Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 30.2: Абсолютный Хаос

- Искусство Ниндзя: Коса Ветра!

Темари взмахнула веером в сторону Шикамару, вызвав мощный порыв резкого ветра, который обрушился на Нару. Он отпрыгнул в сторону, отчего ветер ударил в деревья позади него. Деревья были срезаны ветвями, и верхушки деревьев падали на землю.

Куноичи продолжала размахивать веером, снова используя это дзюцу. Шикамару пришлось отпрыгнуть в сторону, чтобы увернуться от налетающих порывов ветра. Ветка дерева, на которой он стоял, вместе с деревьями позади него была срезана.

«Это не может продолжаться вечно. Я должен перейти в наступление». Сказал себе Нара.

- Стихия Огня: Цветок Феникса. - Шикамару сложил ручные печати, прежде чем выдохнуть серию огненных шаров.

Огненные шары полетели прямо на Темари. Вместо того чтобы увернуться, Темари просто ухмыльнулась и сильно взмахнула веером. Образовавшийся ветер столкнулся с огненными шарами, заставив их развернуться в нужном направлении. Ветер также раздул пламя, делая его еще больше. Огненные шары полетели обратно в том направлении, откуда прилетели: прямо на Шикамару. Глаза Нара расширились, и он снова был вынужден отпрыгнуть в сторону. Пламя поразило окружающие деревья, поджигая их и разрушая все вокруг.

- Ты думал, что это хорошая идея - использовать огненное ниндзюцу против меня, специалиста по ветру? Я лучше разбираюсь в ниндзюцу стихии ветра, чем ты в своих огненных атаках. Я просто верну их тебе прямо в лицо. - Усмехнулась Темари, надеясь вывести противника из себя.

- Я так и думал. - Проворчал Шикамару, раздосадованный тем, что его "огненная стихия" оказалась бесполезной в этой битве.

Нара посмотрел вверх, на Темари, и заметил, что прямо за ней растет дерево, которое было выше ее. Он бросил кунай со скрытой взрывной меткой прямо в него. Темари напряглась, увернувшись от куная, но оружие полетело в сторону. Как только кунай соприкоснулся с деревом, он взорвался, заставив дерево развалиться на части. Затем ствол дерева упал вперед, прямо на Темари. Ее глаза расширились, когда она отпрыгнула в сторону и подошла ближе к Шикамару.

Увидев, что она приближается, Шикамару быстро бросился вперед, делая еще несколько знаков рукой. Он закончил дзюцу как раз в тот момент, когда приземлился на ту же ветку дерева, на которой сидела Темари.

- Искусство Ниндзя: Теневой Захват!

Тень Шикамару двинулась прямо к куноичи. Девушка быстро заметила её и спрыгнула с ветки дерева на другую ближайшую ветку. К ее удивлению, тень продолжала следовать за ней, протянувшись мимо ветки, на которой она сидела, и поплыла по воздуху, чтобы добраться до ветки, на которой сидела она.

«Значит, тени не обязательно должны быть на твердой почве. Они могут даже перемещаться по воздуху». Темари мысленно отметила этот факт.

Темари махнула веером прямо на Шикамару, создавая еще один набор резких порывов ветра, направляющихся к нему. Чтобы избежать нападения, Шикамару был вынужден отменить свое дзюцу и отпрыгнуть от ветра.

Увидев, что тень перестала преследовать ее, Темари воспользовалась моментом, чтобы броситься на Шикамару. Девушка прыгнула прямо на него и замахнулась веером, словно посохом. Нара был вынужден использовать нож, чтобы блокировать удар. Однако веер был слишком тяжелым. Нож был отбит, и Шикамару на мгновение остолбенел. Темари воспользовалась этим моментом, чтобы снова взмахнуть веером и ударить его в живот. Он поморщился от боли, и его слегка отбросило назад.

Темари ухмыльнулась, заметив расстояние, которое было между ними, и приготовилась снова взмахнуть веером в его сторону.

- Искусство Ниндзя: Ве…

Не успела она закончить дзюцу, как Шикамару швырнул кунай со взрывчаткой в ветку дерева, на которой она стояла. Он активировал метку как раз в тот момент, когда Темари взмахнула веером, заканчивая свое дзюцу. Метка взорвалась, что привело к разрушению ветки дерева и заставило Темари упасть на землю.

Ее дзюцу, однако, никто не отменял. Порыв ветра был направлен вверх, к дереву, заставляя все ветви и верхушку падать вниз к Темари.

«Черт!» Куноичи выругалась.

Шикамару пристально наблюдал, надеясь, что падающие ветви деревьев ударят девушку прежде, чем она успеет убежать. Однако, к его разочарованию, Темари сумела преодолеть шок и отпрыгнуть в сторону, прежде чем упасть на землю и попасть под падающее дерево. Она приземлилась на другую ветку и одарила его веселой улыбкой.

- Ты не так уж плох. Думаешь и все еще стоишь на ногах, хотя у тебя уже было два боя сегодня. Я впечатлена.

- Я бы ответил на комплимент, но предатели не производят на меня такого впечатления. - Ответил Шикамару, с отвращением качая головой. - Что случилось? Почему ваша деревня нападает на нашу? Коноха и Суна - союзники. Такого не должно было случиться!

