Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 44.1: Воссоединение

- Анко-сенсей! Шикамару! Досу! - Воскликнул он. - Хината-тян!

Все повернули головы на звук голоса. Шиноби Конохи выглядели удивленными, увидев, что мальчик бросился на них, но это удивление сменилось возбуждением в течение нескольких секунд. Однако никто из них не был так взволнован, как Хината, которая широко улыбалась.

- Наруто-кун! - Она выкрикнула его имя, шагнув немного вперед, впереди группы.

Прежде чем она смогла пойти дальше, Наруто подошел к ней и почти схватил ее, заключив в крепкие объятия. Она быстро обняла его в ответ, и на ее щеках появился румянец.

- Как я рада снова тебя видеть! - Она сказала ему. - Я не знала, что ты придешь с другими шиноби Конохи!

- Конечно. Старик сказал мне, что вы здесь, ребята, и я сразу же отправился, чтобы помочь вам. - Ответил Наруто.

Мальчик, наконец, разорвал объятия с куноичи и посмотрел на нее с улыбкой. Затем он наконец повернул голову к остальным членам группы. Затем он протянул руку и дал пять другим шиноби Конохи.

- Анко-сенсей, Шикамару, Досу; приятно видеть, что у вас все в порядке. - Заявил он.

- Что, никаких объятий для нас? Я начинаю думать, что ты предпочитаешь Хинату нам. Я твой бывший джонин-сенсей, Усатик. Ты жесток! - Воскликнула Анко, поднося руку к лицу в притворном плаче.

Джонин шутила, но она сразу же заметила легкий румянец на щеках мальчика. Ее глаза мгновенно расширились, когда ей в голову пришла мысль.

«Он знает? Это невозможно... - мысли Анко замерли, когда она заметила, что розоватый оттенок слегка потемнел. На ее лице появилась широкая улыбка. - Есть! Наконец-то он понял! О боже, вы двое будете такими милыми. А когда вы оба станете на пару лет старше, у вас будет очень страстный секс и...»

- Анко-сенсей? Почему ты так на меня смотришь? - Спросил Наруто. Мальчику стало немного не по себе.

- Да. О. Ух. Извиняюсь. Я просто задумалась. - Анко продолжала качать головой. «Черт возьми, Анко. Думаешь о сексуальной жизни своих учеников? Что, черт возьми, со мной не так? Должно быть, это потому, что я уже давно ничего подобного не делала. Мне нужно будет потрахаться в ближайшее время».

- Как давно ты здесь, Наруто? - Спросил Досу. Под бинтами он улыбался. Он был счастлив снова увидеть своего самого близкого друга.

- Один день. Мы добрались сюда после захода солнца. - Узумаки пожал плечами в ответ.

- Как раз вовремя, чтобы немного поспать. - С усмешкой заметил Шикамару.

- Не сразу. Здесь была работа, которую нужно было сделать. - Ответил блондин.

- ...Нет, я бы все равно лег спать. - Заметил Шикамару. Его комментарий вызвал смех у всех шиноби Конохи. - Как прошла миссия в Узушио?

- Вы не могли бы поговорить позже? Мы должны сопроводить Утакату к Мэй-сама, помните? - Заговорил Ао. Мужчина раздраженно скрестил руки на груди, не желая терять время.

Наруто отвернулся от своих друзей и посмотрел на Ао, Мисору, Утакату и Хотару. Затем он начал тереть затылок.

- Сожалею об этом. Я просто был взволнован тем, что снова увидел свою команду. - Он робко извинился. - Мэй сейчас на встрече с Эро-сеннином, но я уверен, что если встреча настолько важна, она вас впустит. Или вы можете подождать до вечера. Я знаю, что он должен был пойти туда.

- Эро-сеннин? - Хотару произнесла это имя в замешательстве.

Анко мгновенно поняла, кто такой Эро-сеннин, и начала громко смеяться:

- Черт возьми, это твое новое прозвище для Джирайи? Да это шедевр!

- Подожди: Джирайя? Джирайя Саннин? - Спросила Мисора. Несмотря на то, что она не могла видеть этого, она знала, что Наруто кивнул на ее вопрос. - Ты называешь его Эро-сеннин?

Ао весело присвистнул.

- Парень, у тебя есть яйца. Либо желание умереть. Как бы то ни было, я уважаю и то и другое.

Когда группа начала говорить о Джирайе и его роли в восстании, в голове Утакаты зазвучал голос. Глаза джинчурики расширились. Затем он решил заговорить, прервав разговор.

- Мне нужно встретиться с Мэй-Сан, но нам с тобой надо поговорить... Наруто-сан, да? - Утаката уточнил имя блондина и получил утвердительный кивок. - Нам есть о чем поговорить. В конце концов, мы похожи. - Прежде чем кто-либо успел прокомментировать его заявление, он обратил свое внимание на Ао. - И все же ты прав. Нам нужно немедленно поговорить с Мэй.

- ...Вы, ребята, идите и поговорите со своим другом. - Мисора сделала предложение шиноби Конохи. - Мы будем сопровождать Утакату и проинформируем Мэй-саму.

После этих слов Ао, Мисора, Утаката и Хотару продолжали двигаться через деревню Кибо, чтобы встретиться с Мэй. Теперь шиноби Конохи остались одни у входа в деревню.

- А кто именно был этот парень? - Спросил Наруто свою команду. - Что он имел в виду, говоря, что мы похожи? - Почти сразу после того, как он задал этот вопрос, на его лице отразилось понимание. - Погодите, он что?..

- Нам действительно нужно многое обсудить. - Перебила его Анко. - Ты ведь что-то делал, верно? Сделай несколько теневых клонов и заставь их выполнять твои поручения. А мы пока пойдем перекусим.

