Готовый перевод The extra refuses to remain an insignificant character / Элейн не желает оставаться незначительным персонажем: Глава 1. Часть 9

Место, куда меня привезли, было очень милым.

Это была комната для гостей в дворянском доме, поэтому я предположилf, что по сравнению с комнатами основной семьи, это было не так сложно. Несмотря на это, он мог бы без проблем пройти как пятизвездочный гостиничный номер.

Кровать была большой и выглядела мягкой и пушистой. Это была кровать с балдахином, занимающая центральное место в комнате. По обеим сторонам были тумбочки. На стене прямо напротив входа была большая дверь, покрытая белыми занавесками, ведущая на балкон, я полагаю. Перед кроватью было туалетное зеркало, а затем справа от меня в стене через балкон был шкаф из толстого, прочного дерева.

Ничто по сравнению с моей маленькой камерой раньше, верно? Я думаю, что одна эта комната размером с весь мой дом. Как несправедливая жизнь на самом деле.

"Что вы думаете?" Спросил Лукас, входя внутрь. Кстати, он все еще держал меня за руку, поэтому я рефлекторно последовала за ним. «У нас не было гостей в течение нескольких лет, поэтому номера были без присмотра. Я велел слугам принести новые простыни и все почистить. В шкафу даже одежда и полотенца, - он повернулся ко мне, на этот раз с застенчивым выражением лица. «Итак, тебе нравится?»

«Имеет ли значение, нравится мне это или нет? Я просто заключенный.

Лукас заметно сдулся, услышав мои слова.

«Я подумал…» пробормотал он что-то, чего я не смогла уловить, но прежде чем я успела спросить его, что он сказал, он заметил наши руки и… покраснел.

Как маленькая девочка с влюбленностью. Жалкий.

Я взяла свою руку от его, прежде чем он. Я могу обойтись без романтических сцен, большое спасибо.

Он прочистил горло, избегая моих глаз. «Дверь ведет в прачечную. Я приготовил для тебя ванну, и там должна быть горничная. Она поможет вам со всем, что вам нужно.

"Спасибо, наверное."

Он нахмурился, и я почти подумала, что у него хватит смелости жаловаться, но, видимо, он подумал об этом лучше, потому что решил проигнорировать меня, и посмотрел на охранников, которые следовали за нами со двора.

«Макс, Эдмунд, вы будете по очереди следить за мисс… леди здесь. Я оставляю это на вас. Пожалуйста, не оставляйте ее, если ей не нужно идти в прачечную или переодеваться, в этом случае Эмили позаботится об этом. Это понято?

Двое охранников ответили утвердительно, и Лукас улыбнулся довольный.

«Отлично, в таком случае я оставлю тебя сейчас. Я вернусь позже, когда вы закончите купаться. Обед должен быть готов к тому времени.

«Элейн.»

«А?»

«Меня зовут Элейн», - повторила я, глядя на него, но без особой энергии. В конце концов, я была истощена как физически, так и морально. Лукас несколько раз моргнул, а потом, поняв, что я сказал, покраснел. Румяна смущения.

О да, приятель, я слышала твою ошибку там с мисс и леди.

Лукас просто смотрел на меня еще секунду, прежде чем, наконец, кивнул, выглядя крайне неловко. Хорошо. Если я буду страдать, он тоже должен.

«Меня зовут Лукас. Лукас де ла Роса », - сказал он через несколько секунд.

"Я знаю. Я слышала, твой брат звал тебя так недавно» при упоминании своего брата Лукас вздрогнул.

«Матиас, это его имя. Пожалуйста, не думай о нем плохо. На самом деле он действительно хороший человек, просто…

«О, да, он так хорош, что готов пожертвовать невинной девушкой по своим эгоистичным причинам. Вы тоже должны быть действительно хороши, давая мне хорошую спальню, чтобы очистить вашу вину».

Я была едкой, я знала это, но внезапно раздражение, которое накапливалось с того самого утра, когда Себастьян постучал в мою дверь, предлагая мне у родителей деньги, взорвались. Я могла сказать, что Лукас был удивлен по его большим глазам и открытому рту. Мне было все равно. Затем охранники сделали шаг вперед с яростным взглядом в глазах, и я тоже насмехалась над ними. «О, что ты собираешься делать? Ударить меня? Продолжай, я думаю, что вы знаете. Знать, чем занимается ваш мастер, и ничего не делать. Эта горничная, Эмили, тоже знает о моей ситуации?

После оглушительного молчания я получила ответ. Я фыркнула, поворачиваясь к двери, ведущей в уборную.

«Как бы то ни было, сейчас я буду купаться, так как это было так щедро предложено мне. Надеюсь, что Эмили тоже выполнит всю услугу, потому что я не планирую двигать ни одной мышцей, чтобы помочь ей помыть меня».

И с этими словами я захлопнула дверь, увидев, что бедная горничная облила воду в ванне чем-то похожим на соли для ванн, и прислонилась спиной к дереву.

Возможно, было бы плохой идеей говорить все это единственному человеку, который, кажется, хочет относиться ко мне более или менее хорошо, но я, черт возьми, не собиралась молчать. В конце концов, что хуже они могут сделать со мной? Убьют меня? Хах.

http://tl.rulate.ru/book/40404/904281