Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 141

Акт 5

[Архангел – Немезида.]*

*Немезида – в древнегреческой мифологии крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и нравственных порядков.

Над стадионом появились десятки тысяч копий. Это была захватывающая сцена. Только одно из этих копий могло изменить ход матча, но их появилось так много одновременно.

“...Бред.”

“Это за пределами воображения.”

Даже другие пробужденные S-ранга, вышедшие в финал, были поражены этой сценой. Они представляли, как бы они отреагировали, если бы стояли перед этими копьями. Половина из них думала, что они сдадутся еще до того, как они действительно начнут сражаться. Они могли себе представить результаты. Они не хотели рисковать, если бы все равно проиграли. Они были поражены мастерством, но вскоре люди вынесли суровые суждения.

‘Он переусердствовал.'

'Он слишком сильно давит на себя.'

Если бы Гордон Рохан мог использовать эти навыки без особых усилий, он бы уже сделал это. Именно таким он и был. Что бы кто ни говорил, Гордон Рохан был ближе всех к лучшему пробужденному в мире. И Су Хен был тем, кого Гордон Рохан признал. Он предпочел бы победить Су Хена идеально. Это был бы его идеальный сценарий. Тем не менее, Гордон Рохан пока приберег свой навык Немезиды против Су Хена, потому что его было сложно использовать.

‘Его, должно быть, загнали в угол.'

'Великий Гордон Рохан попал в затруднительное положение.'

Гордон Рохан был ведущим этих Рейтинговых матчей. И он претендовал на первое место на этом финальном этапе, хотя это была самая невыгодная позиция. Ему не следовало вкладывать всю свою энергию в этот первый раунд. Даже если бы он выиграл этот раунд, он должен был продолжать бороться в следующем. Но Гордон Рохан с самого начала использовал всю свою силу против Су Хена.

‘Это скоро закончится.'

'Ким Су Хену конец.'

Все думали об одном и том же. Все думали, что Су Хен больше ничего не сможет сделать против этих огромных копий. Су Хен, который уже раскрыл все свои трюки, казалось, больше не мог противостоять. И это означало, что все остальные получат такую возможность.

‘Если Гордон Рохан сражается, не экономя свои силы...'

‘Может быть, у меня будет возможность победить.'

'Должен ли я перейти к следующему раунду? Или мне следует подождать еще немного и стремиться к победе?'

Люди думали, что смогут победить Гордона Рохана, когда у него иссякнут силы и магия. Более того, он был ранен Су Хеном. Он был зверем, который потерял зубы и когти, и люди думали, что смогут добить его.

“Ну что ж...” Су Хен вздохнул, глядя на множество копий, которые заполнили воздух над его головой. “Я думал, что к этому времени все уже закончится.”

Если бы у Гордона Рохана не было Доспехов Небесного Солдата, матч был бы уже закончен. Су Хен, который не собирался тратить много энергии в этом раунде, покачал головой, как будто матч стал раздражающим.

“У тебя есть еще что показать мне, не так ли?” Спросил Гордон Рохан, глядя на лицо Су Хена.

Даже в этой отчаянной ситуации Су Хен, казалось, все еще мог позволить себе сдерживаться. Это было чувство, которое мог чувствовать только он, так как он сражался против Су Хена ближе всех.

“Не скрывай их. Покажи все, что у тебя есть.”

Гордон Рохан хотел сразиться с Су Хеном, когда отдавал все свои силы. Это было его единственное желание. Он был чище, чем кто-либо другой. У Гордона Рохана была четкая цель, помимо удовольствия от боя. Поэтому он не мог быть удовлетворен просто поражением Су Хена. Он не хотел выигрывать благодаря удаче, случайности или небрежности. Гордон Рохан выглядел более взволнованным, чем когда-либо.

“Ты единственный, - сказал Гордон Рохан, - с кем я могу доказать себе, что я лучший. Ты понимаешь? На самом деле, эти рейтинговые матчи - всего лишь сцена для нас с тобой.”

Грохот, грохот.

Десятки тысяч копий в небе начали дико дрожать.

“Итак, я хочу, чтобы ты сделал все, что в твоих силах.”

“Что ж. Ты удовлетворишь свою просьбу...”

[Активирована навык: ‘Герой-Бессмертие’]

[Условие не было выполнено.]

