Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 277

Акт 5

Пух, пух.

Туман, который покрывал окрестности, начал собираться в одном месте.

Падающий дождь встретился с пламенем, горящим на земле, и испарился. Туман, созданный таким образом, вскоре превратился в нечто более близкое к облакам и, в свою очередь, стал “территорией” Су Хена.

'Значит, это все?’ – задумался Су Хен.

Су Хен был в мечтательном состоянии после создания этой территории. Казалось, что вся местность стала частью его плоти. Что еще более важно, теперь все в нем было в его полном распоряжении.

“Вот что такое Облако Сальто.”

“Свободно владей им,” - вот что сказало ему Облако Сальто.

Наряду с этим разрешением, Су Хен смог использовать божественный артефакт так, как он считал нужным. Точнее, он начал верить, что может использовать его так, как пожелает его сердце.

Но он был наивен.

Он думал, что ему удалось выяснить, каким существом было Облако Сальто, и что он видел все виды силы, которыми оно обладало. Но он был неправ.

Он не знал и десятой доли того, на что способно Облако Сальто.

“Доказательство божественности, не так ли?”

Облако начала и доказательство божественности. Поначалу Су Хен не мог понять, что подразумевают эти слова, особенно когда речь шла о божественности - этот термин казался ему чуждым.

Но теперь он думал, что наконец-то понял это.

“Божественность.”

По сути, это была квалификация, необходимая для того, чтобы стать богом, и это было то, чем вы, очевидно, должны обладать, если вы действительно бог.

Облако Сальто было божественным артефактом, который позволял его владельцу взглянуть на способности такого божественного существа.

Пока он стоял в тумане, ему казалось, что время остановилось. Он стал единым целым с туманом, окутывающим окрестности, и почувствовал, что весь мир у него на ладони.

На очень короткое мгновение, мгновение короче, чем даже мгновение ока, он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы сделать все, что захочет.

'Разве это не?..’

Тем временем глаза Нефритового Императора стали чрезвычайно большими от чистого шока, потому что он очень хорошо знал, что это за аура, исходящая от окружающего его тумана.

Это была аура божественного артефакта, которым владел Великий Мудрец, Равный Небу.

'Но как этот ублюдок может управлять Облаком Сальто ?!’

Вторжение Сунь Укуна в Небесный мир 500 лет назад все еще оставалось свежим в памяти Нефритового императора даже по сей день.

Это было величайшее оружие, своего рода способность, которая символизировала безграничную силу Сунь Укуна, наряду с магическим посохом, Рюи Джингу Бангом.

Он не мог забыть этого, так как он чувствовал точно такую же ауру от Облака Сальто, когда оно вызывало штормовые ветры и молнии полгода назад, когда армия Небесного Мира пыталась вторгнуться на территорию Короля демонов-быков.

Треск, треск.

Дуги молний гудели и танцевали внутри Облака Сальто, которое распространялось, казалось бы, повсюду. При этом Су Хен даже не отдавал никаких конкретных команд - сам артефакт просто менял свою форму в соответствии с текущими эмоциями его владельца.

“Черт возьми!”

Наконец, осознав ситуацию, в которой он оказался, Нефритовый император поспешно снова свернулся калачиком.

Сразу после этого…

“Уничтожь его...”

ВСПЫШКА!

“Облака”, нависшие над землей, излучали яркий свет, а затем…

“Облако Сальто.”

В этот самый момент Су Хен закончил отдавать свои команды…

ГРООООООХОТ!

Началось небесное бедствие.

ВЖИК!

Жестокие штормовые ветры бешено бушевали в “облаках”. Эти ветры были острее, чем мечи, и достаточно жестокими, чтобы разнести вдребезги крепкие валуны.

Грохот, вспышка!

Вдобавок ко всему, молнии крутились и извивались от порочных ветров. Те молнии, которые были достаточно мощными, чтобы расколоть землю и превратить чье-то тело в пепел, непрерывно взрывались повсюду.

