Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 7: Черный рынок (1)

Сидя на заднем сиденье машины, которую вёл секретарь Ким, я закрыл глаза и сосредоточил свой разум на заботе о Мане, которая пребывала в моем теле.

Ее возможности никак не могли сравниться с возможностями ядра Со Джин Ука.

Возможно, дело было в том, что тело еще не было в пробуждённом состоянии, поэтому [Глаза Преемника] не определяли количество маны Со Джин Ука.

Я был занят тем, что пытался предварительно активировать количество маны во время транспортировки.

Неважно, какие еще артефакты были получены сегодня. Мне нужно было потратить ману, чтобы меня узнали как пользователя.

Обычные люди не могли активировать ее до пробуждения, так как не чувствовали ману в своем теле, но у меня была другая ситуация. Когда я надолго сосредоточил свой ум, действительно, произошло ожидаемое явление.

Вот это да!

Я мог только кричать внутри себя, так как не хотел, чтобы секретарь Ким заметила.

"Хорошо, это работает!!! "

Находящаяся до сих пор в скрытом состоянии, Мана, которая лежала без движения в ядре, заявляя о своем присутствии, подобно весу морской воды, заполняла огромный аквариум и оставалась неподвижной.

Но теперь её крошечная часть породила слабую волну.

Активировать скрытую Ману означало привлечь ее в область, где можно было управлять ею по своему желанию.

В отличие от Со Джин Ука, который неконтролируемо активировал ману в состоянии буйства перед одержимостью, я смог контролировать и активировать ее с предельно сосредоточенным сознанием.

И все это благодаря воспоминаниям про то, как тяжело было практиковать Чхве Сын Хёна, у которого мана была относительно небольшой, как маленькая капелька воды. Возможно, это была всего лишь лужа по сравнению с потенциальной маной Со Джин Ука, подобной океану.

Ингредиенты были в изобилии, и мастерство повара в обращении с ними было и в правду на высшем уровне.

Итак, у меня получилось активировать небольшое количество маны.

"Просыпайтесь, мы приехали."

Я перестал притворяться спящим и открыл глаза. Я увидел район, застроенный

складами, прямо как в порту Инчхона.

Тщательно скрывая свою радость, я начал говорить с секретарем Ким, нервно потягиваясь.

"Вы помните все меры предосторожности?".

"Конечно".

Он нахмурился, как только начал отвечать.

"Но, Командир группы, как вы узнали о таком месте?"

"Ну... Во-первых, это потому, что я наследник".

Секретарь Ким наклонил голову в немом недоумении, но в итоге был убежден.

Я не знал, поделилась ли Гильдия Небесного Дракона подобной информацией с Со Чжин Уком. Он еще даже не пробудился как Охотник, так что, возможно, и нет.

"Хорошо, возьми это".

Секретарь Ким передал мне предмет со склада гильдии.

Вуп! Вуп!

Какая-то матовая, бесцветная желеобразная штука медленно подпрыгивала. Одна была у меня в руке, а другая у секретаря Кима.

Их называли слизью-маской. Этот предмет был пойман в подземелье.

Эта слизь породила множество споров среди ученых. Они спорили и пытались понять, живое это существо или нет.

Конечно, это продолжалось только до тех дней, когда академическое общество продолжало существовать.

"Я взял его с собой, потому что вы, руководитель группы, сказали мне. Но это правда обязательно?"

Я кивнул.

"Это сложное место существует для того, чтобы дать знать о себе".

Секретарь Ким вздохнул, а затем обеими руками расправил слизь, которая была размером с кулак в его руке. Затем слизь начала растягиваться, будто целлофан.

Я тоже расправил слизь, которую держал в руках, точно так же, как это сделал секретарь Ким. Я растянул ее до размера, покрывающего все мое лицо, как плоский кусок теста, и обернул ею лицо, как маской.

Грохот!

Грохот!

После непрозрачная слизь на моем лице постепенно изменила цвет, похожий на человеческую кожу. Затем она начала формировать черты лица человека, совершенно не похожего на мое лицо.

Это было неприятное ощущение, которое я почувствовал спустя долгое время. Это также было причиной, по которой секретарь Ким мешкался и не особо хотел это делать.

Если бы я осмелился сравнить это ощущение с чем-нибудь другим, то я мог бы сказать, что это похоже примерно на то, как будто по твоему лицу прошлись мокрым, противным коровьим языком?

