королевство Гномов. Это Королевство закрыло свои границы для посторонних уже более ста лет. Магия дракона, охраняющего их границы, сделала барьер неприступным. Войти могли только представители расы гномов, поэтому у короля не было другого выбора, кроме как подойти к представителю их расы, чтобы передать даже простое сообщение.

Послание было простым. Король пообещал прислать все лучшие вина, хранящиеся в погребах замка,—вина более чем столетней давности—в обмен на оружие. Он даже пообещал заплатить десятки тысяч золотых монет, если Королевство Гномов сможет помочь им в этой войне.

Королевство гномов было одной из самых богатых стран в стране.

Надеюсь, их скудного предложения будет достаточно, чтобы соблазнить этих пьяниц.

Даже устаревшее оружие было бы прекрасно, так как было доказано, что все оружие гномов было очень эффективным на войне.

” Ваше величество", - сказал один из стражников почти шепотом.

“Они прибыли”.

Король Алвис покачал головой. Должно быть, он довольно долго был погружен в свои мысли. К счастью, он пришел к какому-то выводу. Все, что оставалось, - это встретиться с ними лично.

Виконт Лакиан вошел в королевский сад вместе с несколькими десятками других. Король Алвис узнал большинство из них. Это были дворяне, призванные короной.

“Мы все приветствуем Его величество!”

“Мы все приветствуем Его величество!”

Все сжали руки и склонили головы, увидев короля.

” Прежде всего, я должен поблагодарить всех за то, что пришли сюда". Король Алвис мягко улыбнулся, образовав многочисленные морщины на лице. “Я уверен, что все знают о том, в каком опасном положении находится наше Королевство”.

Большинство дворян, услышав это, скорчили мрачные лица. Все они знали, что это будет только вопросом времени, когда их территории станут мишенью Империи.

” Это еще не стало достоянием общественности, но четыре дня назад... “улыбка медленно сошла с лица короля, " город Ян попал в руки Империи”.

Дворяне были взволнованы, услышав это. Город Ян находился недалеко от столицы.

Арзен на мгновение взглянул на Ларка. Город Ян принадлежал дому Маркуса. Это был один из крупных городов, управляемых Маркусами. Но Ларк не знал об этом, продолжая спокойно слушать короля.

“Я знаю, что все вы пришли из разных фракций, городов, территорий. Но я прошу вас пока отложить в сторону эти разногласия и работать вместе, чтобы преодолеть это препятствие, стоящее перед нами”. Король оглядел всех в

глаз. "Первая цель этой Коалиционной армии такова—освободить город Ян из рук Империи”.

Это было логичное предложение, учитывая тот факт, что это был ближайший город, в настоящее время оккупированный Империей.

“И для этого нам понадобятся командиры. Командиры, способные руководить этими солдатами".

Атмосфера начала накаляться. Все слышали, что сегодня Его Величество собирается выбрать трех командиров. Все надеялись, что они окажутся в числе этих троих.

Коалиционная армия состояла примерно из сорока тысяч солдат. Даже разделив их на три армии, командир все равно будет иметь власть над легионом. Возглавить такую огромную силу было возможностью всей жизни.

”Сейчас я объявлю трех командующих этой армией".

Все затаили дыхание. Напряженная атмосфера резко контрастировала с прекрасным пейзажем, наполненным тысячами цветов.

“Во-первых, барон Захария”.

Взгляды всех присутствующих остановились на мужчине средних лет с отсутствующей рукой.

Он был известной фигурой в Королевстве. Отставной ветеран, переживший Кровавый инцидент на Терновых равнинах пятнадцать лет назад.

Хотя дворяне были обескуражены тем, что их не выбрали сразу, они могли понять причину, по которой Захария был выбран королем. Он был не только силен, но и обладал мудростью, накопленной за десятилетия на многочисленных полях сражений.

“Барон Захария, шаг вперед!” - сказал великий камергер.

Барон шагнул вперед и опустился на колени перед Его величеством.