Су Хен был в полном трансе, когда он стоял прямо в этом водовороте.

Что касается статуи Будды, то она была разорвана на куски ветрами и выжжена молнией давным-давно. История была не лучше для Нефритового императора, скрывающегося внутри.

Су Хен посмотрел на дрожащие губы дочерна обожженного Нефритового Императора и пробормотал: “Все, что ты можешь сказать в свои последние минуты, это дешевые ругательства и ничего больше?”

Затем он щелкнул пальцем по Нефритовому императору, который едва успел открыть рот в этот момент.

Вжууух.

Опаленная голова Нефритового императора превратилась в кучку пепла и рассыпалась.

И в тот же самый момент вся сила покинула тело Су Хена, и голубоватая аура, кружащаяся в его глазах, погасла.

“Это... действительно конец.”

[Время действия черты ”Герой: Бессмертие” вышло.]

[Эффект восстановления вашей выносливости и ненормальных статусных состояний исчезли.]

[Очки физических характеристик вернулись к своим первоначальным значениям.]

[Усталость: 87]

Черта Бессмертия потеряла свой эффект почти в то же время, и большое количество усталости омыло тело Су Хена.

Бух.

Он медленно упал на спину.

И в этот самый момент…

[Вы получили 10 000 000 очков достижений.]

[Вы достигли максимально возможного уровня достижений.]

[Вы превысили условие допуска для испытания 60-го этажа.]

[Ваш рейтинг не может быть определен.]

[Присуждение дополнительных наград отложено.]

[Администраторы созывают совещание.]

[Пожалуйста, подождите.]

Су Хен, который постепенно впадал в бессознательное состояние, внезапно проснулся на мгновение, когда услышал неясное эхо системных сообщений в своей голове.

“...Что?”

**

“Удивительно,” - сказал Король демонов-быков серьезным голосом.

Собственное впечатление Эрлан Шеня после того, как он стал свидетелем битвы, сидя рядом с богоподобным Ёкаем, тоже не сильно отличалось. Он вскочил на ноги, его шок был очевиден, когда он пытался принять разворачивающееся зрелище. “Это... это было Облако Сальто?”

Ранее Сунь Укун упоминал, что он передал Облако Сальто кому-то другому. И этим кем-то еще оказался Су Хен.

Эрлан Шень подумал, что это был довольно глупый выбор.

Общую силу и общую ценность Облака Сальто как божественного артефакта было трудно понять. В зависимости от того, как он был использован, он может даже иметь еще большую ценность, чем Рюи Джингу Банг - фактически, в десятки раз больше.

Но это также означало, что управлять Облаком Сальто было невероятно сложно. Даже Сунь Укун, которого называли Победоносным Боевым Буддой, не смог использовать всю мощь Облака.

Тем не менее, человек, который только недавно стал владельцем артефакта, владел им даже лучше, чем предыдущий владелец, Сунь Укун.

“Этого не может быть. Это даже не имеет никакого смысла...”

“Это только показывает тебе, что Облако Сальто действительно признало моего последнего брата,” - ответил Король демонов-быков на удивленный шепот Эрлан Шеня. “Однако, что удивило меня больше, так это тот факт, что, чтобы максимально сохранить свою силу при вызове Облака, он решил использовать огонь и воду вместе, чтобы создать свои собственные облака.”

“Вы хотите сказать, что дождь ранее был частью его действия по вызову Облака Сальто?”

“Облако Сальто - это облако начала. Наиболее подходящей средой для использования его способностей должно быть место, заполненное облаками, не так ли?”

Облака и туманы были похожи по своей природе. Первые были в основном крошечными частицами, сгруппированными выше в небе, и единственным заметным различием между ними было бы то, где они были найдены - один был ближе к земле, а другой - в небе.

Су Хен воспользовался этим моментом и сразился со своим врагом, используя свое пламя, а затем приказал своему дракону вызвать дождь.

