Готовый перевод Infinite Realm: Monsters & Legends / Бесконечное Царство: Монстры и Легенды: Глава 83-Настоящее Время-Зак

Глава 83-Настоящее Время-Зак

Акт II-Зак

Зак прошел через двойные двери, следуя за высоким Минотавром. Он и раньше видел таких, как они, но всегда издалека, а сейчас впервые оказался рядом с ними. Он вспомнил, что Грисс рассказывал ему о других расах, о том, как различать различные итерации и их пол. Минотавр, ведущий его по длинному коридору, определенно был женщиной, Минотаврицей. Он мог сказать это по тому, как коротко и гладко была ее шерсть, и по тому, как росли ее рога, обращенные к Земле. По словам Грисса, это основной способ отличить мужчин и женщин расы минотавров друг от друга.

Она была выше Зака по крайней мере на целую голову, ее мех был коричневым, а рога черно-белыми. Она выглядела почти точно так же, как любой миф или легенда на Земле описывали Минотавра. Высокий и широкий, мускулистый и пугающий. За исключением того, что в ней было нечто большее. На ней были большие очки, явно предназначенные для таких, как она, и свободный халат, доходивший чуть выше щиколоток. Ее манера одеваться притупила образ в голове Зака, сделав ее несколько книжной.

Она не разговаривала с ним, и Зак не вступал в разговор, он признался себе, что нервничает. Встреча с кем-то, кто был настоящим правителем этого нового мира, не была тем, что он представлял себе, когда решил присоединиться к стражам. По крайней мере, не сразу. Он всегда намеревался найти кого-нибудь ответственного и предупредить их о Райане. Но этот мир был совсем не таким, каким он его себе представлял. Другие итерации прибыли не в то же время, что и его, им пришлось долго жить в этом мире. Более тысячи лет прошло с тех пор, как появилась первая итерация, это был мир, в котором были свои монстры.

С тех пор как Зак прибыл сюда, он провел много времени, слушая и изучая, как функционирует этот мир. Это было... совсем не мирное место. Это был мир, знакомый со смертью, в котором правили самые могущественные. Просто взглянув на законы большинства фракций, он мог сказать, что они были разработаны для того, чтобы сильные шли над слабыми. Не везде, конечно, у некоторых группировок были чеки, но все же это был жестокий мир. Зак всегда верил в закон, без него была только анархия. Поэтому, хотя ему и не очень нравилось большинство законов, которым учил его Грисс, он знал, что без них все было бы еще хуже. По мнению Зака, закон - это самый главный принцип, на котором должно строиться все остальное, без него не может быть цивилизации.

И закон помогал ему чувствовать себя в безопасности, если он знал правила, которые мог приспособить и проложить себе путь вперед. Идти вслепую в одиночку никогда не было его сильной стороной. Но он не знал всего, что было известно о законах этого мира, даже половины. Он воздержится от суждений, пока не узнает больше.

Минотаврийка остановилась, когда они подошли к двери в конце коридора, и открыла ее.

- Хранитель Энси ждет тебя внутри, - сказала она ему и жестом попросила продолжать.

Зак глубоко вздохнул и прошел внутрь. Он вошел в комнату размером с Кабинет. В нем не было окон, а стены были из голого белого камня, покрытого отметинами. Единственным источником света были две лампы с круглыми драгоценными камнями наверху, по одной в каждом углу В конце комнаты. Комната была залита белым светом, но не настолько ярким, чтобы заставить его зажмуриться. На полу не было никакого покрытия, только белый камень, а в глубине комнаты стояла пара стульев перед широким деревянным столом. Грисс стоял рядом с одним из стульев, повернув голову, чтобы посмотреть на него.

Зак видел, что ему неловко, спина прямая и напряженная. Наконец, Зак позволил себе взглянуть на другого человека в комнате. В тот момент, когда его глаза встретились с ее, он почувствовал, как все вокруг изменилось. Словно какая-то физическая сила врезалась в него, едва не поставив на колени. Но Зак и раньше стоял перед кем-то вроде нее, хотя ее присутствие было совершенно другим. Когда он был в присутствии Райана, это было похоже на то, что он стоял перед диким животным, которое знало, что оно может убить его, но так же легко могло не беспокоиться о нем. Это всегда было так с Райаном, когда он получал силу, он мог убить город, а затем отпустить другого, просто из-за прихоти. И когда ты смотрел на него, ты видел это в его глазах, пренебрежение к жизни, для него все остальные были незначительны.