“Вам будет предоставлена власть над четырнадцатью тысячами солдат”,

- сказал король. “Настоящим вам присваивается звание командующего Первой армией!”

Король приколол медаль на плечо барона Захарии.

“Для меня большая честь, ваше величество”.

Барон отошел в сторону и встал рядом с Гранд

Камергер.

” И второй командующий этой армией", - сказал король.

Время, казалось, замедлилось, когда король медленно приоткрыл губы.

“Arzen Boris.”

Глаза Арзена на мгновение блеснули. На его лице появилась широкая улыбка.

“Арзен Борис, шаг вперед!” - сказал Великий камергер.

Арзен шагнул вперед и опустился на колени перед королем.

“Арзен Борис, настоящим тебе предоставляется власть над четырнадцатью тысячами солдат", - сказал король. “Ты будешь командующим Второй армией!”

Король также приколол медаль на плечо Арзена.

”Я раздавлю этих имперских собак для вас, ваше величество".

Король Алвис кивнул. "Я многого ожидаю от молодого поколения, от тебя, Арзен”.

Арзен склонил голову. “Я не обману твоих ожиданий, мой король”.

Арзен отошел в сторону и встал рядом с бароном. Он на мгновение встретился взглядом с Захарией. Он прошептал: “Как ты думаешь, кто третий?”

Захария равнодушно ответил: “Кто знает".

Арзен усмехнулся. Мужчина средних лет был типичным ветераном войны.

” И последнее! " - сказал король.

К этому времени все уже сидели на краешках своих кресел. Оставался только один слот.

” Выходи вперед“, - король повысил голос, - " Ларк Маркус!”

Из толпы вышел молодой человек с серебристыми волосами. Он медленно направился к королю, его походка была полна уверенности. Он опустился на колени перед Его величеством.

“Вам предоставлена власть над семнадцатью тысячами солдат! Вам будет присвоено звание: командующий Третьей армией!”

Ларк почувствовал иронию этого названия. Не прошло и года с тех пор, как он победил Третий легион. Но теперь ему было присвоено звание командующего Третьей армией. Армия, более чем достаточно большая, чтобы называться легионом.

Но это было просто идеально. Он не только получил одно из трех мест, но и получил полномочия перед большей армией, чем другие командиры. Он многое мог сделать, имея под своим командованием семнадцать тысяч солдат.

”Я смиренно принимаю это задание, ваше величество".

Он почувствовал пронзительный взгляд справа от себя. Посмотрев, он увидел, что Арзен смотрит на него. Мужчина улыбался, но в его глазах мерцал опасный огонек. Вероятно, он был недоволен тем, что вместо одного из его братьев выбрали Ларка.

Ларк отошёл в сторону и встал рядом с двумя другими командирами.

Арзен сказал ему: “Никогда не ожидал такого поворота в истории. Поздравляю".

Ларк не ответил на саркастическое замечание. Он просто стоял там, внимательно слушая короля, когда тот объявлял, какие армии будут включены в Первую, Вторую и Третью армии.

Некоторые дворяне застонали, услышав, что их солдаты будут подчиняться Третьей армии под командованием Ларка. Это было понятно, поскольку предыдущая оболочка Ларка имел печально известную репутацию. Даже его предыдущие подвиги по уничтожению Черного Голода и изгнанию Третьего Легиона не так легко стерли это.

Король начал обсуждать план возвращения города Ян.

Ларк нахмурился. Должна быть возможность вернуть город, но это растратит потенциал этой армии впустую. В конце концов он решил высказать свое мнение.

Он поднял руку. “Ваше величество, могу я высказать предложение?”

Король сделал паузу. Он на мгновение посмотрел на Ларк. Он вспомнил, что в последний раз, когда Ларк высказал свое мнение, он дал им чертеж мановых бомб, даже составив план нападения на ближайший город Империи.

Хотя это спровоцировало тотальную войну с Империей, никто не мог опровергнуть, что, тем не менее, это был гениальный план.

