Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 36.3: Первая Миссия Ранга "В"

Когда на следующее утро взошло солнце, Джирайя и Узумаки быстро встали, собрали свои вещи и продолжили путь в Узушиогакуре. Они продолжали двигаться в том же темпе, что и вчера.

Таюя и Карин продолжали болтать на разные темы, связанные с их жизнью. Наруто обычно принимал участие, но на этот раз он шел немного впереди них и ближе к Джирайе. Глаза блондина были сосредоточены исключительно на человеке, возглавляющем миссию, и он продолжал о чем-то думать.

«Таюя оскорбила его прошлой ночью без всякой причины. Он не извращенец. Он не сделал ничего, что заставило бы меня так думать!» Мысленно заключил Наруто.

Он как раз собирался остановиться на этой теме, Когда Саннин окликнул его.

- Что с тобой, Наруто? - Спросил Джирайя. Он подождал, пока Наруто догонит его, чтобы они могли идти бок о бок и разговаривать. - Ты вчера только и делал, что разговаривал с девочками.

- О, я в порядке. Не беспокойся обо мне! - Немедленно заявил блондин. - Просто хотел узнать, как у тебя дела. Ты не слишком много общаешься со всеми, так что тебе должно быть немного одиноко.

- Хa! Я просто не очень много говорил, потому что мне нечего сказать в ваших разговорах. В конце концов, вы все в основном знакомитесь друг с другом. Я не хочу вам мешать. - Заявил Саннин, пожав плечами. - Кроме того, я использовал это спокойное время, чтобы действительно подумать о проекте, над которым работаю.

- Какого рода? Новое дзюцу? - Наруто с любопытством посмотрел на своего крестного.

- Нет. Ничего практичного. - Мужчина усмехнулся. - Я думаю о следующей книге в моей серии и о том, в каком направлении я собираюсь ее продолжать. Затем он поднес правую руку к подбородку и задумчиво погладил его. - Пытаюсь найти правильный баланс между сюжетом и сексом…

- Ты пишешь? - Джинчурики Кьюби прервал своего крестного взволнованным взглядом.

- Ты не знал? - Удивленно спросил Джирайя. Он тут же открыл свою сумку, вытащил маленькую оранжевую книжку и протянул ее Наруто. - Это первая книга из серии, которую я сейчас пишу. Конечно, ты узнаешь её. В конце концов, это же бестселлер!

«Сначала старик Роши, а теперь Джирайя! Я не могу поверить, что он тоже писатель! Интересно, о чем его книга?» Удивился Наруто, взволнованно переворачивая книгу, чтобы увидеть название.

Его возбуждение тут же угасло.

- Ича... Ича... Рай? - Он пробормотал название книги.

- Это та книга, за которую я больше всего известен, но, вероятно, это книга худшего качества. - Признался Джирайя, когда на его лице появилась улыбка. - И все же у меня остались приятные воспоминания, когда я писал ее. Получение исследования для этой книги было одним из самых полезных событий в моей жизни…

- Ты автор серии "Ича Ича"? - Спросил Наруто, снова перебивая крестного. - Я... я всегда думал, что эти книги написаны каким-то случайным, одиноким извращенцем.

- Эй! Я не случайный извращенец и не одинок. - Защищаясь, заявил Джирайя. - ... Я супер извращенец!

Светловолосый Узумаки молчал, пытаясь осмыслить все, что только что услышал от своего крестного. С каждой обработанной мыслью исчезало все больше и больше уважения к этому человеку. Прошло несколько секунд, прежде чем Наруто, наконец, все понял. Он тут же ткнул пальцем в седовласого мужчину, и на его лице появилось хмурое выражение.

- Эро-сеннин! - Крикнул он.

В комнате воцарилась тишина. Карин и Таюя перестали разговаривать друг с другом и в замешательстве уставились на двух шиноби Конохи. Глаза Джирайи расширились от удивления, услышав имя, которым только что назвал его крестник.

- Как... ты только что меня назвал? - Тихо спросил он.

- Таюя была права, ты извращенец! Эро-сеннин! - Снова заявил Наруто.

Джирайя открыл было рот, чтобы возразить, но его прервал смех. Он повернул голову в сторону Таюи и Карин. Обе девушки чуть не упали на землю от смеха.

- Срань господня! - Закричала Таюя, пытаясь взять себя в руки. - Это, хе-хе-хе, чертовски гениально! Ха-ха-ха!

- Это, хе-хе-хе, действительно подходит! - Объявила Карин между своими смешками.

- Эй, Наруто! Хочешь немного поговорить с нами или продолжишь разговор с Эро-сеннином? - Таюя шутливо спросила Наруто. Сразу же после того, как она спросила, и она, и Карин начали смеяться еще громче.

Джирайя некоторое время молчал и тупо смотрел, как Наруто возвращается к своим двоюродным сестрам и начинает говорить с ними. Сначала он действительно не мог придумать, что сказать. Затем, когда три Узумаки продолжили разговаривать друг с другом, он продолжал слышать это слово.

- … Эро-сеннин!..

- … Эро-сеннин!..

Услышав это слово еще несколько раз, пустой взгляд Джирайи превратился в хмурый. Его лицо покраснело от гнева, и он сжал руки в кулаки.

- ПРЕКРАТИ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

К его большому огорчению, это привело лишь к большему смеху и большему употреблению этого имени.

