Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 835

Глава 835

Эмоциональная встреча: дебют главного женского персонажа

Янг Минг не знал, что у Лу Джахао был шанс познакомиться с семьей Оуян. Но, даже бы если он и знал, это не имело значения. Янг Минг не обращал внимания на группу “Соколиный глаз” этой семьи.

В конце концов, это была не его территория. Янг Минг проинструктировал Чжан Бина, чтобы он не выходил никуда в эти два дня, и просто позволил служащему отеля присылать еду в номер. Все должно было пройти гладко.

Чжан Бин тоже понимал всю серьезность ситуации. Он серьезно кивнул. Он также не хотел беспокоить Янг Минга. В конце концов, Чжан Бин никогда не расслаблялся в тех делах, что могли повлиять на общее их положение.

Ванг Мэй тоже стала на удивление хорошо себя вести. На глазах у Янг Минга она начала проявлять осторожность. Она больше не дразнила Янг Минга, когда видела его, и не смела смеяться над тем, что произошло с Хуан Леле.

Однако, увидев, как Янг Минг богат, Ванг Мэй также искренне пожелала Хуан Леле удачи. По крайней мере, Леле не будет смысла обижаться, если она станет его возлюбленной.

Конечно, только Чжан Бину не разрешалось выходить на улицу. Янг Минг ничего не боялся. Даже если бы Лу Джахао захотел что-то сделать с Янг Мингом, у него должна была бы быть сила это совершить.

Янг Минг лежал на кровати в гостиничном номере и смотрел на пустую кровать рядом с собой. Он молчал, размышляя. Этот Чжан Бин просто пробыл там два дня, а потом кровать опустела.

На самом деле сила Лу Джахао была невелика. Преступный мир Макао был действительно запутанной штукой. После 1999 года большинство из них стали переходить на легальный бизнес, однако некоторые подпольные банки всё ещё сохранялись. Главари также изменились. Банды теперь были не огромными, а значительно меньше.

Те, кто был под началом Лу Джахао, были одними из таких людей. Хотя они и обладали некоторой силой, она была невелика. Они обладали лишь ограниченной властью. Но, когда Лу Джахао предлагали такие большие деньги, разве он не мог работать с усердием?

Лу Джахао взял двести тысяч юаней, чтобы дать своим людям возможность связаться с друзьями из известных банд и выяснить местонахождение Янг Минга. Он также сделал копии фотографий Ванг Мэй и передал их своим людям.

По его мнению, Ванг Мэй должна была быть с Янг Мингом.

Хотя подчиненные и действовали в соответствии с этими указаниями, найти конкретного человека в большом городе было нелегко. Более того, на поиски Янг Минга было брошено мало людей. Они могли только пойти в гостиницу и поспрашивать там.

Власть банды далеко не все отели, непосредственно связанные с ними, заставила заговорить. Большинство здешних отелей также имели свою преступную поддержку, так что в основном они не позволяли себя запугать.

За одну ночь они почти ничего не узнали. Это очень встревожило Лу Джахао, но другого выхода не было! Он не был полицейским и не мог выпустить нечто вроде приказа о розыске.

Вечером он, вероятно, мог бы встретиться с Шу Я. Можно сказать, что Янг Минг никогда еще не был так взволнован. Что же это было за чувство? Сам Янг Минг не мог этого сказать.

Волнение? Замешательство? Ностальгия? Ожидание? Может быть, это было все вместе... Короче говоря, Янг Минг надеялся, что этот момент скоро наступит, но он также испытывал странную нерешительность. В конце концов, они не виделись уже много лет.

Он ждал до половины десятого вечера в этом сонном состоянии, когда вдруг раздался звук - пришло сообщение. Янг Минг взял телефон и с некоторым волнением открыл текстовое сообщение. Ему и впрямь написала Шу Я.

“Только что закончился праздничный концертный банкет. Я в концертном зале. Где ты?"

Янг Минг улыбнулся и отправил ответное сообщение:

"Жди меня. Я тебя сейчас найду".