Если бы он не потратил годы, пытаясь бороться с Райаном и потерпев неудачу, он упал бы на колени в тот момент, когда его глаза встретились с глазами женщины, сидящей за столом. И когда Зак медленно пошел вперед, он понял, что это даже не было ее намерением, она не пыталась активно подавить его, просто воздух был вокруг нее. Он вспомнил слова Грисса, когда тот описывал ее, и понял, что это правда. Перед ним стояла женщина, похожая на гору, неподвижная и непоколебимая. Сила вокруг нее была намного хуже, чем все, что он когда-либо чувствовал от Райана, и на мгновение его сердце упало. Он надеялся, что она не чудовище, но, глядя ей в глаза, надежда его угасла. В ее бледно-голубых глазах не было ничего от пренебрежения Райана к другой жизни, только холодная и несокрушимая воля. Он видел перед собой чудовище закона, жестокое и беспощадное. Он знал, что она будет соблюдать закон, несмотря ни на что, что она умрет прежде, чем нарушит его. Даже воздух вокруг нее, казалось, был заглушен тяжестью ее убеждений.

Сама женщина не была невероятной красавицей, она была Демаси, одним из людей, похожих на демонов. Ее лицо было угловатым и жестким, черные волосы коротко подстрижены. Черные рога поднимались из-под бровей, кость была испещрена кольцами, изгибаясь вверх и в сторону, прежде чем опуститься, как у барана. На ней были белые пластинчатые доспехи с эмблемой башни на груди, плащ был наброшен на правую сторону кресла и лежал на спинке подлокотника. Перчатки были сняты и лежали на столе рядом с ней, в то время как ее локти лежали на столе со сжатыми пальцами. Она выжидающе смотрела на него поверх сложенных рук.

Зак подошел к ее столу и остановился. Грисс ничего не сказал ему о том, как подобает здороваться с такими, как она. Он даже не знал, обычны ли такие вещи в этом мире. В конце концов он решил поклониться. Он согнулся в поясе и на мгновение застыл в этой позе, прежде чем встать и заговорить.

- Хранитель, - просто поздоровался он.

Она долго смотрела на него, прежде чем ответить. - Итак, - начала она низким голосом. “Ты, должно быть, тот самый культиватор, о котором мне так много рассказывал Грисс.”

“Да, - просто ответил Зак.

- Ранкер, прибывший далеко от того места, где все остальные из его итерации, который затем встретил хранитель, помог поймать преступника и завоевал доверие. Потом решил присоединиться к хранителям…” Она опустила руки, и ее когтистые пальцы начали постукивать по столу. - Человек, утверждающий, что прибыл всего за несколько дней до встречи с хранителем, и слишком сильный, чтобы его заявление о том, что он Ранкер, было правдой. Я бы отвергла подобные заявления как откровенную ложь, если бы они не были такими идиотскими. Хранитель Грисс сообщил мне, что он сам видел твои экраны,  титулы и место рождения, но такие вещи можно подделать. Но тем не менее, тайна Седьмой итерации остается, это правда, что никто с Земли не прибыл, но то, что ты утвержаешь, никогда не происходило раньше. Никто никогда не появлялся ни в каком другом месте, кроме зоны прибытия, и это все без упоминания  силы, или утверждения, что только два человека ранга остались к концу вашего мира. Прежде чем мы поговорим о других вещах, я хотела бы лично убедиться в твоих словах.”

Зак знал, что его заявления были несколько странными, основанными на истории системы, и у него не было причин отказывать ей в желании подтвердить его историю. “Конечно, - сказал Зак. “Может, мне показать вам мои экраны?”

Женщина долго смотрела на него, прежде чем заговорить. - Все они.”

Он видел, как Грисс неловко поежился, но Зака это не очень беспокоило. Он знал, что большинство людей в этом мире стараются держать свои знания в секрете, и понимал почему. Если бы кто-то знал все силы Зака, он мог бы спланировать гораздо лучше, если бы захотел убить его. И он знал, что война - одна из основ этой цивилизации, в каждой фракции. Будь то против монстров или других людей. Зак поднял свои экраны, а затем сделал их все видимыми, это не было похоже на то, что ей понадобится преимущество, если она хочет убить его. Хранитель пристально посмотрела на них, ее глаза задержались на его титулах, прежде чем сузиться и продолжить спуск.