[Жизненная сила и выносливость не будут восстановлены.]

[Физические способности будут быстро увеличиваться.]

“…Ты не должен просить меня об этом.”

«Герой – Бессмертие» был навыком пассивного типа, который автоматически активировался, когда усталость накапливалась выше определенного уровня. В течение последних полугода Су Хен думал о том, как использовать этот навык Бессмертия. Это определенно был отличный навык, но условия, необходимые для его использования, были экстремальными. Но что произойдет, если ограничение условий исчезнет? Навык стал бы намного полезнее.

‘Время, в течение которого я могу активировать его силой, не слишком велико, так как мой уровень мастерства низок,’ - подумал Су Хен.

Но никаких проблем не было. Он мог бы закончить за это время. Все поведение Су Хена изменилось в мгновение ока. Гордон Рохан чувствовал, что что-то изменилось, но не мог точно сказать, что именно. Внешность Су Хена и концентрация магии, казалось, не изменились.

‘Но что-то определенно изменилось.'

Он был уверен в этом. Глаза Су Хена выглядели по-другому. Су Хен не ослабил бы бдительность и не позволил бы Гордону Рохану уйти.

‘Это оно!’ Гордон Рохан вздрогнул. 'Я жил ради этого момента!'

Это был шанс доказать, что он лучший. Он был уверен, что он лучший. Он чувствовал удовольствие и удовлетворение от этого. Гордон Рохан крепко сжал руки, поднял их над головой и…

“Нападаю!”

Свист.

Он стукнул кулаком по полу.

Бум.

Свист, свист.

Десятки тысяч копий начали падать только на одну цель: Су Хена.

Свист, свист.

Треск!

В то время как сотни копий летели в него, Су Хен взмахнул своим мечом. Копья раскололись и упали. Так же поступили и последовавшие за ним копья.

Удар, удар!

Треск, треск!

Меч Су Хена издавал звук, рассекая ветер. Он дико размахивал своим мечом. Гордон Рохан протянул руку в воздух и схватил копье. Он использовал копье, чтобы блокировать энергию, исходящую от меча Су Хена.

Грохот.

Бум!

Гордон Рохана был оттолкнут.

‘Он вытолкнул меня только аурой своего меча?'

Эта сила была совершенно другой. Шок был намного сильнее, чем он ожидал. Гордон Рохан крепко сжал кулак и снова сбросил навык Немезида. На этот раз он метнул больше копий, более мощно, чем в первый раз.

Грохот.

Копья начали сливаться. Десятки копий слились. Были сформированы тысячи более крупных копий. Сила копий также росла. Они стали мощнее, чем раньше.

“Снова нападаю!”

Бац!

Гондон Рохан снова ударил кулаком по земле.

[Немезида.]

Лязг! Лязг!

Сотни копий, больше и мощнее, чем раньше, начали лететь в Су Хена. В этот момент меч Су Хена воспламенился. Су Хен крепко схватился за свой меч. Он первым опустил меч и быстро поднял его.

[Пламя.]

[Сетевой разрез.]

Свист, свист.

Лязг, лязг.

Аура меча разрубила сотни копий на куски. Копья потеряли свою силу и начали падать на землю. Глаза Гордона Рохана расширились.

‘Он только что использовал сетевой разрез?'

Это было базовый навык владения мечом, который можно было легко получить на 30-м этаже. Это был навык, который знал бы любой пробужденный высокого ранга. Сила навыка сама по себе была не так уж велика. Это был навык, который больше фокусировался на дальности, чем на силе. Единственным эффектом умения было то, что, когда пользователь владел мечом, режущая сила могла разрезать вокруг в форме сети. Несмотря на то, что Су Хен использовал специальный навык Пламя, этот простой режущий навык заблокировал Немезиду Гордона Рохана.

‘Тогда…’ Подумал Гордон Рохан.

Хвать.

Он сжал кулаки. “Если ты и это заблокируешь, я тебя признаю.”

Грохот, грохот.

Десятки тысяч копий, оставшихся в небе, были объединены в одно.

Вжух, вжух.

Оно превратилось в острое, чисто белое копье, в котором была заключена огромная магическая энергия. Гордон Рохан поднял руку в воздух. Чистое белое копье двигалось вместе с его жестом руки, как будто его держал Гордон Рохан.

