Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 41.7: Мятежники Киригакуре

Когда его отпустили, Досу немедленно покинул пределы деревни и стал искать место, где он мог бы спокойно медитировать и тренироваться в одиночестве. Хотя он признал полезным предложение Анко работать с одним из мятежных шиноби, но он был человеком, который предпочитал минимум социального взаимодействия.

Через несколько минут он наткнулся на небольшое озеро неподалеку от деревни, вокруг которого было много открытого пространства. Только несколько разрозненных деревьев росли поблизости. Досу, полагая, что это будет хорошее, тихое место для тренировок, решил немедленно приступить к работе. Он продолжал идти по воде озера, пока не оказался в центре. Оказавшись там, он сел на воду, закрыл глаза и начал медитировать, одновременно удерживая свое тело на поверхности воды.

Услышав приближающиеся шаги, он резко открыл глаза. Мальчик встал и прыгнул на одно из деревьев. Затем он вскарабкался наверх и приготовился напасть на человека из засады, если тот окажется опасен.

Прошло несколько мгновений, прежде чем человек прибыл на место происшествия. Это была девушка примерно его возраста. У нее были длинные прямые каштановые волосы, спадавшие на спину, и ясные белые глаза. На ней была темно-синяя футболка и черный бронежилет. На ней были такие же черные брюки и такие же полосатые щитки на руках и ногах. Сзади к ее куртке были прикреплены две большие косы. На шее у девушки висел протектор Киригакуре.

Досу слегка покраснел под повязкой. «Она такая красивая...»

Войдя туда, она сразу же повернула голову к дереву, на котором сидел Досу:

- Я знаю, что ты там, шиноби Коноха. Я не представляю для тебя угрозы, так что можешь выходить.

Прошло несколько секунд, прежде чем Досу спрыгнул с дерева. Хотя он и находил ее привлекательной, ему удалось отодвинуть эти мысли на задний план. Он оставался неподвижным, пристально глядя на нее, пытаясь проанализировать ее. Девушка, однако, не ответила на его взгляд. Она, казалось, не смотрела ни на что конкретно.

- Я не знал, что кто-то еще придет сюда тренироваться. - Сказал он ей.

- Обычно я тренируюсь здесь каждый день. - Девушка просто сообщила ему об этом. Каждая фраза, которую она произносила, казалось, имела тот же самый нейтральный, безразличный тон.

- Извиняюсь. Я могу перейти в другое место. - Сказал Досу, собираясь уходить.

- Зачем? Ты уже здесь, и я не возражаю. Может быть, я смогу тренироваться вместе с тобой? - Спросила она. - Меня зовут Кавада Мисора.

- Кинута Досу. - Досу назвал свое имя. Затем он с любопытством посмотрел на девушку. - Кавада? Ты член клана Кавада?

- Так и есть. Один из немногих оставшихся в живых после того, как началась охота за родословной Ягуры. - Сказала она. Впервые в ее голосе прозвучали эмоции; в словах присутствовал гнев.

- Тогда ты должна быть исключительным сенсором чакры со способностями, которые соперничают с Бьякуганом Хьюги. - Прокомментировал Досу. - Ты также должна быть весьма искусна в использовании дзюцу скрытого тумана. Насколько я помню, именно ваш клан разработал технику для Киригакуре.

- Хм. - Мисора что-то произнесла себе под нос. Похоже, выводы Досу произвели на нее впечатление. - Ты знаешь кое-какую конкретную информацию о моем клане. Большинство людей не знают о моем клане с тех пор, как закончилась Третья Мировая Война Шиноби. Интересно.

- Я много читаю. Я знаю довольно много о большинстве кланов по всему миру. - Досу ответил, слегка пожав плечами.

- Это полезное исследование. Это делает тебя готовым к различным вражеским шиноби. - Заметила Мисора. Затем в ее глазах появилось любопытство, и она потянулась за одной из своих кос. - Интересно, насколько полезна эта информация в бою?

- Ты хочешь спарринговать? - Спросил мальчик с повязкой.

- Конечно. Я хотела бы проверить информацию, которой вы располагаете. - Резко заявила она.

Досу изначально не хотел слишком много общаться с повстанцами, но он чувствовал себя комфортно с этой девушкой. По ее выбору слов и манере говорить он понял, что она не из тех, кто любит бессмысленные разговоры. Она была близка к цели и не пыталась расспрашивать его о жизни. Они вдвоем смогут эффективно тренироваться вместе.

- ... Я также хотел бы проверить точность моей информации. - Ответил Досу, вставая в боевую стойку. Он крепко сжал свою перчатку.

- Как только вы будете готовы. - Ответила Мисора с легкой насмешкой в голосе.

С этими словами два шиноби бросились друг на друга.

Шикамару ворчал себе под нос, бормоча различные ругательства и продолжая идти по улицам. Когда группа была распущена, Шикамару начал расспрашивать вокруг, ища конкретного человека, с которым он хотел бы тренироваться: Хаку. Он нашел ответ довольно быстро; Хаку обычно находился там, где был Момочи Забуза, тренируясь вместе с ним. Досадно, однако, было то, что никто не мог дать прямого ответа, где находится Забуза.

Прошло около получаса, прежде чем он, наконец, получил прямой ответ. Получив его, Шикамару направился к большому, невзрачному серому зданию на окраине города. Он был описан Шикамару как склад, но здание, по-видимому, имело большую открытую площадку, которая была пригодна для обучения. Глубоко вздохнув, Нара открыла дверь склада и вошел внутрь.

