Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 40.5: Деревня Кибо

- С вами все будет в порядке. Мы обещаем. - Хината мягко обратилась к гражданским в ресторане.

Несмотря на приказ Анко переместить гражданских в безопасное место, трое шиноби не знали точно, куда их доставить. Они были незнакомы с деревней Кибо и любым местом, которое считалось бы "безопасным" от вторжения шиноби. Они также не знали, как перевезти их туда, учитывая разрушения, происходящие снаружи в деревне. Поэтому они остались внутри ресторана. Гражданские забились в угол, а Шикамару, Хината и Досу стояли впереди, утешая их и готовясь защитить от любых захватчиков.

Досу, используя свой слух, и Хината, с ее Бьякуганом, оба обращали внимание на свое окружение, готовые к любому, кто попытается войти и напасть на них. Однако после нескольких секунд мучительного ожидания и Досу, и Хината, казалось, что-то поняли.

- Я слышу шепот снаружи. - Досу проинформировал группу. - ...Я думаю, кому-то приказано войти сюда.

- Так и есть. - Хината подтвердила его подозрения. - Он прямо у двери!

Их слова вызвали еще больший испуг у гражданских, которые теперь начали кричать. Досу повернулся к ним лицом.

- Хината-сан была права, мы защитим вас. - Он сообщил им. Когда он закончил говорить им об этом, он услышал шум: что-то похожее на то, как человек поворачивает ручку и открывает дверь. - Шикамару-сан!

Шикамару не нужно было ничего объяснять. Он сделал жест рукой.

- Теневой Захват!

Тень быстро метнулась от его позиции к двери ресторана. В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вошел шиноби Киригакуре. Однако, войдя в здание, его тень соединилась с тенью Шикамару, и он не смог сделать больше ни шага.

- Что за...

- Теневое Удушение!

Тень метнулась вверх по телу мужчины и достигла его шеи. Прежде чем шиноби успел что-то сказать, Шикамару начал душить его. Через несколько секунд он упал замертво на землю.

Хината Бьякуганом увидела, что другой шиноби заметил, что тот, что вошел в здание, умер при входе. Затем этот шиноби двинулся вперед.

- Шикамару-кун, к нам идет еще один! - Она сказала ему.

Нара кивнул и приготовился поймать еще одного шиноби своей тенью. Во второй раз в комнату вошел еще один шиноби Киригакуре. Этот, однако, был более осторожен и заметил тень на земле. Он быстро отпрыгнул назад, избегая ее. Затем он бросил кунай с взрыв-меткой в сторону группы.

- Теневой Барьер!

Тени здания быстро собрались вместе и образовали стену, которая блокировала кунаи. Взрывчатка сдетонировала, но теневой барьер остался нетронутым и предотвратил любые повреждения. Успешно блокировав атаку, Шикамару обрушил стену. Шиноби Киригакуре бросился прямо на группу.

Досу шагнул вперед и хлопнул рукой по земле. При ударе звуковой усилитель Досу генерировал взрыв звуковых волн, которые двигались по земле подобно звуковому удару и заставляли ее трястись. Эта техника заставила нападавшего упасть на землю. Тогда Хината вытащила свой лук и выпустила стрелу прямо в него. Стрела попала в висок человека и убила его мгновенно.

- И все же мы справились с этими парнями. - Шикамару вздохнул с облегчением. - Если мы будем продолжать в том же духе…

- Скоро придут еще! - Крикнула Хината, когда ее Бьякуган заметил группу, приближающуюся к ним.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, четыре шиноби Киригакуре прыгнули в здание, создав дыру в потолке. Трое из них быстро бросились за Шикамару, Хинатой и Досу, быстро схватили их за руки и прижали к стене. Они держали троицу так, что те не могли ни жестикулировать, ни двигаться.

- Фух! - Шикамару застонал от боли. Человек, который схватил его, усилил хватку, причиняя ему еще большую боль.

Гражданские, заметив ситуацию, в которой оказались шиноби Конохи, немедленно начали кричать. Некоторые из них плакали, а некоторые выглядели так, словно вот-вот потеряют сознание от страха.

- Вам троим удалось убить этих двух шиноби? - Спросил один из шиноби, единственный, кто держался в стороне. Судя по всему, он был лидером группы. - Вы трое выглядите такими молодыми. Ваш ранг не может быть больше, чем у чунина. Интересно, что вам троим удалось убить двух шиноби самостоятельно. Я впечатлен.

- Мы просто пытаемся защитить мирных жителей! Отпустите нас всех! - Приказал Шикамару. Человек, державший его, быстро усилил хватку, причиняя ему еще большую боль. - Ах!

- Приказ есть приказ, малыш. - Лидер шиноби Киригакуре пожал плечами. - Сегодня вы все умрете.

Главарь вытащил из-за пояса меч, затем подошел к одной из гражданских, молодой женщине со светлыми волосами, одетой как официантка, и схватил ее. Она начала громко кричать. Он поднял ее тело в воздух правой рукой и сжал меч левой.

- К счастью для вас, сопляков Конохи, наши приказы были адресованы только жителям Кибо. Они - наш приоритет. Поэтому вам троим придется пока пожить... по крайней мере, пока я не прикончу всех своих жертв. - Злобно ответил вожак.

Шикамару, Досу и Хината пытались вырваться из рук своих пленителей, но у них ничего не получалось. Они были пойманы и ничего не могли сделать, кроме как наблюдать. Но, несмотря на это, они все же пытались. Они должны были что-то сделать!

