Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 22.1: Коноха и Ива

Пятнадцать дней с момента предварительного экзамена. Шестнадцать дней до третьего экзамена.

Наруто прибыл на тренировочный полигон двадцать девять примерно на час раньше запланированного времени. Ибики уже был там и читал книгу. При появлении ученика он оторвался от книги и с любопытством посмотрел на него.

- Ты пунктуальный, но обычно не приходишь рано. Даже Куренай-сан еще не пришла. - Громко заметил Ибики.

- Да, я знаю. Я просто хотел проверить, не смогу ли я поговорить с тобой заранее. - Неловко ответил Наруто. - Речь идет о Досу…

- ... - Ибики отложил книгу, прежде чем уделить Наруто все свое внимание. - А что он?

- Что случилось вчера в больнице? Все в порядке? - Спросил блондин, его тон стал громче и с некими нотками страха.

- ...с ним все в порядке. Нам нужно разобраться с ситуацией. - Проворчал глава Департамента Пыток и Расследований.

- В смысле? Что, черт возьми, это значит? - Крикнул Наруто в ответ.

Ибики покачал головой и нахмурился. Мужчина был явно не в настроении обсуждать вчерашний инцидент. Предателю Якуши Кабуто удалось скрыться от преследования. Ибики и все остальные шиноби Конохи, которые были посланы за ним, не смогли найти предателя. Покрытого шрамами токубецу джонина беспокоило то, что он упустил возможность захватить Кабуто и узнать любую информацию об Орочимару. Для Ибики информация была превыше всего. Поэтому потеря возможности получить новую, важную «инфу» была одной из самых больших ошибок, которые мог совершить шиноби. Неудивительно, что он был недоволен.

Наруто вздохнул, понимая, что его сенсей не собирается вдаваться в подробности. Затем он вернулся к своему первоначальному вопросу.

- ...ну, а каково состояние Досу? С ним все будет в порядке?

- Кинута Досу вчера получил сильный шок и травму. Его перевели в отдельное помещение, где он сможет отдохнуть и получить надлежащее лечение. - Ответил Ибики.

- Шок? Травма? Отдельное место? Надлежащее лечение? - Наруто повторил эти фразы, прежде чем бросить обеспокоенный, слегка сердитый взгляд. - Что случилось вчера?

- Эта информация засекречена до особого распоряжения. - Ответил он пренебрежительно.

- Засекреть свою задницу! Это мой друг, даттебайо! - Рявкнул Узумаки.

- С твоим другом все будет в порядке! - Ответил Ибики, повышая голос. Глаза Наруто расширились, когда он позволил мужчине продолжить. - Она засекречена не просто так. Я не отказываюсь рассказать тебе, потому что мне так хочется. Ты узнаешь больше информации, когда это будет разрешено. Хокаге пытается справиться с ситуацией в меру своих возможностей, а до тех пор мы хотим, чтобы как можно меньше людей знали о том, что произошло вчера в больнице.

Наруто кивнул в ответ, но выглядел еще более обеспокоенным.

«То, что произошло, засекречено... что могло пойти не так?» Он покачал головой. «Досу... тебе лучше быть в порядке».

Ибики заметил встревоженный взгляд Узумаки. Он вздохнул, прежде чем заговорить.

- Физически с Досу все в порядке. В конце концов, он проснется и будет совершенно здоров. Не переживай, Наруто. О нем позаботятся.

Обеспокоенный взгляд Наруто исчез. Блондин облегченно вздохнул.

Убедившись, что с Наруто все в порядке, Ибики взял свою книгу и протянул ее Наруто.

- В любом случае, раз уж ты здесь, то можешь убить немного времени, пока мы ждем Куренай. Книга посвящена интересной теории управления чакрой.

Наруто молча кивнул и взял книгу. Он сел рядом со своим сенсеем и начал читать.

«С ним все будет в порядке... я должен верить, что все будет хорошо». Сказал себе Наруто, перелистывая страницы книги.

- Отец... - тихо сказала Хината, подходя к отцу, который медитировал в своей комнате.

Хиаши открыл глаза и с любопытством посмотрел на дочь. Их запланированная тренировка должна была состояться только через час, и он не мог придумать ни одной причины, по которой она попыталась бы поговорить с ним.

- Да? - Спросил он. - Ты хочешь что-то сказать, Хината?

- Э... д-да... - кивнула его дочь.

Хиаши вздохнул и покачал головой. Заикание его дочери появлялось только тогда, когда она нервничала.

- В чем дело? - С настороженностью спросил он.

- Кхм... я хотела бы узнать твое мнение... - начала Хината, глядя в пол.

- ...и о чем же речь? - Спросил ее отец, и в его голосе послышались нетерпеливые нотки.

Хината сунула руку в карман куртки и вытащила оттуда листок бумаги. Хиаши бросил на нее любопытный взгляд, прежде чем взять бумагу и изучить ее.

- Это заметки для оригинального дзюцу... - пробормотал он, прежде чем повернуться к дочери. - Они принадлежат тебе?

- Угу... - кивнула Хината, слегка покраснев. - Я... эта идея пришла мне в голову, и я х-хотела спросить тебя об этом. Я подумала, что если мы сможем сделать это дзюцу, то оно подойдет мне лучше, чем Восемь Триграмм Вращения Ладоней.

Хиаши понимающе кивнул. Он продолжал изучать дзюцу в мельчайших подробностях, прежде чем кивнул в знак согласия.

- Мы можем попробовать поработать с этим сегодня. Если тебе кажется, что это сработает, тогда я помогу. - Сказал Хиаши.