“Я тоже могу немного использовать копья.” Су Хен достал копье, которое он нес на спине.

Оно выглядело убого, особенно по сравнению с копьем Гордона Рохана. Су Хен держал Копье, убийцы драконов, напряг ноги и согнул тело, как лук.

“Раз... два...”

Вспышка!

В тот момент, когда копье Гордона Рохана начало падать.

“Три!”

Су Хен, который согнул свое тело, как лук, отскочил вперед. Копье, убийцы драконов, вылетело из его руки.

Вспышка!

Грохот!

Огромное белое копье и Копье, убийцы драконов, столкнулись. Была яркая вспышка и оглушительный шум. Не только люди, которые смотрели матч через экран, но даже участники, наблюдавшие за матчем на расстоянии, не могли понять, что происходит. Единственными двумя людьми, которые двигались в свете, были Су Хен и Гордон Рохан.

Вжик!

Тело Гордона Рохана пролетело перед глазами Су Хена. Он расправил два своих крыла и держал в руке длинное копье.

Вжик.

Свист.

Копье быстро развернулось и полетело, чтобы пронзить грудь Су Хена. И даже при ярком свете Гордон Рохан был уверен.

‘Я поймал его!'

Су Хен стоял неподвижно в положении, чтобы размахивать копьем. В этом случае копье Гордона Рохана могло точно пробить грудь Су Хена. Это принесло бы ему победу.

‘Я выиграю...’

Удар!

В тот момент, когда наконечник копья пронзил грудь Су Хена…

[Двойник.]

Его тело исчезло, как мираж.

'…А?’

Удар!

Он почувствовал жгучую боль в спине. Тело Гордона Рохана начало разрушаться.

***

“Черт! Я ничего не вижу!”

“Что, черт возьми, происходит?”

Люди нахмурились от резкого света. Они прикрыли глаза руками и попытались разглядеть. Но они ничего не могли видеть. Вспышка была настолько яркой. Люди восхищались силой Гордона Рохана, который создал этот свет.

‘Его магия окружает весь стадион! Удивительно!'

'Он на совершенно другом уровне, чем я.'

Люди были уверены, что Гордон Рохан станет победителем, даже если они не могли видеть, что происходит. Они предположили, что Су Хен никогда не смог бы защититься от этого огромного копья. Но…

“Кто это? Один человек стоит в центре.”

“У нас есть результат?”

“Я уверен, что это Гордон Рохан...”

"Нет, подождите!" Кто-то, у кого было хорошее зрение, крикнул: “Это Ким Су Хен!”

“Ким Су Хен?”

“Что? Ким Су Хен победила Гордона Рохана?”

Один за другим люди поднимались со своих мест, чтобы лучше разглядеть результат матча. И вскоре они смогли хорошо разглядеть результат.

“Д-действительно!..”

“Ким Су Хен победил!”

Люди кричали. Человек на полу был Гордон Рохан. Су Хен посмотрел вниз на Гордона Рохана, опустив свой меч.

“Что за черт,” - выругался Гордон Рохан. Он поднял взгляд на Су Хена с пола. “Я проиграл.”

“Ты был близок,” - сказал Су Хен.

“Ты меня утешаешь? К черту это. Я знаю, что я даже близко не был.”

Гордон Рохан оттолкнулся от земли. Су Хен подумал о том, чтобы помочь ему встать, но он этого не сделал. Он думал, что это еще больше заденет гордость Гордона Рохана.

“Что, я подставил тебе спину...” - пробормотал Гордон Рохан, качая головой. ”Я проиграл."

“…”

“Ты тоже так думаешь, да? Раз уж ты ничего не говоришь.”

“Потому что результат говорит нам.”

“Ха. Я понимаю это. Теперь я знаю, что чувствуют другие люди, когда смотрят на меня. Ты так самонадеян, но я не могу не признать, что ты прав.” Гордон Рохан, который с трудом встал, оглядел остальных участников. Они непонимающе смотрели на него. “Эй, Су Хен. Ты должен победить, хорошо? Никому не проигрывай.”

“Не беспокойся об этом.” Су Хен проследил за взглядом Гордона Рохана и посмотрел на других участников. “Я бы выиграл, даже если бы ты этого не сказал.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2696481