Подождав некоторое время в таком состоянии, мое лицо полностью изменилось и превратилось в лицо странного, незнакомого мне человека.

Когда я прикоснулся к нему рукой, то заметил, что текстура немного отличается от настоящей человеческой кожи, но если смотреть на него, не прикасаясь и не вглядываясь, то трудно было бы заметить, что это подделка. Не было ощущения сильной разницы в месте соединения лица и шеи.

Затем я заговорил, пристально глядя на человека в зеркале.

"Кажется, у нас теперь лица людей, которые не имеют никакого отношения к Гильдии Небесных Драконов, верно?"

Большеголовому секретарю Киму потребовалось больше времени на подготовку, чтобы увеличить слизь до размера своего лица, и он не смог сразу ответить, потому что все еще пытался нанести еë на свое лицо.

Через некоторое время секретарь Ким, ныне имеющий лицо другого человека, кивнул.

"Да, я прекрасно подготовился к этому заранее".

Маска-слизь принимает форму лица, на котором она была ранее, при следующем использовании.

Так, если я сниму то, что на мне сейчас, а кто-то другой будет использовать это, то оно примет форму моего лица.

Конечно, гильдия сделает что-нибудь с этим, прежде чем положить её обратно на склад. У нас появятся проблемы, если кто-то будет разгуливать по городу, притворяясь наследником Гильдии Небесных Драконов.

Рядом с четырехэтажным складом было пристроено небольшое офисное здание, на котором виднелась потрепанная вывеска "Tae-Ju International Logistics".

Я встал перед дверью офиса, дважды постучал и, не дожидаясь ответа, открыл дверь. Я увидел интерьер, который был настолько прост, что казался почти голым. За столом сидел мужчина средних лет с ужасным шрамом.

Он закатил глаза, как будто наш вид его раздражал.

"Кто вы? Чем я могу вам помочь?"

Я говорил прямолинейно: "Пожалуйста, дайте мне аккаунт".

Затем выражение лица мужчины почти неуловимо изменилось.

Он дважды коснулся новейшего устройства на своем запястье. В то же время перед нами появилось прозрачное изображение.

В верхней части экрана крупными цифрами было написано 30, а ниже - номер счета в европейском банке. Я взглянул на секретаря Кима. Он тоже включил устройство на своем запястье. Через некоторое время раздался звук.

Динь!

Когда секретарь Ким кивнул, я обратился к мужчине.

"Я только что вложил 3 миллиарда вон".

Затем мужчина, без лишних слов, провел нас к внутренней двери. Это была дверь, расположенная напротив входной двери, через которую мы вошли в офис.

"Пожалуйста, подождите здесь немного".

Его тон резко изменился. Мы вошли, как он велел.

Там была приемная с современным и роскошным интерьером, совершенно не похожая на офис, который мы только что видели.

Когда мы с секретарем Ким сели на дорогой диван, мужчина закрыл дверь и исчез. Секретарь Ким, когда мы остались вдвоем, прошептал мне на ухо.

"Вы когда-нибудь приходили сюда? Это слишком естественно для вас".

"Нет... Конечно, я здесь первый раз".

"Хм... Это действительно странно. В любом случае, как долго нам придется здесь ждать?"

"Это не займет слишком много времени".

Вероятно, проверкой депозита занимался другой сотрудник, не тот, что был недавно, поэтому небольшое ожидание было неизбежно.

Сумма, которую мы перевели, должна быть проверена, не поступила ли она из третьей страны, и не был ли счет отслежен финансовыми властями.

Примерно через 5 минут дверь напротив открылась, и затем вошла женщина в чистом костюме.

Кивнув, она поклонилась в знак приветствия. Затем она подняла голову и заговорила, ее глаза блестели сквозь старомодные очки, которые были редкостью даже в наши дни.

"Извините, что заставили наших особых гостей долго ждать. Я - директор О Джи Хва. Я проведу вас внутрь".

Наши особые гости?

Люди из этой сферы деятельности так никогда не говорили. Нет... Может это было обычное приветствие в эту эпоху? Что-то было не так.

Более того, эта женщина...

Я на мгновение уставился на ее спину, точнее, на грудь, а затем пошел дальше. Вот так мы вошли в настоящий вход на чёрный рынок.

Чёрный рынок.

Само собой разумеется, что предметы из подземелий пользовались наибольшим спросом для торговли на черном рынке в эту эпоху.

Многие предметы находились под строгим торговым контролем государства, поэтому всегда существовал спрос на самостоятельную торговлю ими, свободную от этих оков.