Темари вздрогнула, услышав вопросы Шикамару. Она молчала несколько секунд, прежде чем заговорить.

- Я не знаю, почему моя деревня нападает на вашу. Я всего лишь простой шиноби, не более того. Я поклялась Суне в верности и буду действовать в интересах своей деревни. Если это означает сражаться вопреки моим желаниям, то пусть будет так. - Гордо ответила она, крепко сжимая веер и готовясь к следующей атаке.

- …Как угодно. Шикамару снова покачал головой. - Я могу это понять, наверное. Ты действуешь, как тебе приказала деревня. Тогда я буду действовать в интересах своей деревни и остановлю тебя!

Канкуро сделал толкающий жест руками, заставляя Карасу лететь по воздуху к Хинате. На ладонях марионетки появились скрытые лезвия. Он попытался ударить Хинату клинками, но Хьюга отскочила назад, чтобы избежать атаки. Однако кукла продолжала преследовать девушку, делая еще одну попытку порезать ее своим клинком. На этот раз Хината отступила в сторону и увернулась от куклы. Она двинулась прямо за марионеткой, ее Бьякуган сосредоточился на нитях чакры, которые она могла видеть связанными с марионеткой.

«Если я избавлюсь от них, у него не останется оружия. Это быстро положит конец битве!» Сказала она себе, сжимая кулаки.

Хьюга тут же рубанула по струнам чакры. Кукла без всякой связи повисла на ветке дерева. Поскольку связь была разрушена, а кукла бесполезна, Хината обратила свое внимание на Канкуро и бросилась на него. Генин, несмотря на то, что она сделала его оружие "бесполезным", казалось, совершенно не беспокоился о ее приближении.

«Теперь у него нет оружия. Я могу покончить с этим сейчас...» Мысли Хинаты прервались, когда она заметила что-то в расширенном диапазоне своего Бьякугана.

- Что?

Она была вынуждена отпрыгнуть в сторону, когда кукла Карасу снова бросилась на нее. Она приземлилась на отдельную ветку дерева, избегая куклы. Карасу повернул голову в ее сторону, прежде чем открыть рот. Затем он выплюнул в ее сторону несколько сенбонов. Хината снова прыгнула на другую ветку дерева. Затем она изучила куклу и заметила, что она снова была соединена серией нитей чакры.

- Откуда они взялись? Я же разрезала их. - Заметила она вслух, нахмурившись.

Канкуро услышал ее слова и усмехнулся.

- Любой кукольник, достойный своего звания, может воссоздать нити чакры даже на расстоянии. Можешь отрезать их все; я просто буду продолжать восстанавливать их.

Кукольник сделал жест указательным и безымянным пальцами правой руки, заставив Карасу выпустить еще одну порцию сенбонов изо рта. Хината отпрыгнула в сторону. Затем она вытащила еще одну стрелу, к которой была прикреплена бирка, и выстрелила из лука в сторону Канкуро. Он, не видя на ней взрыв-метки, сделал левой рукой отталкивающий жест. Карасу пролетел по воздуху прямо между ним и стрелой. Кукла поймала стрелу собственной рукой.

Прежде чем кукла успела избавиться от стрелы, Хината ухмыльнулась и сделала знак рукой, активируя взрывчатку. Тело Карасу было сильным и сумело сопротивляться слишком сильному повреждению. Однако взрыв отбросил его голову и руку от тела.

Видя, что марионетка в данный момент не в состоянии отбиться от нее, девушка снова бросилась на Канкуро. Пробираясь сквозь ветви, она вытащила стрелы и выстрелила в парня, не давая ему сосредоточиться. Генин из Суны выругался, уклоняясь от ее стрел.

Через несколько секунд Хината, наконец, приземлилась на ту же ветку дерева, что и Канкуро. Девушка бросилась к нему, протянув руки. Канкуро отпрыгнул назад, чтобы избежать удара в живот. Однако прежде чем она успела снова напасть на него, мальчик вытащил из кармана ядовитый дымный шар и бросил его между ними. Соприкоснувшись с веткой дерева, шар выпустил ядовитый дым.

«Дерьмо!» Глаза Хинаты расширились, и она отпрыгнула в сторону, чтобы не вдыхать дым.

Канкуро тоже прыгнул назад, на другую ветку дерева. Теперь, когда он восстановил дистанцию между собой и Хинатой, он сделал несколько жестов пальцами, чтобы создать больше струн чакры. Куски Карасу снова соединились друг с другом.

- Чтобы победить кукольника, нужно гораздо больше! - Усмехнулся Канкуро, крепко сжимая кулак. Карасу подражал действиям своего кукловода.

- Я вижу... - пробормотала в ответ Хината и решительно посмотрела на генина. - Но я одолею тебя и твою марионетку и вернусь к своим друзьям. Я не позволю ни тебе, ни твоей деревне что-либо им сделать!

- ...Для этого уже поздновато. - Канкуро вздохнул в ответ. Он не хотел признаваться в своих опасениях по поводу вторжения. Поэтому он отодвинул свои сомнения в сторону и посмотрел на куноичи как можно холоднее. - Но посмотрим, что из этого выйдет. Сейчас твоя забота - это я.

- Я это понимаю. - Ответила Хината и потянулась за другой стрелой.

Инстинктивно Канкуро сжал кулак, готовясь к следующему действию - своему и Карасу.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1054565