Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 47.5: Вторжение в Киригакуре

-Мы почти на месте.- Какаши сообщил своему отделению. - Не отставайте, ребята!

После нескольких минут путешествия через деревню, Какаши удалось привести свой отряд к особняку Мизукаге в центре деревни. Это было здание цилиндрической формы с растительностью, растущей на крыше здания. Это было невероятно высокое здание, которое снаружи казалось почти лабиринтом.

- Обязательно оставайся с кем-нибудь вместе.- Какаши сообщил своим шиноби. - Будьте осторожны внутри. Здесь наверняка будет много шиноби. Не забудьте убрать всех.

Все шиноби кивнули, когда им удалось войти в здание. Войдя, каждый шиноби разделился на различные группы, обыскивая особняк в поисках Киригакуре шиноби, чтобы снять его.

Хината подождала несколько мгновений, пока хаос немного успокоится, прежде чем решить, в каком направлении спускаться и с кем. Однако она приняла решение, увидев, как Джинин поднимается по лестнице особняка. Она быстро подбежала к ней.

- Джинн-Сан, если вы не возражаете, я вас провожу.- Спросила Хината.

Джинн на мгновение повернулся, чтобы посмотреть на нее, прежде чем ухмыльнуться:

-Хех, пойдем, если хочешь. Любопытно посмотреть, удалось ли тебе выучить дзюцу, которое я дал тебе, пока меня не было.

Хината и Джинн бросились вверх по лестнице и достигли третьего этажа здания. Затем они начали спускаться по коридору, ища шиноби и одновременно готовясь к засаде. Хината, активировав свой бьякуган, направила их к кому-то.

- Все равно впереди еще много путей. Эти комнаты пусты.- Она сообщила ему.

- Черт, я выбрал не тот коридор.- Проворчал Джинн. Затем он продолжил хихикать, когда мысль вошла в мое добро. -Хорошо, что ты со мной, малыш. Я бы зря потратил время, заглядывая во все эти двери.

- Рада, что могу помочь.- Ответила Хината.

Два шиноби продолжали мчаться вперед по коридору, не находя ни одного шиноби, чтобы сражаться. Примерно через минуту поисков Хината наконец нашла необычного человека с высоким уровнем чакры в теле. Основываясь на количестве чакры, которую она могла видеть, она предположила, что человек был шиноби уровня джонин, по крайней мере.

- Нашел кого-то! И он кажется рассеянным.- Сказала она Джинину, направляясь к месту его нахождения.

- Прекрасно!- Заявил Джинн.

Хината быстро подбежала к двери. Однако, подойдя к двери, она услышала в комнате какой-то разговор.

- Сори-сама, пожалуйста, пришлите кого-нибудь нам на помощь! Деревня захвачена, и нам может понадобиться подкрепление!- Спросил мужчина. -У вашего лидера есть кто-нибудь поблизости?"

Хината не была уверена, с кем разговаривает этот человек, поскольку он был единственным человеком в комнате. Однако, к ее удивлению, голос ответил:

-Расслабься, Унмо. Наш предводитель был осведомлен о ситуации в вашей деревне и подумал, что сейчас самое подходящее время для осуществления наших собственных планов. Группа уже отправлена. Они скоро должны быть там.

-Что? - Глаза Хинаты расширились от удивления и легкого страха. -Я больше никого не вижу в комнате! С кем он разговаривает?

-Просто продолжай сражаться, Унмо. Убедитесь, что ваша деревня и Мизукаге не умрут. Мне бы очень не хотелось услышать, что он умер.- Ответил голос.

-Это та комната, в которой сидит парень?- Заговорил Джинн, привлекая внимание Хинаты. Она повернула голову и увидела, что он уже стоит в дверях. Затем она кивнула головой. -Тогда давай туда!

Джинин тут же выломал дверь в комнату. И он, и Хината бросились туда. В центре комнаты стоял мужчина средних лет с защитной повязкой на лбу Киригакурэ, закрывавшей его голову, как бандана, и скрывавшей отсутствие волос. Его одежда была стандартной униформой шиноби Киригакуре. Глаза у него были исключительно круглые, а под ними-черные отметины. Судя по разговору, который подслушала Хината, она догадалась, что его зовут Унмо.

Перед ним стояла какая-то голографическая фигура. Фигура была невысокой и крупной, на ней было что-то вроде плаща. Однако прежде чем Хината и Джинин смогли хорошенько рассмотреть изображение, оно исчезло.