Большинство таких потребителей обладали большими финансовыми возможностями, поэтому черный рынок был для них голубым океаном возможностей.

В некотором смысле, это был скорее букмекерский бизнес. Вместо того, чтобы проверять личность клиента, они получают депозит для входа на рынок. Деньги и являлись необходимым удостоверением личности.

С точки зрения клиента, он рисковал, отдавая деньги и депозит без вопросов и нареканий, чтобы войти. Если человек встречался с мошенником и терял свои

деньги, виноват был только он. Это означало лишь то, что тот, кто так поступил, не смог бы создать правильную связь для входа на черный рынок.

Помещение, в которое мы вошли, было гораздо меньше, чем размеры склада, который мы видели снаружи.

Это также означает, что зоны были разделены на свой манер...

Было что-то подозрительное в директоре О Джи Хва, но я решил провести переговоры вместо того, чтобы отказаться от сделки и уйти. Моё подозрение к ней возникло потому, что она была частью черного рынка. Однако, наоборот, из-за того, что она была частью черного рынка, некоторым его частям можно было доверять.

Я был уверен, что, по крайней мере, она не причинит нам вреда, если мы не будем вести себя грубо.

Войдя внутрь, она задала вопрос, глядя нам обоим в глаза.

"Есть ли у вас что-то определённое, что вы бы хотели найти?"

Мне не хотелось уточнять, что именно я ищу. "Я просто посмотрю, а потом уже решу".

Тогда директор ответила мне широкой улыбкой, несмотря на то, каковы были ее намерения.

"Да, клиент. Не спешите осматриваться. Я буду недалеко".

На фоне ее натянутой улыбки, присматривая за нами, мы сначала прошли через зону с оружием и доспехами.

Если бы я смотрел на один предмет, директор О Джи Хва вмешалась бы и рассказала о нем. Я прошёл мимо очень многих предметов, но ничего не захватило мой взгляд.

Потом…

А?

Было такое ощущение, будто в моей голове загорелась лампочка.

Однако, я не подавал вида, у меня было такое же выражение, как и раньше ... "Разве это не обычное дело? "

Потом, Директор О Джи Хва вмешалась снова.

"Посмотрите, разве этот дизайн не уникален? Так же как и его выполнение."

Я не отвечал на это всего мгновение и посмотрел на предмет на пару секунд. Затем, она быстро вытащила две пары перчаток. Предмет выглядел обычно, но был сделан особенно.

"Не хотите подержать его в руке?"

Я надулся, чувствуя себя нервным.

Оказалось, что то, что она принесла из шкафа – браслет, сделанный из чёрного металла. Он выглядел как две тонкие переплетённые змеи, кусающие друг друга, тем самым образовывая круг.

Я радостно ахнул. Это не то, что я нашел благодаря известной мне информации о местоположении. Это было то, что я нашёл совершенно случайно.

Он так долго гнил, будучи похороненным в таком месте, как это!

Я попытался справиться с восхищением на моем лице. В ответ на рекомендацию директора, я схватил предмет, будучи в перчатках. Несмотря на то, что это были особенные перчатки, они не мешали способности [Глаза преемника]. Благодаря этому, я мог увидеть системное сообщение, которое было описанием предмета.

Результат был таким, каким я и предполагал. Моё предсказание было верно.

"Эта вещь была найдена во входе в подземелье рядом с Хельсингборгом, Швеция, в прошлом Декабре."

После обнаружения в подземелье, у меня не было догадок, как она попала сюда, на черный рынок в Инчхоне. Директор О Джи Хва не рассказывала об этом.

Но то, что мы нашли это на чёрном рынке, определенно значит, что оно с высокой вероятностью пошло не по нормальному пути.

Директор О Джи Хва сосредоточилась на описании продукта, вместо разговора о распределённых каналах, которые, должно быть, являются нелегальными.

До сих пор, три охотника пытались узнать стоимость используя «Свиток анализа стоимости», но у них ничего не удалось. Поэтому, точное название предметов и зарегистрированные функции в системе были неизвестны, но всё же была пара функций, о которых охотникам удалось узнать самим.

"Как и обычный предмет из подземелья, после введения небольшого количества Маны и при надевании его на запястье вот таким образом, остается только задействовать его, и всё, вы готовы"

Объяснение продолжилось.