Она махнула рукой, и Зак закрыл окна, когда она встретилась с ним взглядом. - Это не подделка, - сказала она. “Что только заставляет задуматься о том, как ты стал таким сильным. Ни один Ранкер никогда не достигал таких высот, прежде чем они пришли в бесконечное Царство. Самые могущественные Ранкеры едва дотягивали до пятидесяти в своем классе, когда приходили сюда. Культиваторы редко достигают царства основания, немногие из их числа даже выживают, чтобы стать Ранкерами, их путь намного сложнее для получения силы. Лишь горстка культиваторов добралась до срединного царства основания, Прежде чем попасть сюда. Ты слишком силен для недавно прибывшего Ранкера во всех трех отношениях силы. Ты представляешь что-то новое, чего никогда раньше не было. Это интересует меня, и я хочу знать судьбу Седьмой итерации Земли. Расскажи мне, как это случилось.”

Зак пошевелился, вспоминая. Он не мог сказать ей правду, поэтому ему нужно было найти что-то, что казалось бы достаточно правдоподобным. Но прежде чем он успел что-то сказать, она заговорила снова:

“Я должна сообщить  тебе, что ты не сможешь лгать мне. Видешь ли, в этой комнате внутри самих стен встроено образование сущности, - она указала на стены, заполненные гравюрами. - В этой комнате нельзя говорить неправду. И если ты решишь не отвечать на мои вопросы, я убью тебя на месте, вместо того чтобы рисковать тем, что ты станешь кем-то, способным скрыть преступные титулы даже от меня. С другой стороны, формация будет работать независимо от того, насколько ты силен.”

Кровь Зака похолодела, старый страх вернулся. Он дал обещание заставить Райана заплатить за то, что он сделал, и его самым большим страхом всегда была мысль о неудаче. Он не знал, разумно ли говорить этой женщине обо всем. Она была законом, он видел это, но он также видел, что закон в этом месте был жестоким. От Грисса он узнал, что то, что они считали преступными титулами, на самом деле не было незаконным, по крайней мере, не везде. Но в тех областях, где стражи имели влияние, они были, основываясь на их строгости, наказание за такие вещи варьировалось от изгнания до смерти. Правила менялись от фракции к фракции, за исключением очень немногих, которые, как он знал, соблюдались по всему ядру цивилизации. Он узнал, что в некоторых сектах убийство совершенно законно, но хранители там не имеют большого влияния. В большинстве других фракций существовали санкционированные дуэли на смерть. Все постоянно воевали друг с другом, а на войне правила были еще менее определенными. До тех пор, пока объявлялась настоящая война, одна фракция могла уничтожить другую, не моргнув глазом.

Заку потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он не найдет здесь законов, к которым привык. Не то чтобы эти законы когда-либо работали даже на Земле. Как только все получат доступ к силам, выходящим за рамки обычных людей, законы, за которые правительство на Земле пытается держаться, никогда не смогут выжить в новой реальности. Это была их с Заком неудача, что они не приспособились достаточно быстро.

Теперь он даже не знал, с чего начать. Говорить о событиях, которые были так болезненны для этого незнакомца. Но он знал, что ему нужны союзники в этом мире. Человек, стоящий перед ним, вероятно, был его лучшим выбором, чтобы увидеть, как свершится правосудие. Он не знал, что эта формация распознала как ложь, но должен был быть способ обойти это.

Начальник стражи усмехнулся, а затем заговорил: - Солги, - сказала она ему.

Зак моргнул и повернулся, чтобы посмотреть на Грисса, который был ужасно тих. Он оглянулся, почти прося ее разъяснить, но взгляд ее глаз дал ему понять все, что ему было нужно.

Он открыл рот. — Небо ... - его губы замерли, слово отказывалось вырваться. Он собирался сказать, что небо красное, но не смог. Он попытался думать о чем-то другом, размышляя о том, каковы критерии лжи. Обнаружит ли она ложь, которую он считает правдой? - Удивился он. Он почти произнес эти слова, но затем остановился, было одно, что он мог сказать, но в зависимости от того, как работала формация, это могло означать узнать жестокую правду о себе. Вместо этого он решил рассказать ей свою историю.

- Моя сила - следствие судьбы моего мира, - медленно начал Зак. “Когда пришла система, все погрузилось в хаос, и все были вынуждены бороться за выживание. Миллиарды умерли за первые несколько месяцев.”

