Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 920

Глава 920

Два поклонника

- Братец Чжоу, теперь мы...

Теперь Чжао Ксяоян уже знала имя Чжоу Руоганга. Ныне она хотела только получить оставшиеся тридцать тысяч юаней. Она не собиралась беспокоиться о том, заразился ли от нее Чжоу Руоганг. Она осторожно села рядом с Чжоу Руогангом и тихо заговорила с ним.

- Эм, а теперь давай поговорим о деле!

Увидев, что Вэй Джиня еще не вернулся, Чжоу Руоганг вздохнул с облегчением. Если Вэй Джиня узнает, что он занимался с Чжао Ксяоян сексом в комнате, это будет действительно не очень хорошо.

Теперь, когда все было сделано, он угрожал Чжао Ксяоян. Даже если Вэй Джиня придет позже, он ничего не узнает. Откуда ему было знать, что его добрый кузен Вэй Джиня сделал то же самое, что и он?

Чжоу Руоганг встал и открыл запертую дверь. Затем он сел за компьютерный стол подальше от Чжао Ксяоян и сказал:

- Моему двоюродному брату нравится девушка, но у этой девушки уже есть парень. Итак, давайте разыграем барсучью игру. Ты знаешь, что такое барсучья игра?

Чжао Ксяоянь кивнула. Конечно же, она знала о барсучьей игре. В кино такие аферы часто проворачивали.

- Ага, раз уж ты знаешь, то я не стану тратить слова даром! - Чжоу Руоганг кивнул. – Ты должна соблазнить парня девушки, а потом затащить его в постель. Тогда я пойду и поймаю его на прелюбодеянии. Я буду нагнетать обстановку только для того, чтобы девушка увидела это, конечно! Тогда твоя миссия будет завершена. Ты уйдете с деньгами, которые ты заслужишь.

-Неужели все так просто? - Чжао Ксяоян была счастлива. Казалось, что эта задача по-прежнему оставалась лёгкой для неё.

-Все очень просто. Вот как? На этот раз, когда меня разыгрывают, это не такая уж большая потеря, верно?

Чжоу Руоганг усмехнулся и сказал:

- Разве тебе не было хорошо сейчас?

- Это правда...- Чжао Ксяоян кивнула.

Она подумала: «Это было освежающе, но ты заплатил слишком высокую цену».

- Значит, ты единственный человек, которому это нужно знать. Не говори об этом моему кузену, иначе тебе несдобровать! - Чжоу Руоганг боялся, что Чжао Ксяоян случайно об этом разболтает, поэтому он снова приказал ей.

-Не волнуйся, братец Чжоу. Я этого не расскажу!

Чжао Ксяоян подумала: «Даже если ты хочешь, чтобы я это сказала, я этого не сделаю. Если я скажу это, то я пострадаю».

- Теперь я могу расслабиться. - Чжоу Руоганг кивнул и сказал: - Давай еще раз уточним детали...

......

Вэй Джиня быстро слез с сестры Гу и посмотрел на часы. Уже почти подошло время встречи одноклассников. Вэй Джиня оделся и сфотографировал спину сестры Гу. Затем он сказал:

- Я приду к тебе снова сегодня вечером.

- Ага, я буду ждать тебя...- сестра Гу лежала на кровати и лениво отвечала ему.

Вэй Джиня покинул комнату сестры Гу и направился в комнату триста восемнадцать, где находился Чжоу Руоганг. Он только что видел, как Чжоу Руоганг и Чжао Ксяоян обсуждают детали. Затем он радостно сказал:

- Вы оба много поработали. Будьте уверены, после того, как дело будет сделано, я не буду ни с кем плохо обращаться!

- Эй! – безразлично сказал Руоганг. - Давайте пропустим любезности, мы же родственники! Не волнуйся, кузен, я позабочусь, чтобы ты остался доволен!

- Угу, это прекрасно. Я позвоню вам, и всё сообщу, прежде чем действовать. Теперь вы можете сначала отдохнуть и перевести дух. Устройте мне чудесное представление! - Вэй Джиня кивнул, затем встал и сказал: - Тогда я пойду первым. Так вот, скоро придут мои одноклассники. Я не буду сопровождать тебя, кузен.

-Да, не волнуйся. Мы будем держать связь по телефону! - Чжоу Руоганг был вне себя от радости.

