Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 779

Глава 779

День Святого Валентина Часть D

Когда карты были перетасованы, хотя дилер уже вытащил заменяющую карту и джокера, в этой колоде могло быть две заменяющие карты из-за небрежности разработчика!

Янг Минг увидел в этой заменяющей карточке свое неожиданное спасение из безвыходной ситуации, поэтому он без колебаний вытащил ее.

Что касается использования заменяющей карты, то эта карта может представлять собой любую карту. Если у молодого человека был пиковый туз, то карта Янг Минга тоже могла быть пиковым тузом.

С точки зрения правил, если карта, которую нарисовал Янг Минг, была пустой картой, то эта игра, естественно, не считалась.

- Президент Не, как вы думаете, кто выиграл эту игру? - спросил Янг Минг у президента Не, у которого чуть челюсть не отвисла.

-Это... - президент Не тоже начал беспокоиться.

Как можно было решить, кто здесь проиграл, а кто выиграл? Заменяющая карта Янг Минга не должна была появиться в колоде, но она в колоде была. Трудно было судить об этом раунде азартной игры. Затем он повернулся к дилеру с угрюмым лицом.

-Что здесь происходит?

Дилер тоже был встревожен.

- Президент Не, я уже вынул лишние три карты. Кто же знал, что в этой колоде есть еще одна запасная карта?

Президент Не взглянул на три карты слева от дилера. Они все тихо лежали там. Президент Не также знал, что это была не вина дилера. Он мог винить только фабричных рабочих за их беспечность.

В Сонг Джанге их не было, там совершенно невозможно было держать производителей покерных карт, обслуживающих казино. Таким образом, игральные карты, полученные казино, были куплены только оптом с публичной карточной фабрики, так что тут не другие люди ошиблись.

-Хе-хе. - Видя беспокойство Не Дайю, Янг Минг сказал с безразличной улыбкой: - Это не вина дилера, а беспечность рабочих карточной фабрики. Давайте аннулируем этот раунд. Мы сыграем еще один.

Молодой человек напротив тоже был беспомощен. Его первоначальная победа была на самом деле была обеспечена странным стечением обстоятельств, такого у него не случалось уже целую вечность. Но у него не было никакой возможности сделать это. Теперь он не мог сказать, что выиграл, потому что у соперника была запасная карта. Это может быть все, что должно быть сказано. Карту тоже можно было использовать как туза пик, поэтому эту игру можно было только отменить.

Молодой человек кивнул и сказал с горькой улыбкой:

-Тогда давайте еще раунд. Я надеюсь, что это больше не повторится...

На этот раз дилер был более осторожен. Проверяя карточки, он тщательно их изучил. Убедившись, что на этот раз ничего особенного не произошло, он начал тасовать карты. После повторной тасовки он положил карты на стол, чтобы оба человека могли выбрать из них.

-Может, теперь вы первый?.. - Янг Минг сделал вежливый жест рукой.

Он не верил, что удача его соперника может быть настолько велика, чтобы дважды подряд вытащить туза пик. Если бы это было так, то Янг Минг был готов признать свое поражение, потому что он должен был бы признать, что молодой человек напротив был богом азартных игр...

Конечно же, удача молодого человека исчезла. Он достал карту, которая заставила Янг Минга чуть не задохнуться от смеха, и это была самая маленькая карта в колоде - двойка бубен!

Эти два раунда были действительно экстремальными. Он так резко перешел от самого большого значения в колоде к самому маленькому. Однако на этот раз молодой человек уже не горел желанием открывать свою карту. Он даже не посмотрел, когда вытащил свою карту. Он просто хлопнул ею по столу. Скорее всего, молодой человек был слишком горд, но в конце концов он не смог победить. Он несколько опозорился. Так что на этот раз он просто не высовывался.

Янг Минг слегка улыбнулся. У него снова появилась склонность шутить. Он протянул руку, достал двойку треф и положил их прямо на стол.

- А... - аудитория внезапно растерялась.

