Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Дополнение 2: Судья Экзамена на Чунина

…За две недели до Экзамена…

- Черт, я опаздываю! - Анко мысленно выругалась.

Токубецу джонин бежала через всю деревню, направляясь к Академии Конохи. По пути она, не задумываясь, проносилась мимо любого встречного. Она была сосредоточена только на том, чтобы добраться до Академии.

«Ибики будет так взбешен! Но откуда мне было знать, что встреча состоится именно сегодня? Никто больше не говорит мне о подобных вещах!» Разглагольствовала она про себя.

Мысли Анко начали успокаиваться, когда она подошла к зданию. Она вбежала внутрь и сразу же направилась в комнату на втором этаже, где не было класса.

Призывательница змей открыла дверь в комнату и вошла внутрь. В комнате стоял большой круглый стол. Анко узнала почти всех присутствующих. Котецу и Изумо сидели впереди и выглядели так, словно вот-вот уснут. Хаятэ сидел в одном из своих кресел, откашливаясь. Другие случайные ниндзя, которых знала Анко, были разбросаны по сиденьям. Ибики сидел в самом конце и разговаривал со всеми подряд.

- Итак, это означает, что вы двое, Котецу и Изумо, будете ответственны за отсеивание слабаков до того, как... - слова Ибики оборвались, когда он повернулся лицом к человеку, открывшему дверь.

- Извините, что опоздала! Никто из вас, ублюдков, не сказал мне, что встреча состоится сегодня! - Заявила Анко в своей традиционной манере. - В любом случае, извините, что прерываю, Ибики. Продолжайте с того на чем вы остановились!

Все взгляды были устремлены на Анко, которая подошла и села рядом с Хаятэ.

- Анко... что ты здесь делаешь? - Спросил Изумо.

- В смысле? Я здесь на собрании, на котором мы обсуждаем, как будем проводить Экзамен на Чунина. - Ответила она, закатывая глаза.

- Мы знаем, что это за собрание, потому, что мы все здесь участники! Но почему ты здесь? - Спросил Котецу.

- Хм! - Усмехнулась Анко. - Вот уж не думала, что вы оба такие тупые! Разве вы не помните, что я отвечаю за второй экзамен всякий раз, когда в Конохе проводятся Экзамен на Чунина?

- Анко-сан... но не в этом году. - Сообщил ей Хаятэ, прежде чем снова закашляться.

- ...а? - Сэнсэй Третьей Команды озадаченно посмотрела на него.

- Анко, в этом году участвует твоя команда. - Сказал ей Ибики. - Следовательно, ты не можешь судить экзамен. Это было бы несправедливо, учитывая, что ты могла дать им советы о том, как справиться с ним.

- ...а? Вы это серьезно? - Спросила Анко. - Это чушь собачья!

- Все верно. - Сурово возразил Ибики.

- Ну, и кто будет новым судьей? - Сердито спросила она.

- Им назначена я.

Анко обернулась на новый голос, и ее глаза расширились. Через несколько стульев от Ибики сидела ее лучшая подруга, Юхи Куренай.

- ...Куренай? Значит ты заменяешь меня? - Недоверчиво переспросила Анко.

- Либо она, либо Генма, и мы выбрали ее. - Ответил Ибики.

- Но она никогда раньше не сдавала экзамены! - Призывательница змей чуть не заскулила.

- Но ты же сама только один раз это делала, Анко-сан. - Хаятэ отомстил.

- Н-но... - начала заклинательница змей.

- Никаких "но"! Анко, ты не судья на экзамене в этом году! Забудь уже. Ты зря тратишь наше время и ставишь себя в неловкое положение! - Строго указал ей Ибики.

Анко оставалась неподвижной на своем месте в течение нескольких секунд, прежде чем нахмурится и исчезнуть в шуншине. Другие шиноби в комнате вздохнули в ответ.

- Ну... она бывает довольно капризной. - Пробормотал Котецу.

- Нашел кому говорить. - Усмехнулся Ибики. Он знал, насколько капризной она бывает. - В любом случае, мы теряем время! Возвращаемся к нашей теме!

---------

« ...Я не могу поверить, что они заменили меня! Я знаю, что у меня есть команда, но все же!» Анко мысленно застонала.

«...Вот почему так плохо воспитывать генинов! Я остаюсь без развлечений! Черт возьми!»

« ...ну, ладно, как бы то ни было, я хочу убедиться, что Куренай будет лучшим судьей на свете!»

С этими мыслями Анко поспешила в сторону квартиры своей лучшей подруги.

---------

После собрания Юхи Куренай отправилась обедать со своим другом джонином, Сарутоби Асумой. Когда они закончили, Куренай пошла отдыхать домой.

Подойдя к своей квартире, она заметила свиток на двери. В него был воткнут кунай. Куренай с любопытством взяла свиток, развернула его и начала читать.

- Как быть крутым судьей на экзаменах? - Растерянно прочла она, прежде чем продолжить чтение.

«Итак, ты думаешь, что у тебя есть все необходимое, чтобы стать судьей на этих Экзаменах? Ну не будь такой самоуверенной! На тебе лежит большая ответственность - следить за неуправляемыми генинами со всех уголков проклятого мира! Это тяжелая работа, не все шиноби согласятся на подобное! И ты действительно думаешь, что сможешь сделать это? Ну, тогда позволь мне дать тебе несколько полезных советов! Следуй моей инструкции, и я гарантирую, что ты будешь на один шаг ближе к тому, чтобы стать крутой судьей!

Шаг первый: Вход. Устрой эффектное появление. Выделяйся. Ты должна удивить генинов. Заставь их понять, какой удивительный ты шиноби! «Вывески и разбитое стекло» - мой личный фаворит, но не стесняйся подходить к этому творчески!

Шаг Второй: Помни, что ты - Судья. Ты - тот, кто имеет более высокий ранг, кто контролирует их. У них нет никакого контроля над ситуацией. Напомни им об этом. Убедись, что они знают, что они должны бояться тебя.

Шаг третий: Убийственное намерение. Выпускай его. О, ради всего святого, не жалей их! Эти генины должны знать, с чем они имеют дело. Это темный, жестокий мир шиноби, и чем быстрее они это осознают, тем лучше. Сделай это и убедись, что они все понимают!

Шаг Четвертый: Глупость. Генины очень глупы и говорят очень глупые вещи. Глупый рот может убить, покажи им это. Когда у тебя возникает желание преподать ребенку урок, не сдерживай себя: дерзай! Хватай их, выпускай побольше убийственного намерения, режь их и т. д. Покажи этим соплякам цену глупости!

Шаг Пятый: Лес. О, тренировочный полигон сорок четыре, как я люблю тебя! Его прозвали лесом смерти по нескольким причинам. Пусть сопляки знают все до единой причины.

Это все шаги, которые я, славный автор, могу придумать в данный момент! Есть какие-нибудь вопросы? Пожалуйста, зайди на тренировочный полигон семнадцать или в квартиру автора, чтобы спросить! Спокойной ночи!

Митараши Анко: Сенсей Третьей Команды, лучший судья Экзамена, крутой писатель».

Юхи Куренай смотрела на свиток в ее руках чуть больше минуты, прежде чем она отбросила его в сторону и закрыла лицо ладонью.

- ...почему я снова согласилась на эту работу? - Спросила она, отправляясь спать.

Специалист по гендзюцу, теперь ложилась спать с сильной головной болью.

http://tl.rulate.ru/book/40047/965959