Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 19: Конец Предварительного Этапа (4)

- Значит, он все-таки выучил это дзюцу. - Заметил Хан.

- Я и забыла, что это ты дал ему свиток с дзюцу. - Со смехом заявила Анко. - Да. Он уже пару раз занимался с этим дзюцу. На самом деле ему оно очень нравится!

- Могу себе представить. - С усмешкой констатировал джонин Ивы. - Наруто... отлично сработано.

- Проклятье. Этот матч еще не закончился! - Заявила Тентен пытаясь вытащить себя из земли.

Наруто покачал головой.

- Я почти уверен, что матч окончен. Если конечно ты не знаешь дзюцу или что-то, что может вытащить тебя.

Тентен продолжала бороться еще несколько секунд, прежде чем поняла, что Наруто прав. Она не могла выбраться. Она не знала ни одного дзюцу, которое могло бы помочь ей прямо сейчас. Куноичи испустила глубокий вздох.

- Черт возьми...

Хаятэ заметил, в каком положении находится куноичи, и, поняв, что ничего больше не произойдет, решил закончить поединок.

- Победитель: Узумаки Наруто!

- Даттебайо! - Громко воскликнул Наруто.

Узумаки, избавившись от волнения, помог вытащить Тентен из-под земли. Куноичи, казалось, обиделась из-за проигрыша, но она также была впечатлена. Она не могла отрицать, что борьба была веселой и интересной.

- Я думаю, что теперь у меня есть мнение о тебе, Наруто. Ты очень хорош. - Сказала ему Тентен, и на ее лице появилась легкая игривая улыбка. Она протянула ему руку. - Но мне бы хотелось когда-нибудь снова бросить тебе вызов. Я знаю, что надеру тебе задницу в следующий раз!

Наруто ухмыльнулся в ответ и покачал головой.

- Ты тоже хороша. И я схлестнусь с тобой, когда захочешь, даттебайо!

Вернувшись к своей команде, Наруто был встречен Хинатой, которая обняла его. На лице Хьюги играла широкая улыбка.

- Ты отлично справился, Наруто-кун! - Сказала она ему, крепче обнимая.

- Хех...хм... - Наруто немного покраснел, прежде чем ответить на объятия. - Спасибо, Хината-тян!

- Разойдитесь вы двое. Воздержитесь от публичного проявления чувств. - Сказал Шикамару, подходя к ним.

Почти сразу же после того, как он закончил свои слова, Хината поняла, что делает, и отстранилась с румянцем на лице. Лицо Наруто было таким же красным. Шикамару рассмеялся над своими товарищами по команде.

- З-заткнись, Шикамару! - Крикнул блондин, нахмурившись.

- Я просто прикалываюсь над тобой. Успокойся, Наруто. - Заявил Нара. Он протянул руку к блондину. - Хорошая работа.

Наруто дал Шикамару пять.

- Спасибо!

- Все мои ученики прошли отборочные... получается я лучший джонин-сенсей? - Анко заговорила со смехом.

- Не позволяй этому ударить тебе в голову, Анко-сан. - Хан слегка закатил глаза и с улыбкой посмотрел на Наруто. - Ты отлично справился, Наруто.

- Угу. - Куроцучи кивнула в знак согласия.

- Да, ты действительно хорошо поработал, Усатик. - Анко наконец-то похвалила своего ученика.

- Хех... спасибо... - Блондин смущенно потер затылок.

Разговор закончился, как только экран начал светиться. Он прошелся по оставшимся именам.

- Так кто же остался? - Спросил Наруто.

- Ино, один из товарищей Кабуто по команде, парень-мумия из Ото и два парня из Суны. - Ответил Шикамару.

- ... - Наруто невольно вздрогнул, вспомнив Гаару и то, как он убил ту команду в лесу. «Я желаю удачи любому, кто будет сражаться с ним...»

В конце концов, экран остановился на следующих двух именах.

*Яманака Ино против Кинуты Досу*

- Ино еще не выходила, да? - Заметил Шикамару.

- Твоя подруга? - Спросила Куроцучи из любопытства.