На самом деле это был не дождь, а скорее большое количество воды, вылитой с помощью какой-то магической техники, но как бы там ни было, туман все равно был создан в конце.

“Конечно, даже если там было Облако, именно хладнокровное суждение моего последнего брата позволило ему использовать Облако Сальто до такой степени,” - сказал Король демонов-быков, а затем перевел взгляд на Эрлан Шеня. “И так, что ты будешь делать теперь? Ваш Нефритовый император побежден, и все мои братья в настоящее время выведены из строя.”

Король демонов-быков очень ясно дал понять, что, кроме убийства Короля Духов Курносых Обезьян, он вообще не будет участвовать в этой битве.

Если бы Эрлан Шень хотел убить Сунь Укуна и Су Хена прямо сейчас, то ничто не смогло бы его остановить.

И если он решит это сделать…

“Кто знает, может быть, ты станешь героем Небесного Мира. Нет, ты можешь даже стать следующим Нефритовым императором, не меньше.”

“Не слишком ли радикальны изменения в ваших прихотях, учитывая, что не так давно вы делал все возможное, чтобы отомстить за своего младшего брата?”

Эрлан Шень уставился на Короля демонов-быков с озадаченным выражением лица. Однако последний не ответил и просто слабо улыбнулся, что заставило Эрлан Шеня сильно нахмуриться, как будто он был чем-то недоволен.

Эрлан Шеню показалось, что Король демонов-быков уже знал, как он ответит, когда задаст этот вопрос.

“Я не заинтересован в борьбе против Великого Мудреца, Равного Небу, когда он в таком состоянии. И еще меньше меня интересует трон императора. В конце концов, я воин,” - ответил Эрлан Шень, собираясь уходить. “Когда Великий Мудрец проснется, передайте это сообщение. Я, Эрлан Шень, буду ждать его прибытия перед Горнилом восьми триграмм, тем самым, который использовался для его заключения. Когда он придет...”

Лязг.

Он наклонился, чтобы поднять гуаньдао, который лежал на земле, и закончил оставшуюся часть своего предложения, его решительный голос был наполнен сильным боевым намерением: “Мы, наконец, закончим нашу битву.”

**

Весь Небесный Мир был в смятении.

Новый Бог войны был мертв. Даже бывший Бог войны, Небесный Царь, Несущий Пагоду, был мертв. Битва оставила в руинах не только солдат Небесного Мира, но и его столицу.

И самое главное, Нефритовый Император был убит.

Это был совершенно иной результат, чем война против Великого Мудреца, Равного Небу, 500 лет назад.

Никаких попыток возмездия предпринято не было.

Начнем с того, что Небесный Мир был не в состоянии принять ответные меры. И все из-за неожиданного заявления Эрлан Шеня, последовавшего сразу после объявления о кончине Нефритового императора.

“Я грешник. Я уйду со своего поста генерала после моей последней битвы против Великого Мудреца, Равного Небу.”

Великая суматоха прокатилась по Небесному миру, которая была вызвана в первую очередь многими высокопоставленными богами, в том числе такими, как Нефритовый император, вольно или невольно покинувшими свои должности.

Не говоря уже о мести, выжившим было трудно вернуть порядок в Небесный мир.

Кроме того, даже если бы Эрлан Шень помог им, все равно было слишком сложно напасть на группу Великого Мудреца, в любом случае, после того, как их забрал Король демонов-быков.

Таким образом, вторая война против Небесного Мира подошла к концу, и прошло еще три дня.

“Ты проснулся.”

“…”

Су Хен поднял верхнюю часть тела, выглядя несколько ошеломленным. Он мог видеть, что Король демонов-быков ждал его с миской похожей на кашу еды.

Он на мгновение задумался, было ли это сном или реальностью. Мечтательное чувство не хотело уходить даже сейчас.

“В чем дело?” - спросил Король демонов-быков.

“Могу я спросить, как долго я был в отключке? И что с братьями?”

