Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 820

Глава 820

Код

-Давай сходим в казино.

Чжан Бин был беспокойным человеком. Когда он приехал в Макао, у него, естественно, зачесались руки. В конце концов, игорная индустрия здесь была легальной, так что Чжан Бин не испытывал никакого чувства вины.

-Ну что, теперь пойдем? - Янг Минг не интересовался азартными играми.

Янг Минг не был игроком, и его это не интересовало. Однако вместо того, чтобы говорить, что Янг Минг не был игроком, было бы лучше сказать, что Янг Минг в принципе больше не находил удовольствия в азартных играх!

Раз он постоянно выигрывал, азартная игра больше не была азартной игрой. Он просто грабил в одну сторону. Янг Минг не испытывал недостатка в деньгах, и ему не нужно было полагаться на азартные игры, чтобы заработать деньги. По его мнению, он не стал бы этим заниматься, если бы в этом не было необходимости.

Чжан Бин увидел, что у Янг Минга нет никакого интереса, и не смог удержаться, чтобы не сказать:

-Братан, что с тобой не так? Я думаю, тебе это должно очень нравиться. В то время в Юннан вам не нравились азартные игры?

-Как это можно сравнивать? - Янг Минг не смог сдержать улыбки. -Это чистая азартная игра. А это - просто массовая покупка.

Пока он говорил, внезапно зазвонил мобильный телефон Чжан Бина. Чжан Бин поднял трубку и взглянул на нее. На его лице тут же появилось похотливое выражение.

-Это та маленькая девочка, с которой я познакомился в самолете...

Янг Минг покачал головой и посмотрел, как Чжан Бин берет трубку. Эти двое, казалось, договаривались о встрече, но Янг Минга это не волновало.

Повесив трубку, Чжан Бин виновато почесал в затылке.

- Братан, она попросила меня выйти...

-Тогда тебе лучше уйти...

Так уж случилось, что Янг Минг не захотел сопровождать Чжан Бина на азартную игру. Теперь, когда он мог избежать этого, как он мог не согласиться? Но он сказал:

-Не пропусти сегодняшний концерт. Тогда я тебе позвоню.

-Не проблема. Я постараюсь сделать это быстро и немедленно отвезти ее в отель...

Чжан Бин слушал и смеялся. Потом он остановил такси и уехал.

Янг Минг шел один по улице и ощущал своеобразное очарование чужого города. Хотя это место было в составе Китая уже много лет, многие здания на дороге были вестернизированы, в отличие от материка.

- Сэр, вы не хотите поиграть?..

Маленький человечек внезапно появился перед Янг Мингом и сделал рукой движение, похожее на бросание костей

Янг Минг был ошеломлен и несколько озадачен. Как там еще люди приглашают гостей в казино? Но Янг Минг полностью понял это после того, как услышал, что маленький человек сказал дальше.

- Сколько бы денег ни было у вас, всё в порядке... никаких требований, вы можете играть только с несколькими долларами... - прошептал маленький человечек.

В этот момент Янг Минг, наконец, все понял. Оказалось, что черный игорный притон домогается гостей. Янг Минг посмотрел на свое платье. Он не был похож на бедного человека, поэтому улыбнулся и отказался:

-Нет, я не люблю азартные игры.

- Попробуйте сыграть два раунда. Все нормально... - маленький человечек не хотел сдаваться. -Попытайте счастья. Может быть, вам удастся сколотить целое состояние...

-В этом действительно нет необходимости.

Янг Минг махнул рукой, повернулся и хотел уйти.

Этот маленький человечек, вероятно, не хотел, чтобы от него сбежал клиент. Когда он увидел, что Янг Минг обернулся, он схватил пальто Янг Минга, не позволяя тому уйти.

- Подождите...

Янг Минг вдруг почувствовал некоторое нетерпение.

“Я просто подумал, что этому маленькому человечку нелегко работать, поэтому не хотел с ним торговаться, но в этот момент он меня достал”.