- Нет. Скорее знакомая. - Нара пожал плечами в ответ.

- Они не так уж близки, так что можешь не беспокоиться, что Шикамару заинтересуется ею. Он весь твой Куроцучи. - Лукаво прокомментировал Наруто.

- ...

- ...

- Наруто, что ты хочешь этим сказать? - Зловеще спросила Куроцучи.

- Да, пожалуйста, поподробнее. - С таким же зловещим тоном согласился Шикамару.

Подсознательно оба генина выпустили приличное количество убийственного намерения. Наруто сглотнул в страхе от их реакции. Затем он повернул голову к арене и указал на нее.

- Ой, смотрите, что это! Матч вот-вот начнется! Хе-хе... - Заметил он с неловким смешком.

Оказавшись на арене, Ино и Досу не обменялись ни единым словом. Ино внимательно изучала Досу, готовясь к первому шагу.

«Он один из тех парней, что напали на Саске-куна и Сакуру, когда они были в лесу». Заметила Ино, возвращаясь мыслями ко второму экзамену. «...Он был самым осторожным из них. Я не видела, на что он способен, когда моя команда вмешалась, поэтому я понятия не имею, что он может сделать. Я должна быть осторожной... и мне придется напасть на него, пока он не придумал хороший план!»

Досу, в отличие от блондинки, думал не о бое. Вместо этого он уставился на своего "сенсея".

«Орочимару-сама... ты считаешь меня пешкой?» Он повторил эту мысль в своей голове. Его видимый глаз сузился. «Я покажу тебе, что я нечто большее!»

Хаятэ поднял руку.

- Десятый матч: начали!

Досу потянул себя за рукав, открывая металлическое устройство, которое покрывало его руку. Затем он бросился на Ино, выставив вперед кулак. Яманака блокировала его кулак своей рукой. Ино собралась было контратаковать своим ударом, но не смогла - громкий, пронзительный звук проник в ее голову. Ино тут же упала на землю, зажав уши руками.

- Аааа! - Закричала она, крепче зажимая уши. Из них начала капать кровь.

Ино попыталась подняться, но поняла, что не может: у девушки кружилась голова, и ее начинало тошнить. В ушах у нее все еще звенело, и капала кровь. Досу воспользовался этим моментом, чтобы ударить ее по шее другой рукой. Звон в голове Ино прекратился почти сразу же, как только она потеряла сознание.

Хаятэ быстро просигналил медикам, прежде чем огласить результат.

- Победитель: Кинута Досу!

Досу кивнул в знак согласия. Он посмотрел вверх в направлении своего "сенсея", но заметил, что тот уже успел уйти, несмотря на то, что бой был довольно коротким.

Досу глубоко вздохнул, поднимаясь по лестнице, и остановился в одиночестве.

- ...Черт возьми, это было быстро! - Заметила Куроцучи, широко раскрыв глаза.

- Как ему удалось выиграть так быстро? - Спросил Наруто, его глаза тоже расширились. - Ино неплохо училась в Академии. Не может быть, чтобы кто-то победил ее так быстро!

- Я думаю, что ее противник использовал какую-то форму звукового ниндзюцу. - Заговорил Хан.

- Что вы имеете в виду? Звуковое? - Повторил Наруто.

- Я обратил внимание на это устройство на его руках, когда он показал его. Когда он атаковал, это устройство начало сильно вибрировать. Я бы предположил, что он усиливает звуки и может превратить их в оружие. - Джонин высказал свою мысль.

- Значит, он атаковал ее уши звуковыми волнами? - Спросила Куроцучи.

- Вероятно, он сделал то же самое, что та куноичи Ото сделала с Саске, только его версия была сильнее. - Заметил Шикамару.

- ...С этим парнем будет трудно бороться на экзаменах. - С ухмылкой заметила Куроцучи. - Я бы с удовольствием попробовала положить его на лопатки.

Шикамару вздохнул. «Обычно, когда кто-то кажется сильным, ты немного боишься сражаться с ним. Но она... Боже, она даже хуже Наруто в этом отношении».

http://tl.rulate.ru/book/40047/1001687