Готовый перевод 황제의 멍멍이 / Собака императора: Глава 11/2

Я собирался навестить тебя, когда освобожусь, но так сложились обстоятельства. Было бы хорошо заодно попросить, раз зашёл.

Тео-щимо взглянув на серьезное лицо императора, тоже сделал серьезное выражение лица.

-Слух о божественном человеке в императорской семье все таки......

-Да, это ложь.

-......Вот оно как.

-Поэтому мне и нужна твоя помощь.

Хоть и прошел год с тех пор, как Айсен взошёл на престол в качестве императора, его положение все ещё было нестабильным.

Бесчинствующие мятежники сеяли смуту в империи, а придворные затевали какой-то тайный план.

Это произошло так, как все думали, что Айсен несправедливо взошел на престол, совершив измену.

И в этот момент родился говорящий щенок.

Это было в самое подходящее время. Он решил воспользоваться щенком по имени Хари.

Для этого ему нужно было наделить ее подходящей святостью. Таким образом он выбрал объявление о божественном человеке в императорской семье, путем утверждения положения Хари.

Конечно, Айсен и своими силами мог укрепить позицию Хари.

Однако он желал, чтобы Хари смогла взойти на престол не как объект критики и обвинения, а как полноценное существо. Это был самый хороший способ с политической стороны, справедливо получить место. А для этого нужна была помощь от храма.

Тео-щимо сделал растерянное выражение лица.

-Тогда, какая же истинная сущность этого щенка?

-Исходя из моих слов, получается, что она - военная собака, которая защищает империю.

-......Ха-ха.

Тео-щимо лишь неловко улыбнувшись, почесал затылок.

Но Айсен не мог обвинять его за такую реакцию, так как прекрасно понимал всю абсурдность, как только сказал это. Вместо этого он начал разговор с основной части.

-Я думаю - держать в секрете  о щенке заграницу до какого-то времени, пока он не вырастет. Так как могут появиться раздражающие мошки, услышав слухи. Проблемы будет после того, как она вырастет. Я собираюсь должным образом объявить ее частью императорской семьи, которая имеет облик божественного человека, когда решу, что она выросла в какой-то степени. И тогда ты сделаешь то, что будет.

Айсен ненадолго перевел дыхание, затем улыбнулся.

-Это молчание. Со стороны храма помощью будет даже полное молчание о существовании Хари. Даже если ты по-настоящему не поможешь, объявляя о ней, лучше всего хранить молчание. 

Тео-щимо сам догадался что ему надо сделать.

Его родина, Священная Империя, Аркану пришлось выступить посредником, чтобы не совершать ничего, противоречащего воле Императора.

Выражение лица Тео-щимо, который взял на себя главную роль, на мгновенье застыло.

Эта ответственность его угнетала.

-Я понял, Ваше величество. Я сделаю так, как вы приказали.

-Остаётся, только довериться тебе.

Так закончился разговор с распоряжением о Хари.

Хари, которая полностью выздоровела, была энергична и улыбалась, затем поздоровалась с Тео-щимо.

Тео-щимо, который разговаривал с Хари, громко рассмеялся. Он умилялся от Хари.  

-Кстати, вы говорили о появлении божества? Распространение влияния будет большим.

-Разве не интересно?  

Айсен посмотрел на Хари и рассмеялся. Хари наклонила голову и улыбнулась, даже не зная почему они смеялись. Было нелепо и смешно видеть, как она только недавно мучилась от расстройства желудка, но сейчас выздоровела и весело улыбалась.

Он погладил голову Хари. Она спокойно закрыла  глаза. Мысли о том, чтобы смотреть на маленького щенка сверху вниз, довольно угнетали.

Я думал, что мне стоит просто переждать это, но почему же это так стоит перед глазами? Ведь это была жизнь, о которой нужно много заботиться. Но Хари была очаровательным щенком, которого нельзя было не любить. 

-Не болей, щеночек.

Тео-щимо увидев их в таком виде, спросил дружелюбной улыбкой.

-Однако, Ваше величество, есть ли еще какая-то причина, по которой вы уделяете особое внимание этому щенку?

Поскольку Айсен не знал истинных намерений на этот неожиданный вопрос, он на мгновение задумался. Особых причин не было. Появление на свет божества в это время, в императорской семье было выгодно с политической стороны для императора Айсена. Поэтому он не мог не заботится о ее благополучии.

Если поговорить о второстепенной причине, то......

-Разве она не милашка?

-В этом и заключается вся причина?

-Тогда какая же нужна ещё причина?

Хоть у нее и была особенность - уметь говорить, но все же она была домашней собакой.

Она, всего лишь милая, я всего лишь умиляюсь от нее.

Он желал, чтобы она была здоровой и благополучно росла, чтобы в будущем помочь ему.

(2) Я в замешательстве из-за того, что популярная.

На следующий день я снова вышла из дома. Хоть вчера я и потерпела неудачу, но сегодня решила непременно выйти из этого здания.

Полностью выздоровев, я усердно шла медленными шажками, спокойной походкой.

Издалека показался знакомый облик.

-Щенок, нет, так это оказывается Хари!

-Дженна, привет! А рядом с тобой...... Как же ее зовут?

Это была самая первая служанка, которая меня обнаружила, но я не знала ее имени. От этого я хотела почесать затылок, но осознала, что не могу этого сделать в теле собаки и опустила переднюю лапку.

К счастью, добросердечная служанка не показала огорченного лица из-за того, что я не знала ее имени. Напротив, она рассмеялась, умиляясь мною.

-Если подумать, я даже не представилась тебе. Меня зовут Ридже, а тебя ведь Хари зовут, правильно?

-Да. Привет, Ридже!

Теперь ты, наконец-то, правильно назвала мое имя. Кажется, что слезы эмоций вот-вот прольются. Времена, когда я называла 'щеночек или щенок' прошли и от этого стало ещё грустнее. 

Хнык, хнык, ты права.

Вы хотите сказать теперь и у меня есть имя?! Я имею ввиду не эти странные названия вроде щенка. Дикие эти людишки.

Дженна улыбалась и смотрела на меня, затем внезапно ее выражение лица стало грустным. 

-Хари, ты в порядке?

-М? В порядке?

-Ты не знала о том, что нельзя пить молоко, которое пьют  люди?

А, так ты об этом. Конечно же я знала, что нельзя пить молоко, но другая половина меня была любителем приключений, поэтому в этом не было смысла.

Они же дали это не со злым умыслом, а от того, что не знали.

-Я в порядке! Хоть немножко и болел живот, но сейчас всё уже прошло.

-Фух, слава Богу.

http://tl.rulate.ru/book/39935/1426715