Янг Минг нахмурился и хотел с силой оттолкнуть его

- Эй, не ходи с ним. Они же лжецы! - прежде, чем Янг Минг успел что-либо сделать, раздался мягкий и ласковый голос.

Голос показался ему знакомым. Это привело Янг Минга в некоторое замешательство. Он поднял глаза и увидел, что это действительно стюардесса Хуан Леле, с которой он столкнулся в самолете.

Хуан Леле была теперь с другой стюардессой самолета по имени Ванг Мэй. Они держались за руки и смотрели в одну сторону.

Хуан Леле заметила, что останавливаемый человек был Янг Мингом, только когда подошла ближе. Она тоже была сбита с толку. Однако Ванг Мэй видела лучше, и она уже давно поняла, что этот человек - Янг Минг.

В противном случае, она не стала бы намеренно упоминать о том, что кто-то ее обманывает. Местные жители в основном знали, что этот маленький человек и его люди были лжецами.

Они открыли черный игорный притон и специально послали туда своих приспешников, чтобы привлечь иностранных туристов. После прихода в игорное заведение у туристов не останется больше ни гроша. Большинство туристов не понимали местных законов, считая, что проигрывать в азартных играх разумно и что нет смысла писать заявление в полицию. На самом деле эти черные игорные притоны не имели лицензии, а за это они подлежали суровому наказанию.

Хуан Леле считалась девушкой с сильным чувством справедливости. В противном случае Ванг Мэй не взяла бы на себя инициативу рассказать ей об этом. Это было потому, что она предсказала, что Хуан Леле заговорит. Ванг Мэй не сказала Хуан Леле, что она заметила, что этот человек был Янг Минг, но позволила ей самой обнаружить это.

На самом деле эти прихвостни действительно боялись причинить неприятности. В это время он увидел местного жителя, который раскрыл его истинное лицо. Пробормотав две фразы, он быстро ушел, потому что боялся, что это вызовет ненужные неприятности.

Хуан Леле была шокирована, потому что не ожидала увидеть здесь Янг Минга. Она тут же вспомнила, что вчера он ее бросил, и рассердилась. Она пристально посмотрела на Янг Минга, и ее глаза расширились.

Однако Хуан Леле все считали миловидной. Даже если сейчас она была сердита, выражение ее лица не выдавало никаких признаков этого. Вместо этого ее широко раскрытые глаза придавали ей очарования.

Янг Минг уже вообще забыл о том, что приглашал Хуан Леле на обед. Он подумал, что она действительно заинтересовалась им, когда увидел выражение лица Хуан Леле. Янг Минг не был таким уж самоуверенным человеком, но с тех пор, как он получил свои особые способности, красивые женщины, толпившиеся вокруг него, сделали его действительно самодовольным. Кроме того, Янг Минг действительно не хотел никого грузить чувствами, поэтому Янг Минг был осторожен во всем, что могло произойти.

-Что... Вообще-то, у меня есть девушка... - Янг Минг посмотрел в красивые, моргающие большие глаза Хуан Леле, и у него перехватило дыхание. Она была действительно прекрасна.

Выслушав неразумные слова Янг Минга, Хуан Леле внезапно испытала замешательство. Но подумав об этом, она сразу же поняла, что имел в виду Янг Минг! Хуан Леле хотела взорваться от гнева!

Что этот парень имеет в виду?

“Он смеет думать, что я хочу с ним встречаться?”

Хуан Леле стиснула зубы, и ее тело слегка задрожало... С юности это она отвергала пристающих к ней. Но теперь настала ее очередь быть отвергнутой... Она была отвергнута тем, кто ее совсем не интересовал!

Хотя сначала у Хуан Леле сложилось хорошее впечатоление о Янг Минге, это не означало, что Хуан Леле действительно нравился Янг Минг и что она страстно желала, чтобы у нее с ним что-то получилось.

Янг Минг посмотрел на Хуан Леле и подумал, что его отказ причинил ей боль. Он не мог не чувствовать себя беспомощным.

-На самом деле... Я не очень хороший человек...

