Готовый перевод Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru / Я попал в другой мир и не знаю, какая магия лучше: призыва или поддержки: Глава 13. Выжившие

Арису, как и я, мы оба прокачались до 4 уровня.

Первым делом, для того, чтобы исцелить раны Арису, мы воспользовались магией. Арису использовала магию 3 Уровня, чтобы исцелить рану на плече.

Мы очень бдительно следили за окружением, исследуя классы на 2ом этаже. Открыв дверь аудитории, нас окутал непередаваемый смрад. Запах тела орка смешался с запахом спермы.

Я оставил Арису за дверью, сам же боязливо отправился на разведку класса в одиночку. Были три, полностью голых девушек лежавших на полу, покрытых вязкой белой жидкостью.

Среди них, у одной дрожали руки, а глаза чёрные от ударов, начали открываться, словно она почувствовала тревогу.

— Выживший! Ещё один выживший человек!

Услышав мой голос, Арису ворвалась в комнату. Она подбежала к уцелевшей девушке и приподняла её. Убедившись в том, что сердце ещё бьётся, она наконец расслабилась.

Когда Арису поглаживала девушки по голове, я осознал....

— Ты... Шики-сан?

— Кая... Сан?

Шики Юкарико. Моя одноклассница, а также заместитель председателя нашего класса. Чувства, которые я испытывал по отношению к большинству людей в Старшей школе, были из разряда "Вы все должны пойти и сдохнуть, уроды".

Чувства, которые я испытывал к ней, были такими же. До сих пор. Она не участвовала в издевательствах надо мной, но она все-таки оставила меня в беде.

В действительности, любой, кто пересечётся с тем парнем, неважно кто, получит тот же результат, что и у меня. С этой точки зрения, этот человек поступил разумно.

Она просто спокойно обходила меня стороной с холодным взглядом. Проще говоря, это не может стать причиной того, почему я перестану её ненавидеть.

— Я вижу. Так Кайя-сан спас меня.

— Ты должна благодарить Арису, она была единственной, кто хотела придти и спасти людей, кроме того...

— Подожди, Казу-сэмпай!, - Сурово посмотрела на меня Арису.

— П... пожалуйста, выйди!

— Ах, это, верно.

Возможно, я уже получил иммунитет к таким жалким сценам. Хотя было уже поздно, но я всё-таки быстро отвел свой взгляд от обнаженного тела своей одноклассницы.

Ах, а у неё большая грудь. Так без своей одежды, она на самом деле тощая. Я на самом деле подумал о таких глупых вещах.

— Я пойду проверю другие классы, - Сказав это, я развернулся и быстро вышел.

В это время, я смотрел на табличку снаружи комнаты, на которой было написано «Классная комнаты комната Сообщество "Чайной Церемонии".

Так она из Общества Чайной Церемонии. Я вспомнил, как Арису говорила, что кроме них, сегодня, Сообщество Чайной Церемонии, так же занималась клубной деятельностью. Возможно, из-за того, что в секции Старшей школы, в комнатах не было татами, Сообщество Чайной Церемонии, каждый раз приходится переходить в секцию Средней школы.

Значит другие 2 тела у стены, должно быть так же являются членами Сообщества Чайной Церемонии. Но знание этого, это не имеет большого смысла...

Я вспомнил урок, приказав Голему Марионетке занять позицию в авангарде, приступил к разведке.

Я обнаружил 2 трупа, принадлежащие 2м парням из Средней школы другого класса. Их головы были расколоты клинком, ботинки в грязи, всё выглядело так, будто бы они пытались спастись на территории Центра Развития.

Я считаю, что в то время, это было "очень хорошей идеей", раз они побежали в такое место, из которого некуда сбежать.

Один из них, кажется, пытался открыть окно, его рука по-прежнему оставалась на оконном замке.

Исполняя его последнее желание, я открыл окно. Свежий, но слегка прохладный ветерок подул из него.

Кажется, скоро наступит ночь, нам стоит поторопиться и закончить с тем, что хотели сделать, прежде чем начнет темнеть.

Я прошёл на балкон 2го этажа, и кружил вокруг классной комнаты, где находилась Арису. Одна из дверей была плотно закрыта, а лестница на 3й этаж, должна находиться как раз за ней.

Я попытался покрутить дверную ручку, кажется, дверь заперта. — Информацию, что мне рассказала Арису, действительно верна, - Пробормотал я про себя, в тот момент, уловив с другой стороны двери какой-то звук.

— Эй, там есть кто-нибудь?

В панике подумал я. Это орки? Нет, этого не может быть. Если это были орки, то после открытия двери, они не сделали бы чего-нибудь такого хлопотно, как её закрытие.

Значит...

— Ты выживший? Орки по эту сторону были убиты, тут безопасно.

— Правда...