- Стихия Огня: Огонь Великого Дракона!

- Стихия Воды: Пуля Водяного Дракона!

Широко раскрыв глаза, Шикамару наблюдал, как два больших дракона, один из огня, а другой из воды, столкнулись друг с другом. Обе атаки "элементальных драконов" уничтожили друг друга. Затем Шикамару повернул голову и увидел двух бойцов на складе: Забузу и Анко.

- Твой огонь действительно сумел испарить моего водяного дракона. Я впечатлен. - С ухмылкой признал Забуза.

- Конечно. - Анко усмехнулась. - Но ты тоже не промах. Я впечатлена, что ты так быстро сделал столько знаков рукой, чтобы использовать это дзюцу.

- Если ты шиноби и не очень быстр, то ты мертв. - Ответил он с усмешкой. Он крепче сжал свой большой палаш.

- Тогда покажи мне, какой ты на самом деле быстрый! - Бросила вызов Анко.

Двое джонинов бросились друг на друга. Забуза тут же замахнулся мечом прямо на нее, пытаясь ударить. Анко подпрыгнула и уклонилась от атаки. Затем она протянула руку и выпустила несколько змей из-под рукава своей куртки. Змеи бросились на Забузу, но мечник отскочил назад. Змеи продолжали гнаться за ним. На этот раз Забуза отступил в сторону и уклонился от их попыток приблизиться. Затем он снова бросился на Анко, крепко сжимая меч и готовясь снова попытаться порезать ее.

- Напряженно, не правда ли?

Шикамару мысленно подпрыгнул от нового голоса. Он повернул голову влево и заметил приближающегося Хаку. Он в данный момент внимательно наблюдал за боем.

- Анко-сан гораздо крепче, чем я думал. Она может держать Забузу-сама в напряжении и заставить его серьезно отнестись к спаррингу. Это хороший спарринг для них обоих. Особенно потому, что, судя по тому, что я слышал, у нее был плохой матч с Джинпачи. Забуза-сама - это тот, кто действительно может подготовиться к следующей схватке с Джинпачи, если она когда-нибудь возникнет. - Сказал Хаку.

- Они хороши. С другой стороны, именно поэтому они являются джонинами и поэтому о них есть записи в Книге Бинго. - Ответил Шикамару, пожав плечами. Он переключил все свое внимание с драки на Хаку. - Вообще-то я искал тебя, Хаку. Ты не против потренироваться со мной?

- Тренироваться? - Хаку растерянно посмотрел на него. - Что ты имеешь в виду? Делать упражнения и работать на дзюцу вместе, или просто спарринг?

- Что угодно. Пока мы оба становимся сильнее, мне все равно, что мы делаем. - Со вздохом ответил шиноби Конохи. - Я не знаю, будем ли мы воевать с вами, ребята, но это вполне вероятно, и я хотел бы быть готовым ко всему. Мне нужен кто-то, кто мог бы подтолкнуть меня.

- Наверное, есть люди получше. - Прокомментировал Хаку. - Я мог бы назвать вам и другие имена…

- Хаку, я знаю, что ты сильнее меня. Это все, что мне нужно. Я просто хочу тренироваться с кем-то, кто лучше меня. - Прервал его Шикамару.

- … Ладно. Тогда следуй за мной. - Сказал Хаку, направляясь к выходу из склада. - Но почему ты хочешь стать сильнее?

- Хм? - Шикамару, казалось, смутил его вопрос.

Два шиноби замолчали, пока не вышли из склада, оставив Анко и Забузу наедине. Оказавшись снаружи, Хаку направился к знакомой ему тренировочной площадке. По дороге он снова задал Шикамару свой вопрос.

- Почему ты хочешь быть сильнее? Может быть, это просто из-за войны? - Уточнил он. - Это все из-за того, что не хочешь умирать?

- Я бы солгал, если бы сказал, что это не имеет значения. Нет, я не хочу умирать. - Шикамару пожал плечами в ответ. - Но более того, я не хочу, чтобы мои товарищи погибли. - На его лице появилось хмурое выражение. - Тот инцидент в ресторане во время вторжения мог бы закончиться катастрофически, если бы вы и другие повстанцы не вмешались. Должно было быть что-то, что я мог бы сделать, чтобы помешать Хинате, Досу и мне оказаться в такой ситуации. Но я этого не сделал, и мы чуть не погибли. Я... я не хочу, чтобы это повторилось. Я хочу быть достаточно способным, чтобы сохранить жизнь моим союзникам в любой ситуации. Вот почему мне нужно стать сильнее!

- ...Хех. - Хаку усмехнулся в ответ. - Должно быть, это и есть печально известная Воля Огня.

- Есть причина, по которой это мантра нашей деревни. - Резко ответил Шикамару.

- О нет, не думай, что я смеялся над этим. Отнюдь нет. Я действительно уважаю эту веру. Я надеюсь, что Кири сможет позаимствовать это отношение, когда эта война закончится. - Признал Хаку. - Как бы то ни было, я согласен с вашими убеждениями и разделяю их. Я тоже хочу стать сильнее, чтобы сохранить жизнь Забузе-сама, Мэй-сама и моим товарищам. Ты и я можем работать вместе и приблизить нас к достижению этой цели.

- Звучит неплохо для меня. - Нара ухмыльнулся.

Два шиноби продолжали свой путь к тренировочным площадкам, готовые выложиться полностью и приблизиться к достижению своей цели.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1097936