- Как это было до сих пор в каждом старом мире каждой итерации. Ни у кого не было таких могущественных Ранкеров, как у тебя. Есть только несколько способов для кого-то получить такую силу, и способ, которым ты достиг своей силы, расскажи мне многое о том, кто ты как личность. Я не позволю кому-то без морали стать одним из хранитей.”

Зак чуть не фыркнул, услышав, как она говорит о морали, когда большинство их законов и правил будут названы варварскими на Земле, было забавно. Он глубоко вздохнул и продолжил говорить.

” Со временем выжившие собрались вместе, и нам удалось создать подобие правительства, организацию, которая наводила порядок и стремилась объединить и помочь людям, которые выжили", - сказал Зак.

Командир стражи не сводила с него глаз, когда он остановился, чтобы собраться с мыслями.

“Мы начали находить все больше и больше выживших, расширяя безопасные зоны по мере того, как мы очищали монстров. Но ... не все хотели присоединиться к правительству, и мы не давили на них, хотя и знали, что можем помочь. Произошел инцидент. Некоторые люди в правительстве пользовались теми, кто был слабее. В самом начале этого было много, но мы работали над этим. В конце концов, правительственный чиновник совершил ошибку, преследуя не того человека… Это вызвало цепочку событий, которые привели к войне между правительством и этим человеком. Правительство хотело, чтобы его поймали и наказали, он хотел, чтобы его оставили в покое. В конце концов правительство зашло слишком далеко, и он... сорвался. Он пришел в ярость, убивая всех и вся на своем пути. Мы посылали за ним людей, даже целые армии, но он просто становился сильнее с каждой битвой. В конце концов он стал слишком силен, чтобы его можно было остановить, и когда правительство рухнуло, люди умерли, одни от его рук, другие от рук монстров или оппортунистов, поскольку они больше не имели защиты правительства. Через пару лет население планеты сократилось, безопасных мест не осталось, и к концу войны нас осталось совсем немного. В конце концов мы попытались его остановить. Только я и он остались стоять, когда наш мир рухнул.”

Женщина молчала, пока он говорил, теперь ее глаза сузились. “Ты чего-то избегаешь, но к этому мы еще вернемся. Ты говоришь, что весь мир не смог остановить этого единственного человека? Это маловероятно, но ты веришь, что это правда. Рост силы после каждой битвы-это данность, обретение сущности для каждой смерти сделало бы его сильным, но недостаточно сильным, чтобы бороться с целым миром.”

“Мы точно не знаем, что он делал, - сказал Зак. - Он становился сильнее, быстрее, чем можно было бы ожидать от наград сущности за эти бои.”

Убийство другого человека дало бы сущность, то же самое, как если бы кто-то убил монстра. Но это была ничтожная сумма, хотя она увеличивалась вместе с силой человека. Он продолжал говорить. - Мы подозреваем, что у него была сила, которая позволяла ему брать больше сущности, чем просто небольшое вознаграждение от людей, которых он убил.”

Женщина поморщилась, но потом кивнула. “Есть такие силы, люди, у которых они есть, редко выживают задолго до того, как пересекаются с кем-то слишком могущественным для них. Насколько могущественным был этот человек к концу?”

Зак закрыл глаза, вспоминая список Ранкеров. Он провел несколько часов ночью, просто глядя на имя в верхней части страницы. “К концу у него были мощные навыки, один из них третий уровень, он был на шестьдесят пятом уровне, и он был в Срединном царстве Лорда.”

Он увидел, как расширились ее глаза, и услышал, как задохнулся Грисс. Зак не сказал ему точно, насколько сильным был Райан.

“Это невозможно, - сказала хранитель , взглянув на Грисса. “Ни один из самых могущественных Ранкеров, достигших бесконечного царства, и близко не подходил к такой мощи. Даже если бы он потратил свою сущность глупо только для того, чтобы продвинуться, он не смог бы достичь таких уровней в старом мире.”

Зак вздохнул. - Он убил целый мир, бесчисленное множество людей погибло от его руки. Он чудовище, и он не просто потратил свою сущность, чтобы продвинуться вперед, я уверен в этом. Еще до того, как он сорвался, он задействовал свою сущность.”

Женщина не ответила, но он видел, что она задумалась. Затем ее глаза сфокусировались на нем. “Ты знал его до этого?”

“Да, - печально ответил Зак. “Он был моим лучшим другом, мы были близки, как братья, пока не появилась система. И затем… Он обнял ее, и я стал искать порядка.”