Карта Янг Минга была одной из самых маленьких карт в колоде. Тиан Дунхуа выглядел безутешным: эта игра шла так же, как и предыдущая. Янг Минг наверняка проиграл бы, если бы не произошло чего-то неожиданного, как в прошлом раунде.

Однако неожиданность в такой ситуации случается не каждый раз, не говоря уже о том, что на этот раз Янг Минг первым перевернул карту. Даже если бы неожиданность и произошла, то только с молодым человеком напротив.

Однако, когда все поняли, что это совершенно невозможно, случился еще один сюрприз!

Даже сам молодой человек слегка улыбнулся, думая, что на этот раз он побеждает. Молодой человек неторопливо повертел карточку перед собой. На лицах всех присутствующих также появилось озадаченное выражение. Молодой человек был потрясен и быстро взглянул на свою карточку. У него чуть челюсть не отвисла!

“Это... как такое может быть? У меня, вообще-то, самая низкая карта в колоде!”

Молодой человек чуть не обезумел. У Янг Минга она была невысокой, всего на одну карту выше, чем у него в руке!

-Не слишком удивляйся. Я уже говорил, что на самом деле я - близкий ученик бога азартных игр! - высокомерно сказал Янг Минг.

Все, естественно, не верили этому, но из-за этих двух случаев вздыхали про себя, завидуя удачливости Янг Минга. Он действительно смог выиграть таким образом!

В этой игре самым беспомощным был сам молодой человек. Если карта Янг Минга была немного выше, то его проигрыш не был таким уж несправедливым. Но маленькой карты, которая была у Янг Минга, было как раз достаточно, чтобы побить карту молодого человека. Из-за этого молодой человек и впал в депрессию.

- Вы выиграли, а я проиграл... - но выдержка молодого человека была все еще хороша. Он не забыл тех слов, которые говорил раньше, независимо от результата. Он подтолкнул фишки к Янг Мингу и сказал: - Вы интересный человек. Если вы не возражаете, как насчет того, чтобы завести себе друга? Близкий ученик Бога азартных игр Ян Джай?

-Хе-хе...- У Янг Минга тоже сложилось хорошее впечатление о молодом человеке. Если бы Янг Минг не жульничал, он мог бы проиграть предыдущий раунд. Поэтому Янг Минг все еще чувствовал вину глубоко внутри. Он встал и протянул руку: - Какой еще Бог? Я просто наплел какую-то ерунду, чтобы оживить атмосферу. Меня зовут Янг Минг. Я очень рад с вами познакомиться.

- Хуан Джуджин из Сингапура. - Молодой человек улыбнулся и пожал Янг Мингу руку. - Я рад познакомиться с вами. Как бы то ни было, ваши способности к азартным играм расширили мой кругозор.

Увидев, что исход был предрешен, а эти двое все еще болтали с улыбками на лицах, Не Дайю внезапно вздохнул с облегчением. Не было ничего необычного в том, что противники за игорным столом начинали драться в реальной жизни. Соперники редко находили взаимопонимание.

-Удача. - Янг Минг махнул рукой. - Интересно, что вас сюда привело, мистер Хуан? Вы путешественник?

-Хе-хе, один из моих хороших приятелей - поклонник Шу Я. Он притащил меня сюда, чтобы посмотреть концерт. Но мое музыкальное чутье никуда не годится. Я могу только убивать время в этом оффшорном клубе в одиночку, - подняв руку, сказал Хуан Ронгджин.

-Вот как. Увы, сейчас я уезжаю со своими друзьями. Боюсь, у меня нет времени разговаривать с мистером Хуаном... - извиняющимся тоном произнес Янг Минг.

-Все в порядке. Вот моя визитная карточка. Если у вас будет время, чтобы поехать в Сингапур, я сделаю все возможное, чтобы принять вас там, как хозяин, - Хуан Ронгджин вежливо протянул свою визитную карточку.

Янг Минг взял карточку и взглянул на нее. На визитной карточке значилось название фирмы-консультанта. Если Хуан Ронгджин мог просто так тратить свои деньги, то это, скорее всего, был их семейный бизнес. На визитке было только отпечатано имя Хуан Ронгджина.