На самом деле, Янг Минг не был таким уж скучным человеком. Но сегодня Хуан Леле была действительно очаровательна, так что Янг Минг не мог бы за себя поручиться. Во-вторых, Янг Минг действительно боялся, что он сможет сдержаться и не привезти с собой другую девушку. Поэтому Янг Минг настолько запутался, что и попал в эту ситуацию.

Даже герои питают слабость к прелестям красивой женщины. Это предложение действительно не было фальшивым.

Хуан Леле действительно не знала, смеяться ей или плакать. Глядя на Янг Минга, она действительно хотела убить его. Тяжело хмыкнув, она развернулась и ушла.

Ванг Мэй тоже была по-настоящему потрясена словами Янг Минга. Она хотела создать возможность для Янг Минга и Хуан Леле встречаться, но не ожидала такого результата.

-У тебя уже есть девушка. Почему ты все еще провоцируешь нашу Леле?

Ванг Мэй закатила глаза и обратилась к Янг Мингу. Затем она отправилась в погоню за Хуан Леле.

Это неразумное предложение повергло Янг Минга в уныние.

“Я провоцирую? Кого я провоцирую? Разве это неправильно - лететь самолетом?”

Хуан Леле в гневе быстро шагнула вперед. Ванг Мэй не отставала от нее ни на шаг, продолжая убеждать ее:

-Леле, не сердись. Разве у нас еще не осталось достаточно других мужчин?

Когда еще Хуан Леле страдала от такого рода обид? Она разозлилась еще больше, когда подумала об этом. Хотя она не была отвергнута из-за того, что попыталась очаровать Янг Минга, это все еще заставляло Хуан Леле чувствовать себя дискредитированной!

Как неловко было быть отвергнутой мужчиной в присутствии своей хорошей подруги. Хуан Леле тысячу раз мысленно прокляла Янг Минга. Кто же этот человек?..

-Я даже о мужчинах больше не думаю! - Хуан Леле испугалась, что Ванг Мэй неправильно поймет ее, поэтому она объяснила: - Он действительно самовлюбленный человек. Он правда подумал, что он мне нравится?

-Да. Леле, подожди несколько дней. Я найду тебе красивого парня, еще красивее, чем он...

Ванг Мэй кивнула.

-А я и не хочу этого...

У Хуан Леле не было настроения думать о каком-то красивом парне. Она была в ярости!

Это был редкий праздник, но ее настроение испортилось в первый же день. Ей хотелось пройтись по магазинам вместе с Ванг Мэй, но сейчас она была не в настроении. Хуан Леле извинился и попрощался с подругой.

Ванг Мэй знала, что Хуан Леле не в лучшем настроении, и не стала ничего говорить. Вместо этого Ванг Мэй усадила ее в такси и проводила взглядом.

Ванг Мэй вздохнула.

“Вот ведь чурбан этот Янг Минг! - подумала она. - Другие мужчины подумали бы о том, как они могут притвориться одинокими перед Хуан Леле, но Янг Минг сразу же сказал, что у него есть девушка. Надо сказать, что характер у него и впрямь на месте!”

Но как Янг Минг мог так много думать об этом инциденте? На этот раз он приехал в Макао в основном ради Шу Я, так что, в принципе, ему сейчас дела не было до других женщин.

Посмотрев на часы, он понял, что до концерта еще есть время. Янг Минг только что нашел кофейню и зашел туда выпить чашечку кофе. Затем он посмотрел на журнал “DM magazine”, предоставляемый кофейней бесплатно.

Сначала он хотел почитать журнал, чьи страницы были переполнены рекламными объявлениями, чтобы скоротать время. Однако, когда Янг Минг обратился к одной из страниц, его глаза внезапно расширились!

Он постепенно нахмурился, уставившись на кусочек информации в углу страницы! Это был настоящий код! Янг Минг систематически изучал коды как с компакт-диска, который дал ему Фан Тиан, так с тех, что он получил из Европы. Хотя Янг Минг не понимал значения этих кодов, его обострённый инстинкт подсказывал ему, что это определенно было оставлено намеренно.

http://tl.rulate.ru/book/3980/806802