Начальник тюрьмы промолчал. - Расскажи мне, как ты получил достаточно силы, чтобы сократить разрыв между вами, - приказала она.

Зак закрыл глаза. Он знал, что момент настал, он не мог лгать, у него не было времени, чтобы придумать способ обмануть строй в комнате. Но так же, как отказ отвечать означал бы его смерть, существовал шанс, что правда тоже придет. В конце концов, у него не было выбора.

“Мы были лицемерами, - слабо сказал Зак, его плечи поникли. “Мы видели, как он становился сильнее с каждым убитым человеком, и знали, что не сможем его остановить. Но мы знали, что он был нашей ответственностью, мы не хотели, чтобы он был развязан на людях в этом новом мире.”

Он сделал паузу, воспоминания были болезненными, их было трудно даже вспомнить. Он дал клятву в обмен на жертву, как и все они. “Мы знали, что не сможем закрыть брешь, не охотясь на монстров, хотя к тому времени их осталось немного, он закрыл все точки к тому времени. В конце концов, нас осталось совсем немного, последний уцелевший город, его население-последние люди, еще живущие в мире. Немногие из нас были воинами. Некоторые из нас усилились , конечно, но большинство оставшихся не были воинами. Он убил почти всех наших самых сильных. Все мы были в списке Ранкеров, но большая часть списка осталась незаполненной, нас осталось едва две тысячи. Те, кто остался, были старше, люди, которые прошли небоевые классы или пути, те, кто каким-то чудом сумел выжить среди монстров и чудовищ. Мы все устали, мы много лет воевали, мы видели слишком много смертей. Мы возненавидели систему так же сильно, как и монстра, убившего наших близких. Решение было принято.”

Зак сглотнул, вспомнив зал, заполненный людьми. К этой идее пришли самые слабые из них-ремесленники. Они не хотели жить под рамками и не надеялись, что бесконечное Царство станет лучше, пока Чудовище еще живо и придет вместе с ними.

- Мы прокляли его, ты знаешь, я проклял его за то, что он забирал силу у тех, кого убивал, хотя мы не знали точно, что он делал, - сказал Зак, склонив голову и глядя в пол. “Я был против этого. Но его путь был единственным известным нам способом стать настолько сильным. Другие решили, что они хотят отомстить за своих близких, даже если найдут его после смерти.”

Зак протянул руку вперед и потянул за кольцо для хранения. Мгновение спустя в его руке появился Кинжал. Он поднял глаза, его лицо исказила гримаса боли. Он не мог плакать, он не плакал с того самого дня в маленькой комнате, когда один человек за другим входили к нему, садились рядом и называли имена своих близких. Попросить его пообещать, что он увидит чудовище мертвым, прежде чем они позволят ему вонзить кинжал в их сердце.

Он увидел, как начальник стражи посмотрела на кинжал, затем ее глаза расширились, и он услышал, как рядом с ним резко втянул воздух Грисс.

Великий Кинжал выкачивающий эссенцию

Любой человек, убитый этим кинжалом, получит 10% всей сущности, которую он когда-либо использовал в жизни для продвижения, вместе со всей своей не назначенной сущностью, переданной владельцу.

- Они отдали свои жизни, чтобы мы могли отомстить им.”

- Это ты…” Глава вздрогнула, но тут же остановилась. - У тебя нет титула, они позволили тебе убить их, не так ли?”

Зак кивнул, вспомнив, как люди входили в его маленькую комнату. “Мы знали, что никогда не сможем догнать его. Поэтому мы решили сделать шестерых из нас настолько сильными, насколько это возможно, они пожертвовали собой, чтобы дать нам сущность. И мы усилилсь, а затем попросили посредника сделать нам навык, который мог бы сдерживать силу нашего врага.”

“"Запечатывающий разрез|, - сказала она.

- Да. У нас был план. Пять, чтобы отвлечь его, убить, чтобы я мог нанести смертельный удар. Я потерпел неудачу.”

“Так вот почему ты решил присоединиться к хранителям, ты намерен найти этого человека и отомстить, - холодно сказала она.

