Готовый перевод Waking Up As a Spaceship!? What’s a Ship Girl Supposed To Do Now?! / Проснуться космическим кораблем!? Что теперь делать девушке-кораблю!?: Глава 66. Теория: раздвоение личности

- Она говорила мне всякие странные вещи, вроде того, что нет смысла объяснять и все такое. Сказав это, она сказала, что даже если я кому-нибудь расскажу, никто мне не поверит!

Сказала Абиссал молодой женщине, сидевшей перед ней. На ней был костюм горничной викторианской эпохи, а длинные седые волосы были заплетены в косу, спускавшуюся через плечо.

- ..., - женщина, о которой шла речь, молчала с закрытыми глазами. Она выглядела так, словно внимательно прислушивалась к тому, что говорила Абиссал. Может быть.

- Она сказала, что коэффициент интеллекта личности Абиссал недостаточно высок, чтобы понять. А потом она ушла! Можешь ли ты в это поверить! Гррр, эта глупая Эбби!, - крикнула Абиссал.

- ..., - седовласая женщина ничего не ответила, только налила себе и Абиссал чаю. Затем она почтительно поклонилась Абиссал и выпила чай с изяществом королевского слуги.

- Уф ... она такая надоедливая, - вздохнула Абиссал. - Почему она не может быть более послушной…

Выпив чашку хорошего чая, Куон открыла глаза и уставилась на Абиссал:"Я не уверена, что я подходящий... человек, для подобного рахговора, Мастер.”

Тем, что видела Куон, была молодой женщины с синими волосами и футуристической одеждой, сидящей довольно варварски на стуле, не проявляя никакого беспокойства о своей женственности. Они сидели в беседке в красивом саду, лицом к большому особняку.

Они находились внутри взаимосвязанного виртуального пространства между двумя Живыми ядрами.

- О чем ты говоришь! Ты - идеальный человек, чтобы рассказать все это!, - возразила Абиссал.

- Это так... хотя я не знаю, чем могу помочь в этом деле. У меня нет специальных навыков, чтобы использовать их в вашей ситуации.

- Ты можешь помочь, если выслушаешь меня. Сделай хоть раз свою работу в качестве первого помощника, Господи. Я же не могу пойти за этим к кому попало, понимаешь? Ты единственная, кому я могу доверять, - сказала Абиссал.

- П-понятно, - ответила Куон, слегка покраснев. Затем она издала тихий шепот, который Абиссал не могла расслышать.

- Что?

- Ничего. Возвращаясь к текущему вопросу, я не уверена, что могу поверить во все это... вы уверены, что вам все это не кажется, Мастер? В конце концов, вы были на взводе с тех пор, как мы поднялись на борт этого корабля.

Абиссал только сложила руки на груди и надулась на Куон.

- ...

- ...

- Хм. Я вижу, что это и есть ваше ядро?, - Куон посмотрела направо. На стуле сидел воображаемый скелет, сложив руку и глядя на Куон.

- Да. Все свидетельства указывают на то, что это так.

- Разве это не остатки вашего старого капитана? Почему ваше ядро должно быть в этой куче костей?

- Понятия не имею, - пожал плечами Абиссал. - Все, что я знаю, так это то, что каким-то образом мое ядро находится где-то внутри этого. Либо это, либо это и есть ядро…

- Понимаю. Подумать только, я когда-то пыталась от него избавиться. Пожалуйста, простите меня за мои прегрешения в то время. Я этого не знала.

- Нет, все в порядке. Я и сама себя не знаю.

Затем они обе замолчали, наслаждаясь видом прекрасного сада.

Куон воспользовалась этой возможностью, чтобы осмотреться вокруг. Было слышно, как щебечут птицы. Погода была хорошая, и в саду был хороший расслабляющий и успокаивающий бриз. Куон не торопилась, наслаждаясь теплым воздухом на своей коже.

- Для такого человека, как вы, у вас вполне приличное виртуальное пространство - сказала Куон.

- Эй, что ты хочешь этим сказать?

- Нет. Просто я думала, что ваше пространство будет более ... хаотичным и более ... не поддающимся логике. В конце концов, это больше соответствует вашему стилю, - ответила Куон.

- Это грубо. Мне нравится иметь хорошее место, чтобы тусоваться., - Абиссал снова надулась, глядя по сторонам. - У тебя действительно острый язычок, ты знаешь? Это обидно! Ты всегда так разговариваешь с другими?

- Разговариваю, ха. Тогда в Новой Англии, я была бы счастлива, если бы могла высказывать свои мысли так, как сейчас. У меня есть мастер, которому могу высказать своё мнение без оговорок... я действительно благодарна, что встретила вас, Мастер, - сказала Куон с очаровательной улыбкой в сторону Абиссал.

- Что?, - Абиссал был ошеломлена неожиданными словами Куон. - Знаешь, от любезностей я не стану меньше злиться!

- Я и не жду, что вы будете такой, - усмехнулась Куон, допивая чай.

- Угу, - буркнула Абиссал,поднимая свою чашку. Она сделала маленький глоток и слегка нахмурилась. - Это всего лишь вода.

- Действительно, - Куон слегка ухмыльнулась.

- Какого черта? Какой смысл во всех этих причудах с наливанием, если это просто вода!