Румянец сошел с лица Хинаты, когда широкая улыбка озарила ее губы.

- Спасибо, отец! Большое спасибо!

«Давненько я не видел ее такой счастливой... она так напоминает мне её мать». Отметил про себя Хиаши, покачав головой, чтобы избавиться от ностальгических мыслей.

- Итак, ты экспериментировала со своими идеями для дзюцу? - Из любопытства спросил глава клана Хьюга.

Хината кивнула.

- Немного. Однажды я сделала это у водопада на окраине деревни. - Хината с облегчением потерла макушку, когда легкий румянец снова залил ее щеки. «Слава Богу, никто не видел, как я тренируюсь!»

Глава клана Хьюга кивнул, продолжая изучать записи своей дочери.

- Я также придумала название для дзюцу! - Добавила его дочь.

- А? - Хиаши чуть не рассмеялся над ее энтузиазмом.

- Ага. - Хината снова кивнула. - Пока это довольно расплывчатое название, но я подумываю назвать его "Защита Восьми Триграмм Шестидесяти Четырех Ладоней".

Услышав это название, Хиаши громко рассмеялся, поймав на себе удивленный взгляд дочери.

«Защита Восьми Триграмм Шестидесяти Четырех Ладоней... хех, это звучит как техника, идеально подходящая для клана. Я надеюсь, что мы сможем закончить её». Подумал про себя глава клана Хьюга.

На территории клана Нара, Есино метала в Шикамару несколько кунаев. Наследник клана быстро сложил ручные печати.

- Искусство Ниндзя: Защита Теней!

Тени, окружавшие Шикамару, образовали вокруг него барьер. Кунаи ударились о теневой барьер и упали на землю после удара. Есино продолжала швырять кунаи в барьер. Каждый нож был отбит мальчиком. После того, как она закончила бросать в него оружие, теневой барьер Шикамару был отброшен, и мальчик упал на колени, тяжело дыша.

Есино тут же подбежала к сыну и крепко обняла его.

- О, мой мальчик, ты изумителен! Ты почти идеально справился с дзюцу и не получил ни единой царапины от моих ножей! Ты будешь лучшим чунином на свете, черт возьми!

- Экхм... - Шикамару громко кашлянул в крепких объятиях матери. - Мама... дышать... не могу… - Есино проигнорировала протесты сына и еще крепче обняла его, заставив задохнуться от боли. Прошло несколько секунд, прежде чем она отпустила его. Шикамару тут же упал на землю головой вперед, дыша еще тяжелее.

- Мама... пожалуйста... когда... я... устаю... не обнимай меня... так крепко... - медленно проговорил Шикамару между вдохами.

- Да ладно тебе. Ты даже не пострадал! - Есино закатила глаза.

- Чакра... истощение... ты вообще... слышала о таком? - Ее сын ответил между стонами.

- Ну, очевидно, ты не слишком устал, если у тебя достаточно энергии для язвительных замечаний. - Возразила его мать.

Шикамару закатил глаза, оставаясь неподвижным на земле еще несколько секунд. Оправившись от истощения чакры, он поднялся с земли и повернулся лицом к матери.

- Нет, если серьезно, я чувствую, что мой барьер становится все сильнее, и он длится дольше. Я определенно прогрессирую с тех пор, как начал. - Ухмыльнулся Шикамару.

- Ага! Ты действительно сделал это, и я горжусь тобой! - Есино одарила своего сына улыбкой. - И чем больше у тебя чакры, тем она сильнее и лучше. Если мы продолжим работать над твоим резервом чакры, дзюцу станет надежной, непробиваемой защитой для тебя и твоих товарищей по команде!

Шикамару одобрительно присвистнул.

- Мне нравится, как это звучит.

- Конечно. - Прокомментировал Шикаку. Глава клана Нара шел к тренировочной площадке с бутылкой сакэ в правой руке.

Шикамару и Есино обратили свое внимание на Шикаку. Есино вздохнула при виде своего «пьянчушки».

- Шикаку, ты можешь прожить без бутылки хоть день? - Спросила она.

- Есино, мы уже говорили об этом. Ты же знаешь, что нет, - сказал он с громким смехом, делая глоток.

- У тебя есть что-нибудь для меня? - С любопытством спросил Шикамару.

- Ну, сейчас я хочу сыграть с тобой в сёги. - Сказал Шикаку.

Брови Шикамару поднялись вверх.

- Прямо сейчас?

- Да. - Его отец кивнул. - Твоя мать согласилась, что после того, как ты сможешь нормально использовать дзюцу Защиты Теней, я смогу одолжить тебя, чтобы сыграть в сёги, и я хочу быть уверен, что мы будем играть, по крайней мере, один раз в день до экзамена. - Он сделал глоток из бутылки, прежде чем продолжить. - Ты можешь продолжать работать над увеличением своей чакры, но я также хочу проверить, как развился твой стратегический ум с тех пор, как ты стал генином. Я надеюсь, что ты не расслаблялся в этом аспекте.

- Понятно. - Шикамару кивнул, прежде чем его отец насмешливо ухмыльнулся. - Поверь мне, с этим все нормально.

- Хех, хорошо. Мне бы действительно не помешает вызов. - Сказал Шикаку с такой же ухмылкой.

«Что они нашли в этой скучной игре?» Есино закатила глаза.  «Мужчины такие странные».

Отец и сын прошли внутрь территории клана и направились к доске, которую уже установил отец Шикаку. Они сели и начали играть.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1030618