Зак посмотрел на нее, на то, как быстро она сбросила с плеч его самую большую ношу. Для нее не имело значения, что Зак убил тысячи людей, чтобы украсть их сущность, они добровольно отдали свою силу, в ее глазах в этом не было никакого преступления. Он понял ее в этот момент, холодный закон, который она практиковала. Она не была праведницей, она была исполнителем правил этого мира. Человек, который был арбитром между монстрами, которые были точно такими же, как Райан. Ее закон позволял людям становиться сильными, сдерживать худшее, но никогда не мешал сильным подняться. Жестокий и страшный, как этот несчастный мир.

“Я вижу это по твоим глазам, - сказала она. - Понимаешь. Грисс сказал тебе, что преступления, за которые ты ненавидишь этого человека, не имеют значения в бесконечном царстве.”

Зак глубоко вздохнул. “Я знаю, но в этом мире есть много законов, он нарушит некоторые, и я услышу об этом.”

“А что, если он этого не сделает?” - Спросила она. “Или если он станет достаточно могущественным, чтобы издавать законы?”

Рука Зака крепче сжала Кинжал. “Он не заслуживает жизни, он пролил слишком много невинной крови.”

Женщина вздохнула, но выражение ее лица не изменилось, оно оставалось твердым и непреклонным. “Все высшие чины в мире, все те, кто правит, делали такие вещи в старых мирах, включая меня. Это самое меньшее, что требует структура от тех, кто хочет обладать властью. Мои хранители существуют, чтобы ограничить разрушение, которое фракции бесконечного царства могут обрушить друг на друга. Мы являемся посредниками и исполнителями различных законов. У большинства фракций есть свои люди, которые следят за соблюдением их законов, мы обращаемся к ним только тогда, когда им нужны более опытные люди или когда им нужна рабочая сила. Или когда кто-то нарушает закон во фракции, которая не является их собственной, когда они бегут в другие фракции, где им политически трудно следовать. Мы-законники по найму. И даже не каждая фракция допускает нас на свои территории. Мои хранители  - не орудие мести. Если это то, что ты ищешь, ты не найдешь его здесь. С учетом сказанного, ты все еще хочешь присоединиться к моим хранителям?”

Зак зло посмотрел на женщину, она была просто тираном. Человек с властью, который должен принимать решения. Именно то, чего Зак всегда старался избежать на Земле. Но даже если хранителями были не такими, как он ожидал, он все равно нуждался в чем-то. Ему нужно было принадлежать, иметь правила. Так уж он был устроен. Даже если законы изменятся, если они окажутся не такими справедливыми, как следовало бы, хранители были его единственным шансом выполнить свою клятву и помочь людям. Он верил, что власть несет с собой ответственность.

- Да, знаю, - ответил Зак.

Она долго смотрела на него. – Хранители могут сделать тебя сильным. Но если ты присоединишься , то станешь орудием закона во всех его различных формах. Ты никогда не будешь судить людей, не будешь выносить приговор, только закон, созданный другими. Ты будете подчиняться законам каждой территории. Если твой враг не нарушает законов, ты не пойдешь за ним. Это мой закон.С каждым словом он чувствовал, как будто что-то вдавливалось ему в грудь, а потом последнее слово врезалось в него. Тяжесть, которая заставила его опуститься на колени. Воздух вырвался из его легких. Словно гора свалилась ему на плечи, гора, которая внушила ему веру в закон.

Он чувствовал ее убежденность, она искренне верила, что если кто-то обладает достаточной властью, чтобы устанавливать правила, то он также имеет на это право. Вес вокруг него говорил об абсолютной преданности закону превыше всего. В этот момент он понял, что эта женщина в какой-то степени была такой же, как и он. Кто-то, кто жаждал правил, настолько сильно, что она решила создать организацию, которая применяла бы все различные правила в разных фракциях.

А потом давление  исчезло. Зак долго стоял на коленях, стараясь успокоить дыхание. Он никогда не чувствовал ничего подобного раньше, даже от Райана. Наконец он встал и посмотрел на женщину, которая сидела за своим столом, спокойно глядя на него.

Он понял, что она имела в виду. Ее закон не позволит ни ему, ни хранителям прикоснуться к Райану, если он не нарушит закон достаточно суровый, чтобы заслужить такой ответ. Но то, что она только что показала ему, означало, что если он действительно хочет наказать Райана, ему просто нужно стать достаточно сильным, чтобы создавать свои собственные законы, или быть достаточно сильным, чтобы игнорировать их.

“Я понимаю, - сказал Зак.

Глава хранителей Йиррел Энси кивнула головой. - Тогда я приветствую тебя в хранителях

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40030/1293766