Готовый перевод Naruto:Power-Hungry / Наруто Жажда Власти: Глава 1

Меня зовут Дэвид Мэвис. Я  и ждал в своем кабинете уже по меньшей мере 1 час.

Наконец моя дверь распахнулась, и в комнату вошли пять человек с поднятыми винтовками, сразу взяв меня на прицел.

«-НЕ ДВИГАЙСЯ, ОДИН ШАГ И ТЫ ПОКОЙНИК.",- сказали они громким голосом.

Я просто смотрел на них, оставаясь спокойным, ведь именно их я и ожидал. Вот из-за спин наемников вышел хорошо знакомый мне человек.

Светлые волосы, голубые глаза, очень красивое лицо.

«- Как поживаешь, Дэвид?",- сказал этот человек с приятным голосом.

Это Кевин. Я был его наставником и научил его всему, что он сейчас знает, и при этом парень действительно думает, что перехитрил меня.

«- Привет Кевин, что привело тебя сюда?"- спросил я спокойно.

«- Все просто. Я здесь, чтобы забрать твою жизнь и все, чем ты владеешь.",- сказал он несколько торжественно.

Ну что ж, он все еще такой же ребенок, как и тогда, когда я взял его к себе на обучение. Ну, по крайней мере, он хотя бы пришел подготовленным.

«-Неужели ты думаешь, что только потому, что ты немного повзрослел, то смог бы скрывать свои действия за моей спиной?"- спросил я со спокойной усмешкой.

Блондин переменился в лице, чем очень меня порадовал; шокировать, удивлять, пугать, играть с эмоциями других людей – это одна из немногих вещей, которые все еще могли радовать меня после стольких лет жизни.

«-Так ты все знал, с каких пор?"- спросил он удивленно.

«-С самого первого дня твоего пребывания в нашей организации. Еще когда я взял тебя к себе, то уже прекрасно понимал, что ты предашь меня, но решил позволил тебе действовать как ты захочешь, ожидая этого дня. Хотя, должен сказать, ты реализовывал свой план очень долго. Я мог помереть от банальной скуки."

Мне почти 85 лет, а свое положение я занял около 60 лет назад, но через некоторое время моя жизнь стала очень скучной и одинокой.

    -Я потерял свою семью, когда мне было пятнадцать лет, и именно тогда понял свою цель в жизни: стать на вершину пищевой цепочки.

Я проводил много времени за чтением книг, единственное развлечение, которое мне до сих пор казалось интересным. Даже начал читать мангу, которой когда то давно увлекался мой младший брат,- начал говорить с ним я. 

Пока в моей голове проносились воспоминания о прошлом, Кевин наставил на меня пистолет, но стоило мне посмотреть ему прямо в глаза, он почти бессознательно отвел взгляд.

«- Ты даже не осмеливаешься смотреть на меня перед тем как убить? Прям сопливая девчонка, ей богу."- усмехнулся я.

«- Заткнись, я тебя больше не боюсь, ты просто старик, который сегодня умрет."- сказал он, выдавливая из себя слова.

«- Просто пристрели меня, мне уже надоела эта гребаная жизнь."

Кевин больше не мог сдерживать свой гнев после того, как узнал, что я играл с ним, как с ребенком, всю его жизнь и нажал на курок не задумавшись о последствиях. Зря.

После смерти босса в комнате на несколько секунд воцарилась тишина.

  Блондин не знал, что делать дальше, и как раз в этот момент, когда он собирался сообщить остальным главарям мафии о смерти лидера, раздался чудовищный по силе взрыв, убивший его еще до того, как он осознал, что то же самое произошло и по всему городу. Хоть Дэвиду и наскучила жизнь, но это не означало, что он собирался позволить спокойно себя убить, не забрав с собой по крайней мере половину своих врагов.

***************************************

Когда я отрыл глаза, то увидел вокруг только сплошную темноту без каких либо проблесков и при этом совершенно не чувствовал своего тела. Попытка осмотреть себя совсем не порадовала, я себя не видел и не понятно, это было из-за темноты, или от того, что у меня ничего вообще нет.

Да, я умер, наверное это своего рода загробный мир. Никогда не думал о существовании после смерти, и даже не ясно радоваться этому или грустить. В любом случае, если это чистилище, то учитывая мое богатое прошлое, то думаю, не скоро выберусь отсюда.

*Некоторое время спустя* Кажется, уже прошло, по меньшей мере, около года, хотя я не очень уверен в своем чувстве времени. Но в какой то момент, когда я снова проигрывал свою прошлую жизнь, разбирая ее по кусочкам, все изменилось.

     Передо мной возник слепящий свет, идущий с одной стороны, и я просто бросился туда не раздумывая, даже если это было опасно, то все равно лучше, чем оставаться здесь, ничего не делая. Стоило только мне достигнуть света, как я потерял сознание.

Первое я увидел, после того как очнулся - это потолок и сразу же попытался встать, желая осмотреться, но кажется мои желания совсем не совпадали с нынешними возможностями. Тело чувствовало себя измученным и могло двигаться только слегка. После некоторого напряжение мне все же удалось приподнять руку, и только тогда до меня дошло произошедшее. Рука явно принадлежала младенцу, как бы намекая о недавнем рождении, хотя после почти года жизни в подвешенном состоянии, да еще в темноте, данный факт уже не шокировал. Поэтому мне следовало просто принять как данность, что я переродился, причем с воспоминаниями о прошлой жизни. Как говориться: бывает, наверное.

http://tl.rulate.ru/book/39940/858179