Он мог бы воспользоваться этой комнатой на некоторое время и повеселиться с Чжао Ксяоян ещё несколько раз.

Сегодняшняя встреча бывших одноклассников была организована Вэй Джиня и еще одним близким школьным другом его, Хонг Каем. Когда Вэй Джиня уже был у дверей отеля "Бессмертный", ему позвонил Хонг Кай.

- Эй, приятель, где ты?

После того как Вэй Джиня уладил свои дела, он почувствовал себя отдохнувшим. Когда он заговорил, его охватил энтузиазм.

-Я здесь, на курорте Бессмертных. Где ты? - спросил Хонг Кай.

-Я нахожусь в приемной главного зала курорта. Ты увидишь меня, когда войдешь, - сказал Вэй Джиня.

- Ну, тогда сначала подожди, пока я припаркую машину.

Когда Хон Кай закончил говорить, он повесил трубку.

Вскоре высокий мужчина с короткой стрижкой толкнул дверь и подошел к стойке регистрации отеля "Бессмертный курорт".

- Хонг Кай, сюда! - Вэй Джиня сразу же заметил Хонг Кая и помахал ему рукой.

- Эй, приятель, я тебя уже несколько дней не видел. Почему ты так похудел? - Хонг Кай тоже увидел Вэй Джиня и быстро подошел к нему. Отношения между ними были хорошими, поэтому Хонг Кай мог над ним подшучивать.

-Не стоит об этом говорить. Черт возьми, я не смог завоевать девушку. Я очень расстроен из-за этого. Как же мне не стать стройнее?! - сказал Вэй Джиня с горьким выражением лица. Он и Хонг Кай были друзьями уже много лет, поэтому они ничего не скрывали друг от друга.

- По-прежнему мечтаешь о Лу Тинг? - Хонг Кай и Лу Тинг тоже вместе учились в младших классах средней школы. Они, естественно, были знакомы друг с другом.

- А кто же еще? – Вэй Джиня пожал плечами и откинулся назад. Он откинулся на спинку дивана. - Я ничего не понимаю. Чего же мне не хватает? Как же так получается, что мне оказалось столь сложно покорить девушку?

- Не обращай внимания. Разве я все еще не тот же самый? Раньше мне вот не удалось покорить Чен Менгьян. Я все еще скучаю по ней сейчас! - сказал Хонг Кай со вздохом.

- Хонг Кай? Ты это серьезно? Неужели за столько лет ты не забыл свою первую любовь? Выслушав слова Хонг Кая, Вэй Джиня рассмеялся.

-Не смейся надо мной, как будто ты никогда не волочился за Чен Менгьян в тот раз, - презрительно сказал Хонг Кай.

- Я? Я действительно за ней волочился, но я был мудр. После этого я выбрал вместо неё Лу Тинг! - Вэй Джиня покачал головой и сказал: - Чен Менгьян, эта цыпочка, никак мне не ответила. Она в принципе не имеет никакого намерения встречаться с кем-либо другим. Кроме того, разве ты не знаешь, чем занимается ее отец? Я боюсь, что если я снова буду приставать к ней, то она сразу же примет меня за панка и нажалуется отцу!

-Ты просто колеблешься. Да и чего тут бояться? Ли Иксунг и я волочились за ней в течение трех лет, но у нас не было никаких проблем! - гордо сказал Хонг Кай.

-Да, ты потратил на это три года, но так и не добился успеха! - Вэй Джиня фыркнул и поддразнил его.

- Эх. Разве ты сейчас не переворачиваешь все с ног на голову? Даже если ты изменил свою цель, тебе все равно лучше не стало. Разве Лу Тинг сейчас не в объятиях другого человека? - Хонг Кай обнял Вэй Джиня за плечи и рассмеялся.

- Подожди и увидишь. Дружище, самое позднее завтра Лу Тинг расстанется с этим парнем! - гордо сказал Вэй Джиня.

-Почему ты так говоришь? - удивленно спросил Хонг Кай.

- Позволь мне сказать тебе: я уже приготовил ловушку для этого парнишки. Сегодня с ним будет покончено! - прошептал Вэй Джиня. - Я вовлеку его в барсучью игру.

- Барсучья игра? - Хонг Кай слушал, вращая глазами. - Не получится. Ты и хитрости за это время научился?

