Готовый перевод The Delicate Prince and His Shrewd Peasant Consort / Нежный принц и его проницательная супруга...: Глава 452 - Се Юй Сюань

Столкнувшись с гражданскими и военными чиновниками, император чувствовал, что должен постоянно занимать позицию, что было очень утомительно, но, столкнувшись с Сяо Дези, это было по-другому, он был готов сказать все, что хотел, и никто не слышал этого в любом случае, и даже проклиная два вульгарных слова, Сяо Дези смеялся в сторону, выглядя так, как будто он полностью с ним согласен.

Это сделало Сяо Дези красным человеком перед императором.

Наложницы в гареме время от времени посылали ему что-нибудь, а некоторые из них даже тратили кучу денег, чтобы проверить императорский смысл, даже если это было всего лишь слово или два, они были не хуже золота.

Внутри всего дворца был только один человек, который отличался от других, и это была Супруга Сюэ.

В этот момент Сяо Дэзи быстро шёл по направлению к Ся Юй Сюань, Сюэ Гифэй.

Я впервые вижу такую женщину.

В 15-ом году Цзя Фэн в стране была засуха.

Еда была почти как без урожая, люди не жили.

Люди думали, что они обидели Царя Дракона, и Царь Дракон был зол и наказал людей.

Для того, чтобы попросить Царя Дракона о его милости, народ провел ряд церемоний, чтобы попросить дождя, и большинство людей, умолявших о дожде, были вождями своего собственного клана и были представительными.

Точно так же в императорском дворце император и другие лица провели торжественную церемонию, чтобы умолять о дожде.

Император приказал Циньциньскому надсмотрщику выбрать благоприятный день, а затем он повел гражданских и военных чиновников умолять о дожде под палящим солнцем.

Гражданские и военные чиновники были разделены на две группы, одна группа не двигалась за императором, чтобы попросить дождя, а другая находилась во дворце, чтобы подготовиться к встрече.

Несмотря на то, что это была непоколебимая просьба о дожде, ничего из того, что было необходимо, не пропало.

Три алтаря, наполненные водой, были аккуратно размещены на столе, а перед столом была выложена серия приношений, например, голова свиньи и голова овцы.

Когда наступило благоприятное время, император сам зажег высокий ладан, поклонился и встал на колени, за кадром людей также встал на колени, а затем маг прочитал несколько рун, около четверти часа, просьба о дожде считается успешной.

Время возвращения очень отличалось от времени, когда они приходили, когда люди молчали, но после того, как формальность закончилась, люди возвращались во дворец с гонгами и барабанами в радости, ожидая, когда же пойдет дождь.

На этот раз, по предпочтениям, просьба императора о дожде была другой.

Когда он собирался уходить, император всегда чувствовал что-то на дне ног, но перед гражданскими и военными чиновниками он был слишком смущен, чтобы снять обувь, поэтому он сдержался, и его выражение было, естественно, не лучше.

Увидев эту сцену, маленькая дворцовая служанка рядом с ним сказала на ухо императору: "Пожалуйста, выдержите, после возвращения из поисков дождя, ваше величество может пойти к Се Юй Сюань, рабский слуга, чтобы служить вашему величеству, посмотреть, что в обуви".

Император никогда не вспоминал, что было такое место, как Се Юй Сюань, поэтому он посмотрел на маленькую дворцовую служанку перед ним в замешательстве.

"Послушайте, Ваше Величество, разве это не перед вами?"

Император последовал за маленьким дворцовым пальчиком служанки, чтобы увидеть, что в нескольких домах никто не живет, но внешний вид не был слишком скромным, поэтому он улыбнулся и согласился.

Но в его сердце всплыла мысль, откуда эта маленькая дворцовая служанка, почему она такая игривая?

Не знаю, коснулась ли неба искренность императора, или это просто совпадение, что до того, как закончился процесс молитвы о дожде, небо рухнуло от проливного дождя.

Гражданские и военные чиновники ворвались в ликование и громко закричали: "Да здравствует Ваше Величество, да здравствует Ваше Величество".

Император, однако, задался вопросом, куда только что ушла маленькая дворцовая служанка.

А эта смелая маленькая дворцовая служанка, это будущая Сюэ Гифэй, где она живёт, естественно, для Се Юй Сюаня.

http://tl.rulate.ru/book/40305/1231530