- Неужели Анко-сенсей? Это и есть наша миссия? - Проворчал Шикамару.

Анко, Хината и Шикамару собрались у входа в деревню. После ее разговора с Хокаге в течение предыдущего дня, Анко была назначена миссия ранга «B», на которую ее попросили взять с собой трех шиноби. Она немедленно завербовала Шикамару и Хинату.

Все трое стояли в толпе гражданских торговцев, которые болтали друг с другом. Некоторые из них ехали в экипажах, а еще несколько стояли рядом с лошадьми. Все они были одеты в сумки, наполненные товарами, а экипажи были заполнены еще большим количеством товаров.

- Это буквально то, что было нашей первой миссией С-ранга: сопровождать торговца в чужую страну. Только на этот раз это караван торговцев. - Шикамару продолжал жаловаться.

- Эй, я не выбирала этого. - Анко защищалась. - Хокаге только что попросил меня отправиться на задание и взять с собой несколько свободных шиноби. Вы должны быть польщены тем, что я выбрал вас двоих!

- Почему ты жалуешься на миссию, Шикамару-кун? - Спросила Хината, в замешательстве глядя на своего товарища по команде. - Если мы повторим подобную миссию, разве это не пойдет тебе на пользу? Это не будет трудно, потому что ты знаком с тем, что тебе нужно делать.

Шикамару ответил не сразу. Он только вздохнул и что-то пробормотал себе под нос. Анко, казалось, мысленно собрала что-то воедино в своей голове, и на ее лице появилась ухмылка.

- Погоди, только не говори мне: наш маленький ленивый осел начинает становиться менее ленивым и хочет получить задание, которое действительно бросит ему вызов. Ах, какая прелесть! - Шутливо прокомментировал джонин.

Ее шутка заставила щеки Шикамару слегка покраснеть. Это вызвало хихиканье Хинаты и громкий смех Анко.

- ...Неприятные товарищи по команде. - Пробормотал Шикамару себе под нос. Он не собирался признавать, что она была права.

- Ну, в любом случае, я бы не беспокоилась о сложности миссии. - Сказала Анко, взяв себя в руки и серьезно посмотрев на него. - Мы знаем, чем закончилась эта миссия С-ранга. Поверьте мне, есть причина, по которой это задание было поставлено в ранг "В". Мы сопровождаем торговый караван в деревню Мидзу-но-Куни, и очень велика вероятность того, что в этой стране что-то произойдет. Так что будьте готовы ко всему.

Шикамару и Хината понимающе кивнули. На мгновение в группе воцарилась тишина. Наконец Хината со вздохом нарушила молчание.

- Жаль, что Наруто-кун не смог быть здесь с нами на нашей первой миссии ранга "В". - Тихо сказала она.

- Да, но он тоже выполняет свою миссию класса "В". - Шикамару пожал плечами в ответ. - Мы можем обменяться с ним историями, когда вернемся в деревню.

- Да... я просто надеялась получить шанс поговорить с ним... - пробормотала она себе под нос.

- Что? - Спросил ее товарищ по команде.

- Н-ничего! Я ничего не говорила! - Хината тут же покачала головой. Затем она повернулась к своему бывшему джонин-сенсею и попыталась сменить тему. - И-итак, мы знаем, кто присоединится к нам в этой миссии?

- Да, вы все его знаете. - Ответила Анко, нахмурившись. - Хотя он должен был быть здесь еще несколько минут назад.

- Прошу прощения за опоздание.

Как по команде, четвертый член команды появился у входа в деревню. Хината и Шикамару удивленно посмотрели на своего товарища по команде. Перед ними стоял бывший генин Отогакуре, Кинута Досу.

Бывший шиноби Ото был одет совершенно иначе, чем Хината или Шикамару помнили. Досу был одет в коричневые облегающие брюки и темно-зеленую куртку. Рукава куртки полностью закрывали его руки, но и Шикамару, и Хината могли видеть металл, торчащий из его правого рукава, показывая, что он все еще носил усилитель звука на своей руке. На мальчике также был зеленый шарф такого же цвета, как и его куртка, который спускался до груди. Он все еще был в бинтах, которые закрывали большую часть его лица, но теперь он носил протектор Конохи.

- Я ждала тебя минут десять назад. - Резко заметила Анко, глядя на мальчика.

- Еще раз прошу прощения. Я не стану делать из этого привычку. - Доложил Досу, склонив голову.

- Черт возьми, лучше не надо. Я не хочу иметь дело с другим Какаши. - Проворчала она. - Как бы то ни было, Хокаге-сама рекомендовал мне взять тебя на эту миссию и дать тебе шанс увидеть, на что будет похожа миссия шиноби Конохи. Я доверяю его суждениям, поэтому доверяю тебе. Мне очень интересно посмотреть, что ты действительно можешь сделать как шиноби, Досу.

- Надеюсь, я не разочарую вас, Анко-тайчо. - Ответил Досу.

- Хех, ты мне уже нравишься. Прошло много времени с тех пор, как кто-то называл меня так. - Джонин ухмыльнулась. - Как бы то ни было, теперь, когда ты здесь, я собираюсь сообщить предводителю каравана, что мы готовы начать.

С этими словами Анко подошла к главному торговцу и заговорила с ним. Миссия класса "В" в Мидзу-но-Куни вот-вот начнется!

http://tl.rulate.ru/book/40047/1085055