-Что это было?- Спросила Хината.

- ... Тц. Вы оба слышали то, чего не должны были слышать. - Унмо разочарованно покачал головой. - Ладно. Вы вторглись в деревню. Вы должны умереть.

-С кем ты разговаривал? Что это была за штука и куда она делась?- Потребовал Джинн.

-Я не склонен отвечать на вопросы предателей и отбросов Конохи.- Унмо усмехнулся. Самодовольная ухмылка появилась на его лице, когда он сделал странный знак рукой. - Единственное, что я могу дать вам обоим, это довольно мучительную смерть от рук Киригакуре!

Когда он закончил свое заявление, на полу под двумя шиноби сработала взрывная метка. И Джинн, и Хината отскочили в сторону как раз вовремя, чтобы избежать взрыва. Теперь в земле зияла огромная дыра.

И Хината, и Джинин встали в боевую позицию, но ее глаза расширились. Внезапно огромная группа высокоуровневых шиноби бросилась к их общему месту расположения.

- Джинин-Сан, У нас будет много гостей.- Сообщила ему Хината.

- Сколько их было?- Спросил он.

-Сотни.- Ответил за нее Унмо, и его ухмылка, казалось, стала шире. -Я только что предупредил всех шиноби, чтобы они пришли сюда. Возможно, некоторые из них будут остановлены каким-нибудь другим мятежным сбродом, который находится в здании, но я уверен, что достаточно сможет добраться сюда, чтобы присоединиться ко мне.

Хината разочарованно покачала головой. Унмо действительно был прав; она могла видеть по меньшей мере сотню различных сигнатур чакры, приближающихся к ним. Хуже всего было то, что их число росло с каждой секундой. Хотя существовал шанс, что некоторые из повстанцев были среди них и что они будут сражаться с ними, количество шиноби Киригакуре, которое прибудет в любой момент, было пугающей мыслью для нее.

- ...Малыш, я позабочусь о подкреплении.- Сказал Джинин, выходя из комнаты в коридор.

- А? - Хината удивленно заморгала. - Джинин-Сан, ты не можешь сделать это сама!

- Как он и сказал, может быть, кто-то из повстанцев тоже прибудет на помощь. У меня будет подкрепление.- Сказал Джинин с уверенной усмешкой. Он вытащил свиток, активировал ручную печать и породил свой меч, Кабутовари. Он крепко сжал меч. - Ты просто сосредоточься на убийстве этого парня!

Прежде чем кто-либо из них успел сказать еще хоть слово, группа из десяти шиноби появилась в коридоре и бросилась к двери. К ним начали присоединяться еще несколько шиноби. Джинн заметил их и встал в боевую стойку.

-Я позабочусь о них. Просто быстро прикончи своего парня и присоединяйся ко мне!- Он сказал ей из коридора.

- … Понятно. - Хината кивнула, прежде чем переключить свое внимание на Унмо.

-Ты еще пожалеешь о своем решении, девочка.- Сказал лысый, вставая на позицию для боя. -Я был известен своей особой жестокостью, когда моим противником был подонок из Конохи. Теперь, когда подкрепление сосредоточено на предателе, я могу посвятить все свое внимание раздавливанию грязного листа.

- Посмотрим. Я хочу, чтобы вы знали, что я не "грязный лист".- Возразила Хината, вставая в свой мягкий вариант кулака. -Я гордый шиноби Конохи с волей огня!

В ответ Унмо начал серию жестов рукой. Теперь их битва официально началась.

-Мы на месте.- Объявила Мэй.

Наруто и Утаката потратили время, чтобы проанализировать местность, где они находились. Там были тщательно продуманные Золотые ворота с надписью: "Ты никогда не умрешь, ибо останешься в сердцах всех, кто населяет эту землю". Земля была усеяна несколькими десятками надгробий. Туман, окружавший деревню и скрывавший ее от внешнего мира, снова сгустился в этой местности. Вдалеке трое шиноби увидели небольшой одноэтажный дом.

-Это ... немного жутковато. - Признался Наруто с дрожью в голосе. -А зачем Ягуре здесь жить? Что это вообще за место?

- Это кладбище для самых почтенных и преданных людей в деревне; предыдущих Мизукагэ и членов семи воинов Киригакуре.- Ответил Утаката.