Предвкушение начало подниматься в нем. Король сказал: “Продолжай.

В чем дело?”

Ларк чувствовал на себе многочисленные взгляды, но ему было все равно. Он высказал то, что было у него на уме. “Я считаю, что отвоевание города Ян всеми тремя армиями вместе взятыми является ошибкой. Даже если мы вернем город, это ни в малейшей степени не принесет пользы Королевству”.

” Но, молодой человек", - сказал король. “Город Ян находится всего в нескольких днях пути от столицы. Если мы не отберем его сразу, столице грозит вторжение со стороны Империи”.

Остальные дворяне кивнули в ответ на заявление короля.

Ларк поднял три пальца. “Прямо сейчас три огромные армии находятся здесь, в столице. Я предлагаю, чтобы только Первая армия двинулась к городу Ян и отбила его у Империи”.

Он взглянул на Арзена, затем на короля. ”Тем временем Вторая и Третья армии вернут Йоркшир-Сити".

Это было похоже на заявление о самоубийстве. Хотя Йоркшир был захвачен Империей, он все еще был известен как неприступная крепость. И теперь, когда десятки тысяч солдат Империи охраняли его, им понадобится гораздо больше солдат, чтобы вернуть город. Даже Серебряный Бог Войны и Святой Меч потерпели неудачу. Но теперь этот новоизбранный командир предлагал им атаковать эту крепость.

Арзен нахмурил брови. Он тоже был командиром. Ему не нравилось ощущение, что Ларк говорит ему, на какой город он должен напасть.

“Я отказываюсь", - сказал Арзен. “Нападение на Йоркшир, как мы сейчас, - это самоубийство. Сначала мы должны перегруппироваться с рассеянной армией Маркуса и армией Йоркшира, а затем оттуда сформулировать план по возвращению города”.

Гул наполнил королевский сад. Дворяне начали обсуждать между собой, какое решение было правильным.

“Молчать!” - прорычал Великий камергер. “Вы находитесь перед его величеством!”

И тишина настигла всех. Но в глубине души они начали просчитывать все " за " и "против" этих предложений. Большинство дворян встало на сторону Арзена, так как самым логичным было собрать больше солдат, прежде чем начать атаку на эту крепость.

Король выглядел раздосадованным, когда рассматривал обе стороны. В конце концов он вздохнул. ”Ларк Маркус, я боюсь, что если Командующий Второй армией откажется принять участие в вашей просьбе, я больше ничего не смогу сделать”.

Арзен ухмыльнулся. Он торжествующе посмотрел на Ларк.

” Ваше величество, - сказал Ларк, - возвращение городов, занятых солдатами Империи, не принесет ничего, кроме потери нашей силы. Пока Йоркшир остается в пределах досягаемости Империи, имперские солдаты будут просто продолжать идти по этому пути. В конце концов, когда наши солдаты будут истощены всеми боями, Империя начнет тотальное наступление на столицу”.

Солдаты Империи в несколько раз превосходили солдат Королевства.

Пока они оккупировали Йоркшир, они могли просто послать больше солдат на замену павшим. Вероятно, именно по этой причине Бог войны и Святой Меч немедленно объединили побежденную армию Маркуса и армию Йоркшира, чтобы вернуть город. К сожалению, они проиграли в своей попытке отвоевать город.

Гул снова наполнил сад. Дворяне начали обсуждать предложения Ларка и Арзена.

Пока дворяне горячо спорили, барон Захария, который до сих пор хранил молчание, заговорил.

“Если Вторая армия не захочет этого сделать, это сделает моя армия”.

Ларк был застигнута врасплох. Он не ожидал, что ветеран войны примет его сторону.

“Я считаю, что нападение на Йоркшир в данный момент является правильным выбором, ваше величество”, - смиренно сказал барон Захария . “Я не хочу, чтобы эта война повторила Кровавый инцидент на Терновых равнинах. Даже если это будет означать смерть, я присоединюсь к нападению на Йоркшир”.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815234