Готовый перевод The Rich Girl Will Not Be Poor / Состоятельная девушка не хочет обанкротиться: Глава 5

Тон Юйу встала и направилась к шкафу. В спальне изначально был шкаф, но ей показалось, что он недостаточно большой, поэтому она отказалась от него в пользу Фу Лихэна. Дизайнер изменил планировку и превратил соседнюю комнату в гардеробную для нее.

Этот свадебный дом находится в известном богатом районе Яньцзина. С его живописными пейзажами и свежим воздухом он прекрасно подходит для жизни.

Когда она впервые обручилась с Фу Лихэном, То думала, что будет жить в старом доме со своими будущими свекрами. Ради этого она спрашивала у многих людей, как мирно ладить со свекровью. Кто же знал, что все эти знания ей не понадобятся? Фу Лихэн не собирался жить с родителями после свадьбы. Старый дом был слишком далеко от дома Фу,и каждодневные поездки на работу заняли бы больше времени. чем он рассчитывал.

Она вспомнила, как в тот момент сидела рядом с ним и слушала, как он спокойно озвучивает это решение, а лицо старой госпожи Фу выражало удивление и недовольство. Внешне она сохраняла спокойствие, но в душе уже много раз прыгала и вертелась.

Тон Юйу очень нравится эта вилла. Здесь она настоящая хозяйка, и какими бы длинными ни были руки старой госпожи Фу, досюда они не дотянутся. В тот день Тон Юйу собиралась выйти, поэтому тщательно выбирала наряд в шкафу в течение десяти минут. Когда она спустилась вниз, слуги уже собрались.

******

Голос в голове - назовем его системой - заставил Тон Юйу еще больше усомниться в своей адекватности, когда она проснулась утром. Когда доктор Ванг пришел проверить ее колено, она еще думала, спрашивать его о том, что происходит, или нет, как вдруг услышала этот странный голос. Когда она прикоснулась к часам доктора Ванга, она резко передумала.

Доктор Ванг - семейный врач семьи Фу. С точки зрения доктора, он счел бы ее безумной или решил, что у нее слуховые галлюцинации от нервного истощения?

Учитывая преданность доктора Ванга семье Фу, он точно не стал бы ей помогать скрывать все это. В глазах старой госпожи Фу самое важное - это проблемы ее сына, даже собственная семья для нее не так значима. Тон Юйу и правда не хотела привлекать к себе слишком много внимания, так что решила пока забыть об этом.

После ухода доктора Ванга Тон Юйу собиралась анонимно задать интересующий ее вопрос в интернете, но тут снова вмешалась система.

【Пользователь является убежденным материалистом, так что ее нежелание верить в профессионализм этой программы вполне понятно.】

【Система в процессе ремонта и обновления, и постепенно все вернется к норме.】

【До этого момента вы можете снова ознакомиться с сюжетом романа; эта страница закроется через день.】

Тон Юйу закатила глаза.

Когда уже все это закончится?

Но заглянуть в роман она все же решила. Все главы, в которых она появляется, были отмечены красной закладкой, и первая глава оказалась весьма интригующей. В ней рассказывалось о первом появлении главного героя, Цинь И, на сцене. Вскоре по возвращении из-за границы он встретил свою первую любовь, Тон Юйу, в торговом центре, которая была со своим мужем. На тот момент Цинь И все еще был сильно влюблен в нее, так что от стресса отправился в бар, где и познакомился с главной героиней, которая там подрабатывала и училась.

С противоречивыми чувствами Тон Юйу закрыла страницу.

Она и не думала, что между ними были отношения, ведь в то время она была молода и считала, что это просто влюбленность. Так почему же Цинь И не может ее отпустить? Хотя в то время она не была пиком своей женской красоты, красотой не уступала многим. В том, что он все еще ею одержим, нет ничего удивительного.

