Готовый перевод After Returning, My Abilities Are Infinite / После возвращения мои возможности бесконечны: Глава 1. Кадет второго года Чон Си У (часть 1)

Монстры, выползшие из того Разлома, раздавили наш дом и разорвали его отца и мать на кусочки. Поэтому он решил стать охотником. Двадцать процентов всех охотников были сиротами. Но молодой человек был удачливее остальных.

[Вы пробудились.]

 

Не каждый пробуждается в пятнадцать и может посещать Академию для Сверхлюдей.

[Чон Си У]

[Класс]

[→Отсутствует]

[Характеристики]

[→Превосходящее понимание (F): наблюдение позволяет видеть истинную сущность объектов. Вы смотрите шире других людей.]

[Навыки]

[→Отсутствуют]

 

Однако эта удача недолго была на его стороне.

У парня не было ни класса, ни навыков, а факт, что у него была лишь характеристика F-ранга, казался вообще унизительным. Ужасное преувеличение – называть юношу сверхчеловеком.

Хоть он и носил костюм для сверхлюдей, но не отличался от обычных гражданских.

Таким был Чон Си У, шестнадцатилетний кадет в академии Чо Ин.

* * *

 – Второгодка Чон Си У.

Парень увидел знакомое лицо, говорящее знакомым голосом.

Что произошло?

Он должен был умереть, но, вернувшись обратно в академию, молодой человек ощутил, что на ум пришло только одно слово: "регрессия".

"Это сон? Или Повелитель окружил меня какой-то иллюзией?"

... Если нет, то время откатилось назад?

 – Ты знаешь, почему я тебя сюда привёл?

Юноша совершенно точно не мог сейчас ответить, потому что не понимал, что же такое произошло, поэтому для начала нужно разобраться с проблемой, которая появилась прямо перед ним.

 – Я не знаю, – ответил молодой человек, гладя на того, кто стоял перед ним.

Это Лим Сон Хён, профессор второгодок в Академии Чо Ин.

Чон Си У узнал его.

 – Оценка за теоретический тест отличная. Нет, не просто отличная, а лучшая во всей академии. Особенно ответы по темам о "Монстрах" и "Аналитике Феномена". Даже профессора были удивлены.

 – …

 – Но, даже зная всё о монстрах и запомнив все феномены, чем это тебе поможет, если ты не имеешь достаточно силы, чтобы пробить монстра и остановить его?

Он смотрел на молодого человека с грустью в глазах.

Смотря в его глаза, парень и вспомнил информацию о профессоре.

 – Чон Си У, я помню, ты очень стремился стать охотником. Помню, ты говорил, что хочешь сражаться в первых рядах, а не в поддержке.

 – ... Да.

 – Если говорить откровенно, то даже проведи ты в Академии ещё двадцать лет, со своими способностями, для тебя сложно будет стать хотя бы третьесортным охотником.

 – ...

 – Я был охотником. Даже носильщики, которых обычно игнорируют, сильнее тебя. Минимальное условие для входа в Разлом – уметь постоять за себя и позаботиться о своём теле. Насколько я вижу, ты не проживёшь и пяти минут, после входа в Разлом.

Эти слова, может, и были грубы, но это Чон Си У и должен был услышать в тот момент.

Если бы парень настоял на стремлении стать охотником, то даже его воспоминания до смерти, не помогли бы ему продержаться дольше пяти минут, как Сон Хён и сказал.

 – Я думаю, твой талант может помочь в борьбе с монстрами, но это не тот талант, который нужен охотнику.

 – ...

 – Ты не думал об аналитике? Если ты перейдёшь в класс аналитиков, то я полностью буду тебя поддерживать.

Молодой человек долго обдумывал тогда предложение Лим Сон Хёна в смене направления на аналитическое отделение.

После перехода в аналитику, никто бы не стал называть Чон Си У никчёмным.

Не было редкостью, что кадеты академии писали статьи, переворачивавшие всё научное сообщество. Также обычным был тот факт, что они получали предложения от трёх гильдий и правительства, ещё до окончания школы.

Лим Сон Хён разглядел талант юноши, благодаря чему он должен был стать лучшим охотником, чем являлся в прошлой жизни.

Таким образом, приняв его предложение, можно было добиться лучших результатов, и это не несло в себе никаких минусов.

Однако...

 – Я обдумаю это.

 – Хорошо. Я понимаю, что это не простое решение. Ты подал заявку из-за личных обстоятельств... Надеюсь, что ты всё хорошенько обдумаешь.

 – Да. Большое спасибо.

* * *

Чон Си У вышел и пошёл вниз по коридору.

 – ... Почему этот парень был в кабинете профессора?

 – Скорее всего, потому, что у парня силёнок не хватит, чтобы хотя бы почистить зубы.

 – О, а с этого момента поподробней...

Парень услышал тихое шушуканье, неподалёку.

* * *

Каждый Кадет Академии Чо Ин имел по собственной комнате.

Комната была достаточно просторной, чтобы в ней могли проживать до четырёх человек, с отличными удобствами.

