Готовый перевод After Returning, My Abilities Are Infinite / После возвращения мои возможности бесконечны: Глава 19.1. Экзамен в конце месяца (часть 4)

Боевые испытания, ожидавшиеся довольно ожесточёнными, закончились очень быстро. Два удара – нет, одним ударом всё завершилось.

Были некоторые, кто предсказывал победу Чон Си У, но никто не ожидал, что победа придёт слишком быстро.

Вербовщики гильдий, наблюдавшие за этим событием, были удивлены и начали дискутировать сами с собой.

 – Что это за движение? Может ли кадет овладеть этим искусством фехтования, даже если переживёт перепробуждение?

 – Честно говоря, многие охотники умеют разрезать пули из учебного ружья. Я думаю, что владение мечом как минимум D-ранга вместе с хорошими физическими способностями может сделать возможным разрубать пули, выпущенные из тренировочного оружия.

Вместо того, чтобы отвечать представителям гильдий, профессора и преподаватели вели собственное обсуждение.

 – Всё так же, как и раньше. Уровень кадета Чон Си У не кажется подходящим. Что, если мы сразу переведём его во второй класс?

 – Нет, забудьте о втором классе – этот талант слишком велик для него, чтобы остаться ещё на два года до четвёртого класса.

 – По сравнению с выпускниками, готовящимися к настоящему охотничьему экзамену, он, кажется, уже на высоте. Это искусство владения мечом можно сравнить с начинающим охотником.

По комнате по-прежнему ходили сравнения Чон Си У с другими охотниками.

Профессор Сон Хён Им тихо слушала с задумчивым выражением лица. Затем она заговорила:

 – Тогда, как насчёт того, чтобы прямо сейчас предоставить кадету Чон Си У документ об окончании обучения?

После этого замечания разговоры в комнате утихли.

 – Подождите, профессор Сон Хён Им… не слишком ли поспешно? Что вы видите в нём, который только что сдал всего лишь второй тест в первом классе?

 – Я видела в нём много хорошего ещё в первом классе. Все согласятся, что его аналитические и чудовищные достижения, которые он показал сегодня, даже лучше, чем у некоторых профессоров или аналитиков. Он только что установил рекорд для первоклассников.

 – Но... единственным первоклассником, которого сразу выпустили, был Сон Ю Хён... Вы хотите сказать, что потенциал Чон Си У похож на Сон Ю Хёна?

 – Он может быть похож, а может быть значительно лучше.

 – ...!

Это смелое замечание вызвало шок.

Сон Ю Хён считался лучшим студентов, выпущенным Академией Хваён Чо Ин. В возрасте двадцати трёх лет он уже достиг статуса Охотника Первого Класса, лучшего из лучших, считающихся существами в небе. Обладая юной и привлекательной внешностью, а также выдающимися способностями, он в настоящее время являлся самым популярным охотником в Корее.

Сравнивать его с первоклассным охотником было почти возмутительно.

Однако это сделала профессор Сон Хён Им; следовательно, замечание имело вес.

Профессор Сон Хён Им обнаружила Сон Ю Хёна и привела его в академию, где он стал лучшим охотником. В Академии Хваён Чо Ин были люди с лучшими глазами в индустрии пробуждения.

Затем после минутного молчания заговорил один из вербовщиков:

 – Я согласен с тем, что пребывание в академии – пустая трата времени для Чон Си У. Может, ему лучше бросить учебу и вступить в гильдию? Некоторые кадеты предпочитают идти этим путём после того, как им предложат контракт…

 – Я не виню их, – холодно ответила профессор Сон Хён Им. – Тем не менее кадет Чон Си У хочет закончить Хваён и заняться охотой после прохождения всех курсов обучения. Я понимаю, что многие из вас не хотят упускать талант, но, по моим оценкам, он всё ещё слишком сыроват в некоторых областях. Я не так талантлива по сравнению с вами, вербовщиками гильдии, но я думаю, что было бы лучше...

Представители и вербовщики гильдий были молчаливы и уважительны. Они были явно сильнее профессора, но никто не мог смотреть ей в глаза, пока женщина говорила.

 – … Подождите хотя бы до конца семестра. Затем мы можем предоставить более полную оценку. К тому времени мы сможем решить, можно ли перевести кадета Чон Си У в выпускной класс, – закончила она.

Чиновники гильдии и вербовщики молчали, обдумывая это.

В конце концов…

 – Мы верим Вам, профессор Сон Хён Им, поэтому пока не будем предлагать контракты. До конца семестра остаётся всего десять месяцев (1), так что мы можем подождать это время. Вместо этого мы хотели бы поддержать кадета Чон Си У…

Профессор Сон Хён Им мягко улыбнулась.

* * *

"Что случилось?"

Когда он открыл глаза, парня встретили незнакомый потолок и странное оборудование.

Юноша пытался двигаться, но учитель рядом со мной посоветовал не двигаться и отдыхать, чтобы его травма могла восстановиться должным образом. Он был в лазарете.

 – Учитель... может ли кто-нибудь так резать пулю? – спросил его парень.

Это было невозможно. Однако трудно сказать, что более десяти раз разрезанная и отскакивающая от клинка пуля была простым совпадением.

 – До поступления в академию Вы работали охотником, верно? – ученик продолжал его спрашивать.

 – Ну, – казалось, учитель немного колебался. – Не как охотник, но я работал с ними во время уборки в составе группы поддержки. Мои способности непрактичны для зачистки разломов. Может, ты даже сможешь победить меня в драке, – засмеялся учитель.

 – Есть ли охотники, которые работают с огнестрельным оружием?

 – Конечно! Даже те, кто не пробуждён, могут работать охотниками, если у них есть мощное оружие.

 – Ну, а Вы видели какого-нибудь охотника, который может блокировать пули другого охотника или разрезать их пополам? Если да, интересно, в каком они звании...

__________________________________

1. Я понятия не имею, какого размера у них семестры или сколько месяцев в году, но не имея возможности свериться с оригиналом, остаётся уповать на анлейт. Оставлю так. Но, как по мне, тут явная ошибка либо с названием, либо с определением сроков.

http://tl.rulate.ru/book/39786/1761765