Несмотря на то, что Фу Лихэн сказал, что подъедет, Тон Юйву почувствовала, что ей все-таки нужно заехать к нему в компанию. Даже если у нее было здоровое самоощущение, все равно стоило бы показаться там иногда, чтобы создавать вид хороших супружеских взаимоотношений для посторонних глаз, иначе жизнь была бы слишком одинокой и скучной без комплиментов от богатых дам.

Тон Юйву хорошо продумала время. Она не планировала сидеть и ждать в кабинете Фу Лихэна слишком долго и в то же время не хотела ждать вообще. Выпив послеполуденный чай дома, она не спеша вызвала водителя и села в машину.⠀

Она была не из тех, кто не умеет себя вести. Еще до поездки в компанию она позвонила Фу Лихэну и предупредила его, а когда выходила из машины, то увидела, что помощник Фу Лихэна ждал ее возле лифта на стоянке.⠀

— Здравствуйте, госпожа. — Вежливо поздоровался помощник Ван.

Помощник Ван видел Тон Юйву всего несколько раз. Тон Юйву редко появлялась в компании: она бывала только на ежегодном собрании, но ее лицо, красивее, чем у кинозвезды, также поразило многих.

Каждый раз, когда он ее видел, он не мог сдержать восхищения. Он никогда не видел такой красивой женщины в реальной жизни. Женщина, идущая к нему, была одета в красивое платье-ципао. Ее фигура была стройной, а лицо утонченным, как будто она сошла с экрана кино. Казалось, будто все ее тело окутано легким свечением, что выглядело очень нереально.

Тон Юйву кивнула и сказала:

— Ну что ж, пошли. — Водитель не поехал за ними.

Тон Юйву была не первой гостьей в кабинете Фу Лихэна. Предыдущим хозяином этого кабинета был вышедший на пенсию отец ее мужа.

На полу в кабинете лежал толстый темно-коричневый ковер. Когда она шла по нему на высоких каблуках, то не издавала ни звука.

Она посмотрела на свои туфли. Они были не очень удобными, но хорошо сочетались с ципао.

Фу Лихэн поднял голову от стопки документов; его взгляд был спокойным.

— Подожди немного, я скоро закончу.

— Все в порядке. Кажется, ты очень занят на работе. — Тон Юйву улыбнулась ему почти идеальной улыбкой, которую она оттачивала перед зеркалом.

Тон Юйву села на диван сбоку. Супруги вели себя совершенно одинаково: они сидели с прямой спиной и совсем не расслаблялись. Даже придирчивая госпожа Фу не нашла к чему придраться в манерах Тон Юйву.

Как она и предполагала, при Фу Лихэне она не должна была играть с телефоном, и даже если ей придется просто сидеть и ничего не делать, то ей нужно будет продержаться несколько часов.

Задумавшись, она снова вспомнила о системе и о том романе.

— Тебе нехорошо? — Вдруг из ниоткуда раздался глубокий мужской голос.

Тон Юйву подняла голову и только тогда поняла, что Фу Лихэн уже стоял перед ней.

Она растерялась и даже утратила самообладание перед Фу Лихэном.

— Нет. — Глаза Тон Юйву были ясными и яркими. Когда она улыбалась, на ее лице появлялись едва заметные ямочки. Ее черты были яркими и очаровательными. Когда она смотрела сейчас на Фу Лихэна, в ее глазах даже можно было заметить нежность. — Возможно, кондиционер слишком сильно охлаждает, поэтому мне немного холодно.

Фу Лихэн сел рядом с ней, протянул руку и очень естественно взял ее в свою. Его большая ладонь легла ей на лоб.

От неожиданного теплого прикосновения Тон Юйву непроизвольно выпрямилась.

Несмотря на то, что они были женаты два года и занимались всякими интимными вещами, она не привыкла к такой близости вне спальни.

— Время еще есть. Может, мне тебя проводить в торговый центр неподалеку, чтобы ты купила подходящую шаль? — Фу Лихэн поднял руку и посмотрел на часы.

Тон Юуу нравится ходить по магазинам, и даже несмотря на то, что Фу Лихэн часто не бывает дома, она замечательно проводила время. На самом деле, ей не нужно было делать покупки в торговом центре. Самые последние модели каждого сезона появлялись перед ней мгновенно, и она делала выбор и тут же заказывала их. Иногда, когда настроение было подходящим, она договаривалась о встрече с младшей сестрой, либо они отправлялись за границу, чтобы отдохнуть и заняться шопингом.

Она никогда раньше не ходила по магазинам с Фу Лихэном.

С того дня, как она обручилась с Фу Лихэном, она знала, что ее супружеская жизнь абсолютно никак не связана со словами «равенство» и «справедливость». Жена в нормальной супружеской жизни, естественно, может попросить своего мужа отправиться с ней за покупками и даже может чуть-чуть посердиться из-за того, что ее муж не может ее сопровождать.

Она была счастлива, но должна была это скрывать. «Ты свободен?»

Совершение покупок с этим мужчиной, скорее всего, будет не лучшим опытом.

Но это не помешало Тон Юуу в данный момент испытывать волнение.

Она знала, что Фу Лихэн не любил ее, поэтому делала вид, что не знает об этом, и как бы так получилось, что она тоже не любила Фу Лихэна.

Выражение лица Фу Лихэна всегда было безразличным, но в этот раз он просто ухмыльнулся уголками губ и сказал: «Я свободен».

«Это прекрасно!» Тон Юуу подумала, что ее актерские способности великолепны и находятся на уровне людей из мира шоу-бизнеса, иногда она думала, что он любит ее.

Ты не можешь в действительности верить тому, что видишь во внешнем мире, потому что сейчас, даже при том, что она изображает счастье перед ним, она на самом деле в этот момент хочет его отругать.

Сегодня на ней новая обувь, она выглядит хорошо, но не очень удобна в носке. Даже если она наклеила прозрачный пластырь на пятки, его эффекта хватит только на то, чтобы дойти до старого дома. Идти за покупками, что же, она больше не хочет иметь ног?

Тон Юуу почти сразу приняла решение, она обязательно должна купить не только шаль, когда отправится за покупками! Иначе ее жертва будет напрасной.

Пара встала вместе. Тон Юуу все равно была на полголовы ниже Фу Лихэна, даже несмотря на то, что сегодня на ней были туфли на каблуках. Она протянула руку и аккуратно и бережно помогла ему поправить галстук. Она человек, который очень умело сохраняет спокойствие и контролирует свои эмоции. Это единственный способ для нее выжить после того, как ее родители неожиданно умерли.

Теперь, когда шопинг стал реальностью, ей нет необходимости держаться за негативные эмоции. Подумав об этом, она понимает, что позже нарвется на множество завистливых и ревнивых взглядов. Если атмосфера будет благоприятной, возможно, Фу Лихэн не станет испытывать к ней неприязнь за то, что позже она взглянет на Цинь И. Размышления об этом тайно ее обрадовали и воодушевили.

Она помнила, что в течение долгого времени могла ненароком услышать какие-то язвительные замечания.

На самом деле, в этом кругу, пока нет глубокой ненависти, даже в случае ссоры принято вежливо встретиться и поприветствовать друг друга. Ее так воспитали, поэтому она может сносить эти высказывания, говоря прямо, те люди просто думали, что она больше никогда не сможет выкарабкаться и не представляет собой никакой ценности.

Позже она обручилась с Фу Лихэном, и некоторые люди ждали, когда же она опозорится. Эти люди думали, что она не сможет выйти замуж за Фу Лихэна, как желала, позже она вышла замуж за Фу Лихэна, и некоторые стали говорить о ней гадости за ее спиной.

Когда она тщательно об этом подумала, ее жизнь казалась ей довольно крутой. Она постоянно влепила пощечину людям своими отношениями с Фу Лихэном.

http://tl.rulate.ru/book/40012/4000092