Когда сегодня Шу Я впервые отправила эсэмэску, Янг Минг понял, что между ними существует молчаливое взаимопонимание. Хотя номер мобильного телефона Шу Я был изменен, и человек, который написал сообщение, не сказал, кто это, Янг Минг все еще был уверен, что с ним связалась именно Шу Я.

Янг Минг уведомил Чжан Бина и поспешил вниз. Перед отелем круглосуточно дежурили такси. Янг Минг подошел к стоящему впереди такси и назвал пункт назначения: "концертный зал”. Водитель завел машину и быстро выехал из отеля

“Я жду тебя у задней двери концертного зала”.

Когда он сел в такси, ему снова пришло сообщение от Шу Я.

- Господин, поезжайте к черной двери концертного зала, - добавил Янг Минг.

-Окей.

Хотя водитель не понимал, почему Янг Мингу нужно подъехать к заднему ходу, он не стал многого спрашивать. Кроме прислуги, через чёрный ход проникало слишком мало народу.

Янг Минг вышел из машины, огляделся и никого поблизости не увидел. Он нашел скамейку для отдыха и сел первым. Похоже, у Шу Я все еще оставались кое-какие дела, которыми она должна была заняться.

Пока он сидел на скамейке, мысли Янг Минга невольно вернулись к той зиме. Он и Су Я сидели на скамейке, только делали они это на берегу моря в Сонг Джанге.

Морской бриз дул прямо на них, когда они представляли себе свое будущее. Нежная и юная любовь - это чувство было незабываемо.

Время шло, и кто знает, как долго и мягко звучали эти шаги. Янг Минг вернулся к реальности, вынырнув из своих воспоминаний. Кто-то пришел сюда.

Янг Минг подсознательно поднял голову, и к нему медленно подошла девушка в белом. Хотя она находилась вдалеке, Янг Минг не использовал свои особые способности. Он и так был уверен, что эта девушка - не Шу Я.

Хоть он и не видел ее четко, у нее было совсем другое лицо. Янг Минг уже собирался отвернуться, но его взгляд внезапно стал пристальным! Образ кое-какого человека, которого он уже видел прежде, внезапно вынырнул из его сознания, накладываясь на образ приближающейся девушки!

Янг Минг был потрясен. Он даже пристыл к месту. Когда девушка приблизилась, Янг Минг ошеломленно посмотрел на нее!

Хотя стоявшая перед ним женщина была еще красивее, и в ней не было прежнего ребячества, Янг Минг все еще мог узнать ее. Она была Су Я! Это действительно была Су Я, а не знаменитая Шу Я!

Су Я, казалось, была горда тем, как на нее отреагировал Янг Минг. Ее губы были слегка изогнуты в какой-то игривой улыбке.

Только когда Су Я села рядом с Янг Мингом, шок отпустил его. Он сказал с некоторым недоверием в голосе:

-Это действительно ты?

-Да, это я... - Су Я слегка кивнула.

Она говорила совсем как Шу Я, которую он уже слышал раньше. Стоявшая напротив него женщина была чрезвычайно важна для него.

Только тогда Янг Минг окончательно поверил, что Шу Я - на самом деле Су Я. Конечно, ему также помогло, что у самого Янг Минга была пара волшебных контактных линз. Иначе невозможно было поверить в такую абсурдную поговорку, как "Люди могут менять свою внешность, просто надев очки".

В ту же ночь, но в другом месте, шесть лет спустя, они снова сидели на скамейке.

Этой фразы: "Это я", - хватило. У Янг Минга больше не было никаких сомнений, и он просто и не мог дальше ни в чем сомневаться.

Су Я также точно знала, что Янг Минг по-прежнему ее любит, что также заставляло ее чувствовать себя непринужденно.

Не было никакой необходимости спрашивать друг о друге. Просто глядя друг другу в глаза, они всё друг другу объясняли без слов...

http://tl.rulate.ru/book/3980/810869