- И предыдущих джинчурики как Санби, так и Рокуби.- Добавила Мэй.

Наруто и Утаката повернулись к ней. Утаката, в частности, выглядел потрясенным этим открытием.

-Я... не знал об этом.- Тихо сказал он.

-Об этом мало кто знает, но это правда. Ягура определенно это знал.- Сказала она, нахмурившись. - Многие этого не знают, но Ягура действительно был очень духовным человеком. У него никогда не было хорошего детства, поэтому он предпочитал быть окруженным духами самых важных людей в Кири. Поскольку он был Санби джинчурики, он чувствовал себя спокойно, зная, что находится там же, где и предыдущие джинчурики.

По щекам Мэй потекли слезы, но она покачала головой и оттолкнула их, прежде чем продолжить говорить.

-Когда он рос, он приходил сюда, молился и просил, чтобы они дали ему силы стать великим шиноби, как все люди, похороненные здесь. Он был первым, кто признал бы, что он, возможно, глуп и что не существует таких вещей, как духи, но это было единственное, что утешало его в течение первых восьми лет его жизни.

-Р-разве у него не было семьи?- Спросил Наруто.

Мэй даже усмехнулась над вопросом Наруто.

- Семья, которая изгнала его, как только он был избран Сандайме Мизукаге Санби джинчурики, да.- Затем на ее лице появилось хмурое выражение. -Нет, у него не было никого, кто мог бы поддержать его и побыть с ним какое-то время…

Женщина что-то пробормотала себе под нос, но Наруто не стал ее слушать. Он был глубоко погружен в свои мысли, думая о том, что Мэй только что рассказала ему о Мизукаге.

-Я, Хан-нии, Роши, Гаара, а теперь ты, Ягура... - глаза Наруто блуждали по его товарищу джинчурики. -А может быть, даже ты, Утаката... это всегда так? Неужели у каждого джинчурики должно быть одно и то же детство, несмотря ни на что?

-Бывают исключения, но они невероятно редки. Люди-эгоистичные существа, малыш.- Мысленно ответил Кьюби.

Наруто не ответил лису. Он просто покачал головой. -Нет, так будет не всегда. Я изменю эту систему! Я обещаю это!

- ...Значит, я так понимаю, что дом вдалеке теперь принадлежит Ягуре?- Спросил Утаката.

- Ну, я скажу так: этот дом строился в тот момент, когда Ягура стал Мизукаге.- Ответила Мэй.

Через несколько секунд группа продолжила движение по кладбищу. Когда они подошли ближе к дому, они заметили силуэт человека, стоящего перед ним. Постепенно, по мере приближения, они все больше и больше видели человека, стоящего там.

Это был человек, который казался довольно низкорослым. Его лицо все еще казалось детским, но выражение его лица говорило о реальном возрасте и опыте этого человека. У него были розовые глаза без зрачков и шрам под левым глазом. Его седые, спутанные волосы были прикрыты синей шляпой Мизукаге. На нем была серая безрукавка поверх сетчатой брони, а на плечах зеленое пончо, закрывавшее шею. На нем были черные брюки и зеленый фартук, который, казалось, прикрывал их. У него также был посох, прикрепленный к спине, с двумя крючками разного размера на обоих концах посоха. На той стороне, где был крючок побольше, красовался зеленый цветок.

-Это ... это он.- Понял Наруто, когда они продолжали приближаться к нему. -Это Ягура!

Когда они начали замечать его, Ягура тоже заметил их. Улыбка появилась на его лице, когда он начал приближаться к ним. Несмотря на то, что он видел это издалека, улыбка нервировала Наруто. Хотя это не выглядело вынужденным, было что-то в этом, что раздражало его не в ту сторону.

-Ну, мне было интересно, когда вы трое приедете. Я ожидал этого уже некоторое время.- Он сказал им это почти весело.

-Т-ты ждал нас?- Глаза Наруто расширились от этого заявления.

- Привет, Кьюби джинчурики.- Ответил он, игнорируя его вопрос. Затем его взгляд переместился на Утакату. - Привет, Рокуби джинчурики. Затем он обратил свое внимание на Мэй. Его глаза слегка сузились. - И тебе привет, Мэй-тян. Давненько не виделись, а?- Улыбка на его лице стала еще более злобной. -Вы трое готовы умереть?

http://tl.rulate.ru/book/40047/1125209