Бьякуган Хинаты все еще был активирован, и своим зрением она заметила еще троих шиноби, приближающихся к ресторану. Она продолжала бороться, чтобы освободиться от своего похитителя, но в глубине души не могла не молиться тихо: «Пожалуйста... помогите нам!»

Как по команде с ее молитвами, серия сенбонов влетела в комнату и ударила лидера Киригакуре шиноби. Сенбон ударил его по жизненно важным органам и сумел глубоко пронзить их. На мгновение его глаза расширились, и его хватка на женщине ослабла, заставляя ее упасть на землю. Через секунду он упал замертво на пол.

Трое шиноби, которые держали Шикамару, Хинату и Досу, повернули головы к упавшему товарищу.

- Что за...

Как только они потеряли концентрацию, троица из Конохи вырвалась. Шикамару быстро поднес кунай к горлу своего пленителя и перерезал его. Хината ударила ладонью в сердце своего противника. Досу ударил усилителем звука прямо по голове своего пленителя, вызвав мощный взрыв звуковых волн, вошедших в его голову. Из-за огромной силы удара звуковые волны оказались слишком мощными для головы человека, и она взорвалась. Три тела упали на землю мертвыми.

Когда все шиноби были мертвы, в комнату вошли три новых шиноби. Первым был мужчина средних лет с голубыми волосами, уложенными в косичку. Он был одет в зеленое хаори с белой отделкой поверх серого полосатого костюма. У него были талисманы с иероглифами "слышать", напечатанными на каждом ухе, и он носил повязку на правом глазу, прямо под протектором Киригакуре. Второй шиноби был моложе, ниже ростом, с короткими голубыми волосами и острыми, как у акулы, зубами. Он был одет в синюю полосатую рубашку и камуфляжные штаны. Он был в очках, которые соединялись с защитными наушниками. У мальчика также был меч, покрытый бинтами, прикрепленный к кобуре, которую он носил на своем теле. На кобуре висел протектор Киригакуре.

Никто из шиноби Конохи не узнал этих двух шиноби. Третий, однако…

- Хаку-сан? - Глаза Хинаты расширились от удивления.

"Торговец", которого они сопровождали в деревню, стоял прямо перед ними. Однако вместо розового кимоно на нем был почти такой же костюм, как и на мужчине средних лет, стоявшем рядом с ним: зеленое хаори поверх полосатого серого костюма. Черный пояс был обернут вокруг его талии. Он также собрал свои длинные волосы в пучок, и только две пряди свободно падали на его тело. На мальчике, как и на двух шиноби, стоящих рядом с ним, тоже был протектор Киригакуре. Он носил его, как и пожилой мужчина рядом с ним, прямо на лбу.

- Это войска Мэй! Мы спасены! - Заявил один из гражданских. Остальные присоединились к нему с радостными возгласами. Группа была в истерике и просто испытала облегчение, увидев помощь.

- Мы приносим извинения за опоздание, но сейчас мы здесь, чтобы проводить вас в безопасное место. - Хаку проинформировал гражданских. Затем он указал на двух шиноби рядом с собой. - Пожалуйста, следуйте за Ао-сан и Чоджуро-сан сюда. Они отведут вас в безопасное место.

- Мы вас всех прикроем. Мы позаботимся о вашей безопасности. - Уверенно заявил мужчина средних лет, Ао. - Просто следуйте за нами.

- П-прямо сюда. - Прокомментировал тот, кто держал меч, Чоджуро. Он казался более встревоженным, чем его товарищ, но все еще обладал той же решимостью, что и Ао.

Двое шиноби немедленно вывели гражданских наружу. Трое шиноби Конохи остались наедине с Хаку. Он повернулся к ним с улыбкой на лице.

- Слава Богу, что с вами все в порядке. - Сказал Хаку со вздохом облегчения. - Примите мою вечную благодарность за то, что вы защищали этих гражданских, пока мы не прибыли.

- Н-нет проблем. - Пробормотал Шикамару в ответ. Он все еще был ошеломлен, увидев, что Хаку, молодой "торговец", который путешествовал с ними, на самом деле был шиноби. - Но какого черта? Ты шиноби Киригакуре?

- П-правда? - Глаза Хинаты были сосредоточены исключительно на мальчике, стоявшем перед ней. Он лгал им все время, пока они работали с ним.

- Мы можем обсудить это позже. А пока есть более насущные вопросы. - Хаку сообщил им. Его мягкий тон был заменен на тот, который внушал уважение. - В деревню вторглись. Все шиноби Мэй-сама находятся в процессе эвакуации деревни и сопровождения гражданских лиц в безопасное место. Как только мы это сделаем, мы вступим в бой с врагом и разгромим его. Я знаю, что вы шиноби Конохи нейтральны в гражданской войне здесь, в Мизу-но-куни, но я прошу вас подумать о мирных жителях этой деревни и, пожалуйста, помогите нам.

Слова Хаку напомнили шиноби Конохи о сложившейся ситуации и ее серьезности. Они понимающе кивнули.

- Скажите нам, куда идти и куда сопровождать гражданских, и мы сделаем свою работу. - Заявил Досу.

- Я укажу вам троим, куда идти. Просто следуйте за мной! - Сказал Хаку.

С этими словами четверо шиноби покинули ресторан, чтобы найти и спасти еще больше мирных жителей в деревне.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1094765