“Ты спал три дня. Моя спина чуть не сломалась, когда я пытался тащить вас, троих взрослых людей, домой.”

Трое взрослых - это могло означать только Су Хена, Сунь Укуна и Короля Демонов Рок.

Узнав об этом, Су Хен почувствовала глубокое облегчение. Никто не умер. “Это здорово.”

“Ты тоже чуть не умер, но первое, что ты делаешь после пробуждения, это беспокоишься о других?”

“Ну, во-первых… я не умер.”

“Третий брат проснулся некоторое время назад. Что касается второго, он все еще без сознания, но я думаю, что он скоро очнется.”

“Третий брат уже встал? Так скоро?” Су Хен немедленно спросил, слишком ошеломленный словами Короля демонов-быков.

Если бы вы спросили, кто из троих был ранен сильнее всего, то это, очевидно, был бы Сунь Укун. Никто, кроме него, не пережил бы уровень психических и физических травм, которые он перенес в тот день.

“Способность этого ребенка к восстановлению, безусловно, не от мира сего, не так ли?” - ответил Король демонов-быков.

“И все же, где он сейчас?”

“Он пошел на встречу с Эрлан Шенем. Эрлан Шень ранее сказал мне передать сообщение нашему третьему брату. Он сказал, что как только Сунь Укун проснется, он должен найти генерала Небесного Мира. Он хочет положить конец их борьбе раз и навсегда.”

“Но делать это сразу после пробуждения - это...”

“Вероятно, это потому, что ему было трудно терпеть, ничего не делая, не сражаясь с кем-то.”

“Даже тогда...”

Су Хен собирался высказать свое мнение после прослушивания Короля демонов-быков, но сразу же закрыл рот.

Никто не понимал Сунь Укуна лучше, чем Король демонов-быков. Су Хен практически ничего не знал о прошлом Короля обезьян, поэтому он никак не мог понять сердце Сунь Укуна лучше, чем его первый брат.

“Пока давай оставим его в покое. Возможно, он почувствует себя лучше после того, как выложится по полной в течение следующих нескольких дней.”

“...Понял.”

Су Хен решил больше не говорить о Сунь Укуне.

Вместо этого он решил съесть немного каши, приготовленной Королем демонов-быков. В конце концов, внутри его желудка было совершенно пусто после того, как он был без сознания последние три дня.

Во время обеда Су Хен запоздало вспомнил кое-что, о чем он забыл.

'Точно...’

Он вспомнил, что видел несколько сообщений, прежде чем отключился.

“Невозможно определить мой рейтинг. Отсрочка дополнительной награды. Администраторы созывают собрание.”

Он забыл о них, потому что потерял сознание, не имея достаточно времени, чтобы привести в порядок свои мысли, но как только его опасения по поводу Сунь Укуна получили ответ, содержание этих сообщений всплыло в его голове.

Он явно прошел испытание, но Су Хен все еще был в этом мире. Возможно, сообщение, в котором говорилось: “Администраторы собрались на совещание”, имело к этому какое-то отношение.

‘Интересно, что все это значило,’ - сказал он про себя.

Пока Су Хен ел кашу и думал…

“Боже мой. Чуть не забыл,” - сказал Король демонов-быков, кладя сверток, завернутый в ткань, на переносной обеденный стол, который он принес с миской каши. “Существо, называемое администратором, попросило меня передать это тебе. Он сказал, что не мог отдать это тебе раньше, потому что ты был без сознания.”

“Администратор?”

“Верно. И он, похоже, приготовил для тебя довольно щедрый подарок. Даже я не могу сказать, где ему удалось раздобыть этот предмет.”

Почему администратор попросил Короля демонов-быков, а не сделал это сам?

Было неизвестно, знал ли Король демонов-быков вопрос, плавающий в голове Су Хена. Он просто слабо улыбнулся, разворачивая сверток.

“Это называется Персик Бессмертия.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2774797