-Я же только студент. У меня нет визитной карточки, но я все же знаю некоторых друзей в Сонг Джанге. Если господину Хуану что-то понадобится, вы можете позвонить мне, - Янг Минг воспользовался своим мобильным телефоном, чтобы записать номер Хуан Ронгджина.

- Ладно, конечно. - Хуан Ронгджин сохранил номер Янг Минга.

Слова Янг Минга не вызывали никаких сомнений. Поскольку Янг Минг смог войти в казино, это означало, что Янг Минг не мог быть просто обычным студентом. Тогда было бы вполне естественно, если бы оказалось, что его семья обладает неким влиянием в Сонг Джанге.

- Однако вам вовсе не обязательно называть меня мистером Хуаном. Между нами не такая большая разница. Поскольку ты все еще учишься в университете, я уверен, что я на несколько лет старше тебя. Тогда я возьму старшинство и назову тебя младшим братом Янгом. Ты можешь просто называть меня старшим братом Хуаном, или мое имя, Ронгджин, тоже подойдет.

- Старший брат Хуан говорит слишком прямолинейно. Я буду звать тебя брат Хуан. - Янг Минг кивнул и улыбнулся.

Причина, по которой Хуан Ронгджин много болтал с Янг Минг, заключалась в том, что у него сложилось хорошее впечатление о Янг Минге. Янг Минг отличался от предыдущего его соперника, ТианДунхуа. Хотя его поведение было несколько странным, Янг Минг не придавал особого значения победе или поражению в этой игре. Хуан Ронгджин все еще мог заметить, что непокорность Янг Минга также была вполне в его вкусе.

Хуан Ронгджин тоже был таким человеком, иначе он не стал бы пренебрегать своим семейным бизнесом и предпочел бы коллекционировать редкие предметы.

Поболтав еще немного, они попрощались. Что касается фишек на столе, то Не Дайю спросил Янг Минга, будут ли они обменены на наличные или положены на карту. Янг Минг улыбнулся и сказал:

-Все в порядке. В конце концов, они принадлежат президенту Не. Верните вырученные деньги в казино, - сказав это, Янг Минг вспомнил, что ТианДунхуа изначально заключил это пари, поэтому он повернулся обратно: - Старина Тянь, ты же не будешь винить меня за то, что я так сказал, верно?

-А как бы я это сделал?

ТианДунхуа покачал головой. Янг Минг, в конце концов, выиграл эту азартную игру. ТианДунхуа почувствовал облегчение, но, к счастью, его команда не потеряла лицо, иначе он был бы смущен.

В это время Не Дайю не мог не зауважать Янг Минга. Хотя три миллиона, лежащие на этом столе, были сущим пустяком, для обычной семьи это было астрономической суммой. Однако Янг Минга это не волновало. По мере того, как президент Не вспомнил, насколько спокойно Янг Минг вел себя раньше за игорным столом, Не Дайю все больше и больше убеждался, что семья Янг Минга, безусловно, была выдающейся!

Услышав, что Янг Минг совсем недавно сказал Хуан Ронгджину, можно было понять, что Янг Минг был уроженцем Сонг Джанга и обладал некоторой властью. Как бизнесмен, однажды он сразу же захотел посмотреть, сможет ли он приблизиться к Янг Мингу.

Хотя Янг Минг и сказал "нет", как же Не Дайю мог бы прекратить навязываться? Он подмигнул своему подчиненному, и он взялся за это дело. Вскоре после этого Не Дайю передали банковскую карточку.

- Мистер Янг, вот что вы только что выиграли. Кроме того, эта кредитная карта также является членской карточкой нашего оффшорного клуба. С помощью этой карты вы можете наслаждаться вип-обращением, - Не Дайю протянул банковскую карточку Янг Мингу.

Та же самая карта была дана ТианДунхуа, но на ней не было денег

Янг Минг видел, что собеседник с ним вежлив, поэтому счел неуместным не быть любезным. Он взял карточку и поблагодарил Не Дайю. Затем он положил карточку в карман.

http://tl.rulate.ru/book/3980/798717