С другой стороны двери послышался испуганный женский голос. Я опустил сам процесс, сказав только: "Много чего произошло, я и девушка по имени Арису, пришли сюда, чтобы спасти людей".

— Арису!

Вдруг вскрикнула девушка по другую сторону двери.

— Арису в безопасности?

— Да, сейчас она помогает выжившим, получившие травмы...

Опять же, Арису хотела разыскать подругу, вот почему она вспомнила об этом месте. Хотя зачем тот, кто хотел стать приманкой и защитить Арису, находится за этой дверью…

— Ты... Тамаки-сан?

— Да, это я! Слава богу, Арису в порядке!

Дверная ручка закрутилась с характерным звуком "качин - качин", но так и не открылась. Я воспользовался моментом и приказал Голему Марионетке чтобы тот спрятался, так как посчитал объяснение в случае того если она испугается очень хлопотными делом.

— Аа—мо—Еи—тсу, Еи—тсу!*

Я думаю, что одной грубой силы, не достаточно, чтобы открыть дверь.

Девушка за дверью в панике покрутила ручку, и, наконец, замок открылся. Дверь неожиданно открылась.

На меня бросилась молодая девушка с двумя золотыми хвостиками. Голова протаранила мой живот, от чего я застонал от боли как лягушка, на которую наступили.

— Ах, это... прошу прощение!

Девушка в панике подняла голову, посмотрела на меня, который сидел на корточках, корчась от боли. Её рост был почти такой же, как и у Арисы, но вот холмы, кажется, немного меньше, чем у Арисы.

Пара голубых глаз, выглядящие как глубокий океан, приподнятый нос и белоснежная кожа.

Она выглядела как европеец.

Ах... Золотые волосы, голубые глаза? Она, кажется, не является Японцем. Я почувствовал себя смущённым.

— Ты... Тамаки-сан?

— Хмм, да. Ты заинтересовался моей внешностью? Очарован? Я приёмная.

Понятно. Должно быть, она пережила очень многое. Кажется, я слишком многое прошу.

— И, ты можешь обращаться ко мне напрямую! Друг Арису, мой друг!

Я изначально хотел сказать, что "Не думаю, что мы друзья с Арису", но, на полпути, я пожал плечами. Забудь, ведь Арису, просто партнёр, который имеет аналогичные цели. Нет, я должен сказать, что мы не только партнёры... Так как Арису спасла свою лучшую подругу, теперь у неё нет повода для драки. Я представился, сказав ей, что она может обращаться ко мне "Казу".

— Арису, так же обращается ко мне.

— Я поняла, Казу-сэмпай!

Тамаки сказала, — Пожалуйста, позаботься обо мне, - в то время как радостно улыбнулась, улыбкой настолько яркой, что пришлось отвернуться.

Ах, она словно как солнце, подумал я про себя. Я имею ввиду то, что она была такой яркой, что пришлось отвернуться.

— Ах, а где Арису?

— Она там...

Указал на противоположную сторону.

— Но, ты не могла бы подождать некоторое время?

— Почему?

— Что... Она занимается лечением раненого...

Услышав слова "кого-то раненого", Тамаки, кажется, поняла смысл этих слов.

Цвет лица помрачнел. Этого следовало ожидать. Она ждала на другой стороне этой двери, так что она должна быть знала, что творилось на 2м этаже.

Даже так, она затаила дыхание и тихо спряталась здесь. Она поступила очень умно. Но будучи умной и суждение этого мира не равнозначны.

Я верю ей, должно быть, это было мучительное время.

— Ах, да. Я должна сообщить другим.

— Другим? Наверху есть и другие выжившие?

— Да, мы спрятались все вместе.

Я вижу, значит...

Тамаки развернулась, и уже собиралась пойти и сообщить другим...

Грохот сотряс здание Центра Развития.

Рёв доносился из гостиной, Тамаки случайно споткнулась, тяжело грохнулась на пол. 

Ах, её трусики показавшиеся в это время, чёрные. Против правил школы. Нет, это не важно. Я заметил одну вещь.

Слева: Руки Тамаки

Справа: Шики Юкарико"

"Рёв..."

 Это был вызов со стороны врага. Моя интуиция подсказала мне это.

— Тамаки, сейчас же закрой дверь. И спрячься.

Я намеренно сказал это грубым тоном.

— Эх... Эх... Но...

— Арисе и мне, нужно кое о чём позаботиться. Пока ты не получишь моего разрешения, не открывай дверь.

— Я.. я понимаю!

Когда я повернулся к Томаки спиной, то услышал звук запирающейся двери.

Я подозвал Голема Марионетку который прятался, чтобы не пугать выживших, и побежал на балкон 2го этажа. Затем, я увидел Арису так же сбежавшую из класса напротив балкона.

Наши взгляды пересеклись, и мы кивнули. Я выглянул с балкона.