Чон Си У волновали сейчас не удобства и простор, а комната предназначенная лично для него.

 – Хмм.

Красная кровь разлетевшаяся по всей ванной и тяжёлый железистый запах, маленький нож, лежащий на раковине, липкий из-за крови.

 – Я действительно вернулся во времени.

Кто-то попытался совершить суицид?

Нет, молодой человек просто пытался подтвердить действительность происходящего.

Сломав палец, или попадя под галлюцинацию, вызванную маной, следует уколоть парализованное место, или дотронуться до нервов маны внутри тела ножом.

Однако, чтобы он ни делал, зрение юноши было чётким, нисколько не дрожа.

Полупрозрачное окно появилось перед ним.

["Хроники Акаши" открылись.]

[→ Получение награды за первое открытие.]

[→ Возвращение в первый момент, зарегистрированный в Хрониках.]

 

Там же было написано "регресс".

[Чон Си У]

[Класс]

[→Отсутствует]

[Характеристики]

[→Превосходящее понимание (F): наблюдение позволяет видеть истинную сущность объектов. Вы смотрите шире других людей.]

[→ (НОВОЕ!) Хроники Акаши (?): Вы можете свободно исследовать информационную коллекцию в суперизмерении, состоящую из записей о вселенной и человечестве. Вы можете искать интересующую Вас информацию или связываться с иными измерениями. Душа пользователя слаба, вся мощь Хроник недоступна.]

[Навыки]

[→Отсутствуют]

 

"Окно состояния", слегка изменённое в некоторых местах, говорило ему, что это реальность.

 – Никакие галлюцинации не способны манипулировать окном состояния, а также окно состояния никогда не лжёт.

У молодого человека оказался дотошный характер, а принять откат времени было сложно, поэтому он проверил тело ножом.

 – ... Я действительно вернулся в шестнадцатилетний возраст, – Чон Си У прошептал, оттирая кровь разбрызганную по всей комнате.

В зеркале он не видел шрамов или морщин, только лицо хилого мальчика.

 – Буквально – возврат во времени.

Переместился в прошлое. Это значило, что теперь у него появился широкий выбор.

Будет не так уж плохо, если Чон Си У просто пойдёт по тому же пути и станет аналитиком, как и в прошлой жизни.

Он точно знал все опасности, и информацию о пяти катастрофах, которые привели мир к упадку.

Однако...

 – Изменится ли будущее, если я пойду по тому же пути?

Он уже провалился единожды, будучи аналитиком. Может, Чон Си У смог бы изменить будущее, имея больше времени, но, если честно, никакого желания выбирать то же самое у парня не было.

Анализировать монстров, искать и помогать раскрыть свои таланты юным сверхлюдям, отдавать им приказы...

Чон Си У всегда чувствовал, что ему чего-то не хватало, пока он проживал такую жизнь.

Он был способен на большее. Почему бы не заняться тем, чем действительно хочется заниматься?

Своими руками, молодой человек желала рвать и убивать монстров самостоятельно. Он хотел раздавить монстров, которые убили его родителей.

Смотря на себя в зеркало, Чон Си У увидел в своих глазах горящий огонь.

 – Я не хочу проходить через это.

Имеет смысл кидаться в лапы смерти, после того, как его раздавили те остатки здания?

В этот раз, так всё не кончится.

Кроме того, в этот раз он не был беспомощен. Неизвестная сила "Хроник Акаши" была с ним.

А коли так, у Чон Си У есть только один выбор.

 – Я уничтожу всех монстров, разберусь со всеми пятью катастрофами и спасу мир сам.

Одного плохого конца ему хватит за глаза.

Стук.

 – Эй!

Когда он твёрдо решил что делать, кто-то стал звать юношу снаружи:

 – Чон Си У, вылезай! Тренировка началась! Ты, что, всё-таки, решил всё бросить, ха?

Тренировка.

Давно молодой человек этого слова не слышал.

http://tl.rulate.ru/book/39786/859007

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Мне не нравится, как анлейтер обращается с именами, он их постоянно меняет, как и я, Из-за него. Отпишите под комментом, как лучше называть героев этой ранобки. Рад любым предложениям.
Моё предложение: заменить все имена на более гладкий вариант → Джон Сиву, Сёнхун Лим и т.д.
Развернуть
#
Ну такой вид имен получше будет, чем Лим Сен Хун, как некоторые переводят. Вот только редактура ужасно страдает, много ошибок и неправильно построены предложения. :(
Развернуть
#
Хахаха...:( редакт действительно требуется, как только догоню анлейт, сразу займусь. (просто с телефона Т9 постоянно ломает текст, который я ТАК старательно вбиваю *хнык хнык*)
Вы можете помочь,выделив предложения с ошибками, чтобы я исправил их.
Также прошу вас писать любые предложения по улучшению перевода (замена терминов там, имена, всё в этом духе.)
Развернуть
#
Очень похоже на "маг, поедающий книги"
Развернуть
#
Не задумывался об этом. ¯\_(ツ)_/¯
Может быть немного и похоже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь