Готовый перевод The Rich Girl Will Not Be Poor / Состоятельная девушка не хочет обанкротиться: Глава 8

Цин И хотел проигнорировать Тун Юу, но не смог удержаться и посмотрел на неё. Он попытался успокоиться и вежливо поприветствовал: «Господин Фу, здравствуйте».

Лицо Фу Лихэна было спокойным, он всегда был настолько собранным, что лишь взглянул на него и сказал: «Да».

Тун Юу была ошеломлена, это заметил Цин И, а также Фу Лихэн.

Цин И с иронией и утешением подумал, что она всё ещё помнит его, и не так уж и безразлична.

На самом деле, Цин И был слишком самоуверен.

Как только она рассталась с Цин И, Тун Юу стала постепенно избавляться от небольшой привязанности к нему. Прошло несколько лет. Она стала госпожой Фу, о которой мечтают многие. Разве отношения, которые давно стали прошлым, должны что-то значить?

Причина, по которой она была так поражена, заключалась в том, что она думала об этом как о банальном сюжетном повороте в романе.

 ! ! !

Встреча в торговом центре? Кажется, сюжет именно такой!

Что происходит? Она просто хотела пойти по магазинам с Фу Лихэном, но не ожидала этого!

Если она правильно помнит, следующая фраза Цин И будет такой:

«К слову, я здесь, чтобы починить часы».

Когда Цин И сказал это, он показал механические часы на своём запястье.

Лицо Тун Юу стало ещё более неприглядным.

Сюжет романа и реальная ситуация почти идентичны, даже слова совпадают. Может быть, она ошибается?

Видя, что Цин И пристально смотрит на свою жену, Фу Лихэн тихо сказал: «Юу, пойдём».

Он снова сказал Цин И: «Господин Цин, прошу прощения, но нам нужно срочно сделать кое-что, поэтому мы пойдём».

Цин И наконец отвел взгляд и слегка улыбнулся: «Ладно, будьте осторожны».

Тун Юу взяла Фу Лихэна за руку и прошла мимо Цин И, чтобы уйти.

Он не знает, иллюзия ли это, но он даже может уловить легкий аромат с её тела, он очень вкусно пахнет.

Цин И посмотрел себе под ноги. Если бы это было зеркало, каким бы было его выражение лица? На самом деле, он знал, что её нельзя за это винить. Всё потому, что тогда он был бесполезен и не мог защитить их отношения. Но в ночных снах он всё ещё надеялся, что она оглянется на него.

******

Тун Юу не из тех людей, у которых слишком слабая психика.

С того момента, как она вошла в лифт с Фу Лихэном, она уже собрала свои эмоции. Фу Лихэн, должно быть, знал о её отношениях с Цин И в прошлом. В конце концов, круг общения такой маленький, но он знал, что помолвка с ней означала, что он не придавал этому большого значения.

Он будет против только в том случае, если ему нравится она и он заботится о ней.

Тун Юу глубоко вздохнула. В этот момент не было необходимости что-либо объяснять, объяснение было бы прикрытием. В худшем случае, она просто расскажет ему всё позже.

«Вернитесь в старый дом». После того, как Фу Лихэн и Тун Юу сели в машину, водитель завёл машину и плавно выехал с парковки.

При выезде с парковки свет стал гораздо ярче.

Если раньше у Тун Юу были сомнения насчёт системы, то сейчас она почти поверила в неё. Такая абсурдная и необъяснимая вещь... Вначале в это было трудно поверить, но после всего произошедшего, она постепенно начинает верить.

Более того, в том романе она много раз появлялась в воспоминаниях Цин И. Все эти воспоминания она пережила сама, и только она и Цин И знали о некоторых вещах.

«Твоё колено стало лучше?» — внезапно спросил Фу Лихэн.

Сначала он закрыл глаза и вошёл в состояние медитации.

Тун Юу машинально положила руки на колени и с улыбкой сказала: «Стало намного лучше, доктор Ван сказал, что мне нужно по указаниям наносить лечебную мазь, я не решаюсь сегодня надеть юбку, чтобы показать колени, это немного неловко».

Фу Лихэну очень нравилось, когда она носит ципао.

После замужества она поначалу не решалась надеть ципао из гардероба. Ципао, которое там хранилось, отличалось от современного усовершенствованного ципао. Она чувствовала, что на ней оно выглядит некрасиво.

За последние два года она много работала над своей фигурой.

Теперь она выглядит намного лучше в ципао.

Этот комплект из изысканного парчового платья-ципао с узором из пионов выполнен из дорогого материала и продуманно скроен. Он максимально подчеркивает достоинства ее фигуры. Она уже была хорошенькой и яркой, но когда надела простой элегантный макияж и дорогие нефритовые браслеты, стала выглядеть кроткой и благородной.

— Тебе идёт ципао.

Тони Юйу услышала, как он это сказал, и уголки ее губ изогнулись. Улыбка усилилась, она зарделась.

— Правда? Тогда буду почаще носить ципао.

В глазах Фу Лихэна мелькнула слабая улыбка.

Для постороннего глаза их отношения кажутся очень гармоничными. Эта иллюзия основана на их красивой внешности и загадочности.

Нечего и говорить, Фу Лихэн — единственный сын в семье Фу. Он рос в окружении родственников, и ему всегда и везде не было недостатка в льстецах.

Несмотря на то, что родители Тони Юйу умерли и она живёт с дядей, её условия жизни всё равно лучше, чем в большинстве домов. Однако семья Тонг — не рядовая семья, они входят в число состоятельных семей Яньцзина, что тоже не так уж и много; их можно считать средним классом. Богатые семьи всегда заботятся о лице, к тому же, в богатых семьях брак — способ обмена ресурсами. Пока дядя Тонг и тётушка не сойдут с ума, они не будут игнорировать Тони Юйу.

Хотя дядя Тонг и не смел ожидать, что Тони Юйу принесёт огромную выгоду семье Тонг, как его другие дочери, он всё равно воспитывал её по всем правилам. Тони Юйу с детства училась в элитной школе, и её резюме хотя и не такое хорошее, как у известных дочерей в их кругах, но всё равно имеет место быть.

Она сама очень старалась, понимая, что у неё не так много возможностей и она не может соперничать с теми богатыми дамами. Какими бы богатыми они ни были, у них всё равно есть поддержка родителей, а у неё нет.

Она окончила престижный университет, владеет четырьмя языками и выглядит лучше всех в своём кругу. Но если бы она была хотя бы немного хуже, старая госпожа Фу, вероятно, никогда бы не согласилась на этот брак. 

Как раз в этом Тони Юйу и увязла. Её недостаток был в происхождении, а в остальном придраться было не к чему.

Обычно Фу Лихэн немногословен, с Тони Юйу он вообще редко разговаривал. Он продолжал закрывать глаза и медитировать, но Тони Юйу была не так спокойна, как показывала.

О чём там говорится в сюжете романа?

Что через год Фу Лихэн разведётся с ней, выгонит практически из дома, и она получит всего лишь несколько миллионов алиментов?

---

Ийи хочет извиниться, я действительно ошиблась в выборе сырого сайта, с которого брала. Я уже купила всю серию на jjwxc, чтобы быть уверенной, что у меня будет полное произведение, и в дальнейшем не будет проблем.

http://tl.rulate.ru/book/40012/4000200