- Хм, мужчина должен быть безжалостным! - Вэй Джиня усмехнулся вслух. - Мы должны бороться за наше собственное счастье. Это известная поговорка!

-Но что, если Лу Тинг простит парнишку? Ты ведь знаешь, что влюбленные женщины глупы... - с некоторым беспокойством спросил Хонг Кай.

-Хе-хе, у меня есть свои тузы в рукае. – Вэй Джиня загадочно улыбнулся.

- Черт возьми, выкладывай, чтобы я тебя понял! Почему ты все еще так таинственен со мной, бормочешь и возбуждаешь мой аппетит? - недовольно спросил Хонг Кай.

-Не сердись на меня. Я тебе все расскажу. - Вэй Джиня прошептал на ухо Хонг Каю: - Женщина, которую я нашел, больна.

- Чем? - спросил Хонг Кай.

- СПИДом! - сказал Вэй Джиня с улыбкой.

- Черт возьми! Поверить не могу. Неужели ты такой безжалостный? - Хонг Кай внезапно удивился. -Я и не заметил, как ты окреп, Вэй Джиня! Брат очень рад за тебя!

- Действительно, да! - Вэй Джиня кивнул. -Оказывается, когда я вел себя как очень хороший парень, этот мальчишка отбил у меня Лу Тинг. В противном случае, если бы я сделал это насильно, я бы уже всего добился. Семья Лу Тинг совсем не похожа на семью Чен Менгьян. Если там нет никакой подоплеки, я могу все уладить. Кроме того, я не дурачусь с ней, но я действительно хочу быть с ней.

- Туз в рукаве - это здорово! - Хонг Кай подумал об этом и восхищенно вздохнул. - На этот раз, независимо от того, простит ли Лу Тинг малыша или нет, ты должен быть победителем! Если Лу Тинг не простит малыша, дело будет сделано. Даже если она простит его, мне просто нужно будет распространить новость о том, что эта девушка больна СПИДом. Посмотрим, осмелится ли еще Лу Тинг встречаться с этим малышом!

-Тот, кто понимает меня, - это не кто иной, как Хонг Кай! - Вэй Джиня кивнул. Оба одновременно рассмеялись.

-Верно, на сегодняшнюю встрече выпускников придет Чен Менгьян?

После того как они оба рассмеялись, Хонг Кай вдруг что-то вспомнил и тихо задал вопрос.

- Чен Менгьян? Я действительно не обратил на это внимания. Дружище, а что с тобой? Ты действительно скучаешь по ней? - Вэй Джиня не поверил этому.

Сколько же лет прошло? Неужели этот малыш так увлекся ею?

-А разве ты не такой же со своей любовью к Лу Тинг? - спросил Хонг Кай.

-Я - совсем другое. Лу Тинг и я - однокурсники по университету. Ты видел Чен Менгьян в последние несколько лет? Невероятно, - сказал Вэй Джиня.

- Эй, ты не знаешь, как она похорошела? Она еще красивее, чем была вначале. Это не преувеличение, ведь она - городская красавица! - сказал Хонг Кай.

-А ты откуда знаешь? Ты видел ее после школы? - спросил Вэй Джиня.

- Я никогда не видел ее вживую, но видел ее фотографии. Разве у нас нет группы бывших одноклассников в QQ? Я нашел в ней номер QQ Чен Менгьян и тайком слазил в ее аккаунт. Я видел ее фотографию... - прошептал Хонг Кай.

- Черт возьми, тебе действительно скучно... Но я помню, что она вроде защитила аккаунт паролем? - спросил Вэй Джиня.

- Черт возьми! Ты сказал, что мне было скучно? Откуда ты знаете, что у ее аккаунта есть пароль? - саркастически заметил Хонг Кай.

-Я зашел узнать, нет ли каких-нибудь новостей о Лу Тинг... – с улыбкой пояснил Вэй Джинхонг. - В конце концов, я узнал, что аккаунт защищён паролем.

-Тогда разве тебе недостаточно просто войти в аккаунт Лу Тинг?- Хонг Кай не поверил ему.

-Я и хотел войти. Но там стоит пароль. Я просто подумал о том, чтобы проверить страничку Чен Менгьян, не найду ли я там каких-нибудь улик. - Вэй Джиня не лгал, он действительно хотел войти в аккаунт Лу Тинг.

http://tl.rulate.ru/book/3980/850360