"Если пользователь получил травму в этом состоянии, то я вас уверяю, что предмет сам активирует магию здоровья, не расходуя ману пользователя, и восстановит его. Это редкий наручный предмет с функцией автоматического восстановления здоровья. Возможно, такая функция редко встречается в нашу эпоху."

"Это было бы полезно. Симпатичный, своеобразный"

"Да, покупатель. После этого, вы получите невероятно проницательный взгляд. Могу ли помочь с процессом покупки? "

"Да, пожалуйста."

Чёрные рынки никогда не обманывают покупателей. Это потому что довольно сложно выжить, превращая охотников во врагов.

Неудивительно, что директор О Джи Хва быстро дотронулась до девайса на своём запястье и отобразила документ как голограмму.

"Кстати, покупатель, перед совершением покупки, позвольте мне проинформировать вас ещё кое о чем. Максимальный эффект восстановления здоровья ограничен, и ранения сверх этого уровня непоправимы."

Она все продолжала объяснять.

"Так же, время от времени, оно вызывает некоторые побочные действия, которые никак нельзя проконтролировать."

Пара новых изображений отобразились на голограмме.

В отличие от тех, которые мы только что видели, здесь был указан только один тип травм на изображениях. Это были изображения запястий, которые были почти откушены, жестоко порезаны.

В паре случаев практически вся рука была разорвана.

"Почти случайно, в каждом непредсказуемом случае, наблюдалось прокусывание запястья пользователя орнаментом браслета. Есть подозрение, что этот метод используется чтобы восполнить Ману в предмете, которая ушла из браслета, однако это не подтверждено."

Директор О Джи Хва объяснила, что она пыталась измерить число случаев таких как авто-восстановление, а так же степень ремонта, пробовала вычислить и предсказать количество Маны, оставшейся в браслетах. Отклонения и ошибки до сих пор было чрезвычайно большим.

Некоторые охотники были покусаны после заживления нескольких телесных ран, другой охотник, как говорят, был покусан после заживления многочисленных колющих ран, так что, должно быть, это было нелегко оценить.

Затем я спросил: "Тогда, что насчёт цены?"

"620 миллионов вон"

Это была цена, близкая к той сумме, которую можно было бы отдать за предмет c функцией авто-заживления.

Ранения могут быть восстановлены, но если это случится в середине боя, велик шанс, что надевший его может умереть. Это был ненадёжный продукт, так как он был совершенно непредсказуем.

Однако, все же был один способ.

"Я возьму его"

Затем секретарь Ким вздернул свои густые брови.

"Вы покупаете такую вещь за 620 миллионов? На эти деньги можно купить так много зелий!"

Я бросил взгляд, как бы говоря ему, чтобы он наконец успокоился. Откуда-то вышел еще один сотрудник и забрал у меня артефакт.

В остальном никаких особых предметов не было, и мы перешли к следующей секции.

"Клиент, это зона, где выставлены карты навыков."

Я огляделся и прошел мимо полок, всем своим видом показывая, что мне это было неинтересно.

В первую очередь, это было совершенно не моей заботой.

Видя, что мои шаги стали намного быстрее, чем раньше, директор О Джи Хва начала осторожно прощупывать почву.

"Думаю, мы не приготовили здесь те экспонаты, которые вам понравятся".

Я ответил кратко и сухо.

"А, ну ладно".

Эффект карты заключался в заполнении слота навыка охотника, который её использовал.

Если охотник хотел использовать навык после заполнения слота, он мог выпустить свою Ману в момент активации. Затем, в соответствии с указаниями системы, Мана принимала определенную форму и перетекала по телу. Это можно было сделать и без инициативы Охотника.

В результате того, что Мана двигалась по определенной схеме, в реальности применялась принудительная сила, которая высекала столб пламени из руки, выпускала молнию из кончика меча и перемещалась в пространство на сотни километров.

Весь этот процесс Охотник не считал и контролировал, не задумываясь о подобных вещах. Это было похоже на игру, в которой стоит только нажать на кнопку, и твое умение погаснет.

Единственное, что было важно для Охотника - постараться сосредоточиться, чтобы высвободилось достаточно Маны. А также было необходимо часто использовать её для повышения своего мастерства.

Почему мне не нужна карта умений?

В своей прошлой жизни, когда я жил под именем Чхве Сын Хён, я видел бесчисленное множество охотников, использующих свои навыки, и я четко видел, как двигалась их Мана в каждый момент времени.

http://tl.rulate.ru/book/40473/1588119