Просто превосходно, я пересёкся с глазами орка, поднявшего голову.

Его злобный красный пронзительный взгляд, который, кажется, был сфокусирован на мне. Это орк с бронзовым оттенком кожи.

В его руках гигантский топор, что был выше него, он так же был больше других орков, что находились рядом с ним.

Элитный орк, так можно было его описать, так я подумал про себя. Мы не можем победить его, рассудил я в тот момент. Это особенный орк.

Вполне возможно, это орк вожак, а так же в его окружении, было ещё 6 обычных орков. В настоящее время Арису и я, просто не можем справиться с противником с таким большим количеством боевой силы.

По приказу элитного орка, обычные орки ступили на лестницу.

На каждом лестничном пролёте, которых было 2, находилось 4 орка. Я быстро призвал 2х Големов Марионеток приготовившись к битве на лестнице. Пока Арису держала в руках свое копьё, она дожидалась орков на другой лестнице. Бой на 2х лестницах, начинается.

Так как лестницы были очень узкие, Голем Марионетка может бороться с орками 2 на 1го. Если это просто один Голем Марионетка, при поддержке Магии Поддержки, он будет проседать под орком.

Но если это 2 на 1го, тогда они будут иметь в бою преимущество.

Несмотря на ранения первого орка, тот, что стоял позади, несмотря на это, не имел возможности продвижения вверх, а значит, был бесполезен.

Арису заняла выгодную позицию, откуда она могла атаковать сверху, следовательно, она в одно мгновение разобралась с 2мя орками. Далее, она побежала вниз.

Засада, засада!

— Нет, Арису! Не сейчас....

Моя битва протекала медленнее, и когда Арису была на полпути, бронзовый орк использовал свой топор, чтобы ударить по низу лестнице.

Всё здание яростно сотряслось, мне пришлось быстро схватиться за перила. Сейчас она способна отступить.

Я посмотрел в конец классной комнаты, окно, которое служило для проветривания комнаты было всё ещё открыто, если это 1 человек, то он может протиснуться через него.

— Арису! Я пошлю Големов Марионеток, воспользуйся моментом и отступи!

— Эх... Но...

— Я выпрыгну из окна! Пока мы живы, мы можем вернуться, чтобы спасти их!

Шики Юкарико, должно быть всё ещё находится в этой комнате.

То, что мы делаем, равносильно предательству, когда она подумала, что она наконец в безопасности... 

Но, может это кого-то заботит.

Сейчас самое главное, Арису и я должны выжить. К счастью, Тамаки уже заперла дверь и спряталась на 3 этаже. Если ей повезёт, она не будет обнаружена. И Арису не знает, что Тамаки всё ещё жива. Если она узнает, тогда возможно, её будет трудно убедить, так как она будет…

На данный момент, два Голема Марионетки с большим трудом удалось победить 1 орка, и я приказал одному из них, которой имел лёгкие ранения, спрыгнуть вниз.

Голем Марионетка наступил на беззащитного орка на 1 этаже и напала на элитного орка. Хотя я мог выиграть только немного времени.

Но, этого вполне достаточно, самое главное, что он, даст Арису и мне достаточно времени для побега. 

— Отступай, СЕЙЧАС ЖЕ! Спор на обычном месте!

Я крикнул в сторону балкона, и побежал в сторону ближнего класса. Я силой протиснулся через окно. И прыгнул вниз.

Последствием прыжка со 2 этажа, является полностью онемевшие ноги. Я застонал от боли.

Мои лодыжки были скручены, но если моё передвижение будет слишком медленным, я могу оказаться застигнутым врагом. Я нахмурил брови и побежал в сторону леса, волоча по земле ноги, страдающие от боли. В ушах прозвучала музыка повышения уровня.

— Вы получили новый уровень!

Я услышал нейтральный голос, сообщивший это, и сразу же был перемещён в белую комнату.

— Ах… Да?

Я не мог понять происходящую ситуацию, только и мог, что тупо стоять. Если все орки кроме лидера потерпят поражения, для меня этого будет достаточно, для повышения уровня.

Но Арису должна была уже отступить. Она не должна была иметь столько времени, чтобы победить орков.

Арису появилась передо мной. Она покрыта ранами, были царапины на её руках и ногах, и она везде кровоточила. Она использовала свои руки, чтобы сдавить рану на своем боку, только увидев её рубашку, область вокруг которой медленно становилась красной.

Арису подняла голову и посмотрела на меня, показывая неестественную улыбку.

— Я не смогла сбежать. Я солгала, прости.

Арису бессильно смеялась, пока говорила это.

*****

"Аа—мо—Еи—тсу, Еи—тсу" - С такими звуками отрывают заевшую дверь

или

звук при прилегании больших усилий при открытии двери...

http://tl.rulate.ru/book/40000/859239