- Вы никогда не говорили, что хотите пить какой-то конкретный чай.

Вздохнув, Абиссал поставила чашку на стол и помассировала виски. Куон издала еще один смешок при виде этого зрелища.

- Ух ты, эта горничная... - пробормотала Абиссал, хотя ее ворчание только добавило Куон удовлетворения.

- Ах да! Я чуть не забыла, - Куон поставила чашку и показала Абиссал маленькую голограмму, содержащую что-то вроде чертежа.

- Я хочу сказать, что прототип щитов почти готов. Дайте нам еще несколько дней, чтобы доработать проект, и мы сможем установить его на корабль. Я также внесла некоторые изменения в основные конструкции оружия. Принимая информацию от корабля Астрал и его мощного оружия, я нарисовала апгрейд, который вполне может дать и без той большой пушке более мощный удар. Недостатком этой модернизации является то, что нам придется направить весь наш Зенатоний с радара на новую пушку, но я гарантирую, что результаты будут того стоить. Вы не будете разочарованы, - сказала Куон Абиссал. Если присмотреться, то можно было заметить искорки в ее глазах.

Услышав это,Абиссал сразу повеселела:"А, правда? Это замечательная новость! Поделитесь со мной чертежами позже, мы установим его на месте!”

- Хорошо. Когда это будет сделано, вы будете первым, кто увидит мой новый шедевр, Мастер.

- Чтобы сделать чертежи так быстро. Ты действительно потрясающая, Куон, - сказала Абиссал с ликованием.

- Ну конечно. Не ждите от меня ничего, кроме совершенства, Мастер, - Куон выпятила грудь. Ее жест сопровождался самодовольным выражением лица.

"Тем не менее, я получила некоторую помощь от Мейки. Но я сохраню это в секрете",- подумала Куон, принимая всех похвалы от Абиссал.

- Наконец-то хорошие новости. В последнее время дела у нас идут очень плохо, и мне было интересно, когда мы сможем отдохнуть от всего этого.

- Действительно. Хотя было бы неплохо, если бы мы также могли немного обновить нашу систему обнаружения. Я не знаю, как эти псы смогут пройти мимо Зенатониевого радара, но нам нужно будет найти способ нейтрализовать угрозу засады в космосе. Слишком много раз нас так били, - поделилась своими мыслями с Абиссал Куон.

- Да. Я вроде как работаю над этим. Хотя, возможно, мне придется навестить доктора Джулию.

- Или вы могли бы ... подкрасться к ее истребителю и украсть больше технологий?

- Думаю я могла бы.

Абиссал и Куон кивнули друг другу, попивая воду из своих чашек. Они расслабленно улыбались и наслаждались дуновением прохладного свежего воздуха в виртуальном мире. Было это маленькое ноющее чувство, говорящее Абиссал, что она забывает о чем-то.

- Вообще-то, подожди. Я привела тебя сюда не для того, чтобы говорить об этом. Это о моей злой сестре-близнеце! Что же нам теперь делать??

Куон прищелкнула языком, прежде чем посмотреть в сторону, бросив раздраженный взгляд.

- Эй! Я слышала это, - Абиссал бросила на Куон острый взгляд.

- Я надеялась, что нам не придется больше обсуждать этот вопрос.

- Ты могла бы сформулировать это лучше, знаещь ли…

- В конце концов, это не тот вопрос, о котором мне доставляет удовольствие говорить. Как я уже сказала, это вне моей компетенции. Я не знаю, как советовать человеку, у которого есть "отдельные личности", такие как вы. Насколько я знаю, у меня нет таких проблем с моим логическим процессорам.

- И все же ты могла бы хоть немного помочь, - вздохнула Абиссал. - Как мне вообще заставить ее говорить со мной? Интересно, как Эбби вообще стала такой? Виноват ли во всем этом мой рассудок? Ведь так это обычно работает, верно? Эбби, должно быть, эволюционировала от обычного логического процессора к чему-то своему, чтобы защитить мое здравомыслие или что-то в этом роде, - кивнула Абиссал, пытаясь выдвинуть как можно больше теорий.

- Может быть, вы смотрите на это неправильно?

- Хм? Что ты имеешь в виду?

- Может быть, это не Эбби, была создана, чтобы защитить ваш расудок. Может быть, все наоборот, Мастер. Может быть, вы и есть дивергентная личность? Возможно, вы созданы для того, чтобы оригинал не страдал от длительных периодов одиночества. Может быть, все это время вы ... хм?

Слова Куон замерли на полпути, когда она увидела, что Абиссал уронила свою чашку. Ее глаза и рот были широко открыты. У нее было такое лицо, словно она только что получила откровение от самого Бога.

- Мастер?, - обеспокоенно спросила Куон.

- О боже... - Абиссал подняла руки, чтобы прикрыть рот, затем посмотрела вниз, на себя, и погрузилась в глубокую задумчивость. Ее глаза бегали по сторонам без всякого рисунка, и она довольно часто дышала. Все попытки Куон привлечь внимание Абиссал были тщетны, так как она не отвечала.

"Ну, это проблема..."- подумала Куон.

Куон всего лишь хотела подразнить мастера. Она не ожидала, что у нее случится такой психический срыв.

http://tl.rulate.ru/book/40504/1104636