Услышав предложение Анко, группа кивнула в знак согласия. Наруто сделал знак рукой и создал пять теневых клонов. Клоны продолжили выполнять порученную ему работу. А он вместе с Хинатой, Шикамару и Досу последовал за Анко в ближайшее кафе, где они могли поесть и поговорить друг с другом обо всем.

Стук в дверь прервал разговор Мэй и Джирайи.

- Входите. - Заявила Мэй.

Дверь тут же открылась, и в комнату вошли Ао, Мисора, Утаката и Хотару. Два мятежных шиноби отошли в сторону и поклонились, а Утаката и Хотару вышли вперед. Джинчурики слегка поклонился в присутствии лидера повстанцев.

- В ходе операции никто не пострадал. Мы отпустили шиноби Конохи, чтобы пообщаться со своим товарищем. - Мисора сообщила своему лидеру.

- Для меня это большое облегчение. И я вижу, что ваша миссия увенчалась успехом. - Прокомментировала Мэй. Она сосредоточила свое внимание на мужчине, стоявшем перед ней. - Утаката.

- Рад снова видеть вас, Мэй-сан. - Вежливо сказал Утаката.

На лице женщины появилась ухмылка:

- Я так рада видеть тебя здесь.

- Ты ее знаешь? - Спросила Хотару.

В ее вопросе было что-то такое, что заставило Утакату с любопытством приподнять бровь. Мэй рассмеялась.

- Неважно. Мы встречались раз или два в Кири. Кажется, когда я видела его в последний раз, ему было шестнадцать? Это было восемь лет назад. - Мэй пожала плечами. Затем она продолжила смеяться. - Но будь уверена. Я не пытаюсь украсть его у тебя.

Лицо Хотару сразу же осветилось ярким розовато-красным цветом. Утаката, однако, казалось, был удивлен этим замечанием. Легкий смешок сорвался с его губ.

- Вы неверно истолковали наши отношения, Мэй-сан. - Ясно сказал он.

- Д-да! Точно! - Хотару быстро кивнула головой в знак согласия. Ее щеки все еще имели тот же розово-красный оттенок.

- В любом случае, Мисора, Ао, вы оба свободны. - Мэй сказала мятежным шиноби. - Мне нужно кое-что обсудить с Утакатой. Вы оба, и команда Конохи, получите оплату, как только я закончу. Еще раз огромное вам спасибо за все, что вы сделали.

Ао и Мисора понимающе поклонились и вышли из комнаты. Когда они ушли, Хотару последовал за ними.

- Ты можешь остаться. Ты спутница Утакаты, так что я разрешу тебе остаться, если хочешь. - Заявила Мэй.

- О! - Хотару тут же снова обернулась и кивнула головой. - Окей. Затем она обратила свое внимание на другого мужчину в комнате. Она вспомнила имя, которое дал ему Наруто, и нахмурилась, но все же обратилась к нему. - А вы - Эро-сеннин, верно?

Лицо Джирайи тут же вытянулось. Кожа мужчины побледнела, и он выглядел совершенно подавленным.

- Пф-ф! - Мэй поперхнулась этим замечанием. - Хaхaхaхaхaхaхaхaхa!

Через несколько секунд лидер повстанцев Киригакуре уже стучала кулаком по столу в своей комнате, пытаясь сдержать смех. Однако это не помогло, и женщина продолжала смеяться все громче и громче с каждой секундой.

«Но почему? Почему это становится всем известно? Почему?? Наруто, клянусь, я убью тебя, если это имя распространится еще дальше, чем оно уже распространилось!» - Джирайя злился на своего крестника за то, что тот придумал такое прозвище.

- ...По-моему, его настоящее имя Джирайя, Хотару. - Заговорил Утаката. - Это прозвище... которое, кажется, дал ему мальчик, Наруто-сан.

Мэй потребовалось несколько минут, чтобы окончательно успокоиться, услышав "прозвище" Джирайи. Как только она это сделала, атмосфера в комнате стала более серьезной, когда она начала говорить о делах с Утакатой.

- Какие сделки они заключили с тобой, что ты вернулся и готов сражаться с нами? - Спросила Мэй.

- Мне сказали, что у меня есть разрешение путешествовать по всему миру после того, как вторжение закончится, не опасаясь быть нукенином. Они также предложили оплату за несколько миссий «S» ранга, но я готов пойти на компромисс, если вы не хотите. - Уточнил Утаката, пожав плечами. - Самое главное для меня - это не получить ярлык пропавшего ниндзя. Я не хочу, чтобы за мной охотились охотники за головами.

- Это можно и нужно устроить. Как и выплаты S-ранга. - Заявила Мэй. - Утаката, поверь мне, я знаю, как сильно ты не хочешь участвовать в этой войне. Однако то, что ты сделаешь, может спасти всю страну Мизу но Куни. Я... я действительно ценю твою помощь.

- ... И я рад, что помогаю. - Ответил Утаката с легкой улыбкой на лице. - В любом случае, как именно мы планируем это сделать?

- Во-первых, вы приглашены на нашу сегодняшнюю встречу. Там я все расскажу. - Мэй сообщила ему. - Но если коротко, то мы планируем вторгнуться в Кири и захватить ее.

- Значит, я предполагаю, что цель - убить Ягуру? - Спросил джинчурики.

- ... Мы обсудим это на совещании. - Ответила лидер повстанцев. - Тем не менее наше вторжение произойдет очень скоро. Мы делаем последние приготовления. Я также намерена установить контакт с теми немногими шпионами, которые еще остались в рядах Ягуры. Однако вторжение произойдет не позднее чем через десять дней.

- Понимаю. - Утаката кивнул головой. - Вы хотите сообщить мне что-нибудь еще?

Мэй кивнула, прежде чем продолжить разговор с Утакатой.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1106613